專訪劉致昕《真相製造》：假新聞的仇恨操弄可以化解嗎？

這一集的《重磅廣播》編輯插播，我們邀請《報導者》的副總編輯、記者、同時也是Podcast主持人劉致昕，來聊聊身處資訊爆炸時代的漩渦，他如何從德國的 ... 全產品速覽 新聞評論 聯合新聞網 願景工程 聯合報數位版 聯合70 轉角國際 鳴人堂 倡議家 時事話題 世界日報 新聞話題 服務 會員中心 U利點數 我的新聞 歷史新聞 活動專區 udn粉絲團 udnline好友 股市理財 經濟日報網 房地產 基金 中經社 樂透 發票 生活娛樂 噓！星聞 優人物 udnSTYLE 500輯 遊戲角落 發燒車訊 元氣網 橘世代 有好美 運動 NBA台灣 野球夢田 HBL 運動筆記 健行筆記 閱讀創作 讀書吧 讀創故事 聯副70 udn部落格 u值媒體 聯合文學 聯經出版 聯文雜誌 文創購物 數位文創 IP授權 瘋活動 售票網 報時光 更多產品 聯合知識庫 聯合電子報 聯合影音網 聯合學苑 有行旅 APP行動網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，建議您提升您的IE瀏覽器至最新版本，感謝您的配合。

✕ udn / 轉角國際udnGlobal / 文化視角 WhatsApp twitter 專訪劉致昕《真相製造》：假新聞的仇恨操弄可以化解嗎？ 2021/07/20轉角說 圖為象徵紛雜的網路世界示意圖：當今網路時代，閱聽眾面臨資訊過載、被操弄、真假難辨的各種新聞，時而真實時而虛幻，進而產生焦慮不安，甚至仇恨的負面情緒。

身為對真相有所期待的新聞工作者和閱聽眾，我們可以做什麼呢？而由此產生的敵對與仇恨，又是否有機會化解呢？圖／歐新社facebook 主持／編輯佳琦、編輯慧儀 文／編輯佳琦 「假新聞、資訊戰、內容農場.....當『製造真相』成為一條環環相扣的資訊產業鏈，身為對真相有所期待的新聞工作者，我們還有什麼能做的？」這一集的《重磅廣播》編輯插播，我們邀請《報導者》的副總編輯、記者、同時也是Podcast主持人劉致昕，來聊聊身處資訊爆炸時代的漩渦，他如何從德國的敘利亞難民、ISIS聖戰士的母親、印尼的虛擬總統候選人製造者.....等國際新聞報導中，替讀者抽絲剝繭，找到可以檢視、對照、乃至於預防「假新聞」戰爭的台灣人視角。

在本次的專訪中，我們將內容分成三個部分，第一部分是他的新書《真相製造》中，致昕追查了很久、範疇涵蓋相當廣大的假新聞議題；第二個部分，是他對於國際新聞的想像與探訪角度，如何與台灣讀者扣在一起；第三個部分，則是作為新聞工作者，他如何從文字報導走向Podcast，面對不同新聞媒材的說故事經驗，又有哪些感受。

▌請點閱下方收聽 轉角國際．重磅廣播·【編輯插播】EP.13專訪劉致昕《真相製造》分崩離析的國際假新聞？ 「假新聞的仇恨操弄可以化解嗎？」圖為劉致昕（左）在2017到訪巴勒斯坦難民社區，當地青年用一座劇院學會與仇恨情緒共處，也表達自我。

圖／作者提供facebook 在《真相製造》一書的核心，是關於國際上不同的社群與組織如何製造／應對／分析所謂的「假新聞」。

然而，當「假新聞」一詞被發明、使用到現在，在社群輿論上卻似乎已經丟失了過往的語言脈絡，隨之誕生更多的字眼來描述這樣的錯誤資訊輿論戰，如「另類事實」、「認知作戰」。

「假新聞」一詞逐漸脫失原本的文字意義，成為不同立場的社群互相攻擊的武器，也暗示了比起「追求真相」，更多人對「真相」所抱持的態度，本身就是分裂而去中心的，真相是什麼，彷彿也成了不再重要的枝微末節。

我們問他，該怎麼看待「假新聞」這個字眼，到了現在輿論場上漸漸通貨膨脹／意義丟失的過程？ 致昕認為，《真相製造》一書的目的，就是要呈現這條被操弄的資訊產業鏈，是如何一層一層環環相扣，試圖影響人們對於「真相」的判斷，例如另一端具組織結構的網軍，如何一步步操作虛假訊息並透過各個管道將之呈現閱聽眾眼前。

而假如這條產業鏈能夠被報導所忠實呈現，人們就得以避免淪於「假新聞」、「另類事實」、「認知作戰」這些字眼之間的語意混戰，而能夠回到原本的事件，好好討論「何謂真相」。

他說： 「為什麼我要一直做假新聞的題目？因為我再也受不了大家這麼痛恨彼此、仇恨彼此，只是因為某些錯誤的操弄。

」 《真相製造》一書的目的，就是要呈現被操弄的資訊產業鏈，是如何一層層影響人們對於「真相」的判斷。

圖為2019，劉致昕（左）到印尼採訪該國的資訊傳播部長，該部長表示為了管制假新聞，要求Telegram、臉書停止營運。

圖／作者提供facebook 而作為探訪過許多國際新聞現場的記者，我們討論到《轉角國際》大多數時刻依然屬於強編輯台的內容策略，多數新聞內容依靠深度編譯、邀請不同專長領域的作者撰稿。

相較於國際新聞編輯，致昕作為熱愛跑新聞現場的記者，又是如何思考自己眼中的國際「現場」？從那裏得到些什麼？ 「我覺得一個台灣記者去到現場，最重要的價值就是你能夠幫你的台灣讀者在那個現場，找到屬於他們的視角。

」 「所以我從來沒有把國際新聞當國際新聞在做，我就是把任何一件新聞當成新聞來做。

也就是它對我們、對人、對做為人來說是個重要的事情。

只是在那邊的人，他們是用另外一種文化、另外一種語言、另外一種制度、另外一種語言活著。

但是做為人，他們應該也面臨到一樣的事情吧，心情啊選擇啊人生啊這些。

怎麼樣讓不同文化的人可以理解彼此，我覺得這是記者做的事情。

去到現場，就會對理解這些事情非常有幫助。

」 「比如說，我在採訪難民的時候，走進這些從阿富汗、敘利亞來的難民，他們在收容所裡的房間。

（當然是努力了很久才有辦法進去），然後我就看見，他在桌上放著他練習寫德文的本子啊。

我就說，欸我以前也學過德文，我懂學德文的感覺。

」 「然後我也透過採訪，知道他的衣櫥裡面放著一些重要的衣服、或者是他從家鄉帶來的東西。

或者是他冰箱放著什麼食物，那些是我體會到的現場，透過這些，我就更可能知道他的感受可能是什麼、他想說的話是什麼。

」 而這一次出書，也像是他記者生涯近十年來的總回顧。

報導累積起來，透露出這些問題意識、事物輪廓、故事情節，其實某種程度上也呈現出了他做記者長年以來的核心關懷：「無法再忍受人們被操弄成為分裂的群體」。

將這段時間以來的報導集結成書，對致昕來說也是一種對於重新認識自己的嶄新領悟： 「你順著你的報導走，因為報導這件事情騙不了人的，你選了什麼題目，你寫了什麼，每個字都是發自你內心的自我揭露。

那當這些故事累積起來，就會慢慢說出了你是誰。

回頭看，也才會驚覺，噢原來那個是我、原來那些，就是我在意的事情。

」 「我覺得一個台灣記者去到現場，最重要的價值就是你能夠幫你的台灣讀者在那個現場，找到屬於他們的視角。

」圖為2015在柏林市區的混合社會型住宅內，來自敘利亞的難民小朋友要求與劉致昕（右）自拍合照。

圖／作者提供facebook facebook 《真相製造：從聖戰士媽媽、極權政府、網軍教練、境外勢力、打假部隊、內容農場主人到政府小編》 作者：劉致昕 出版社：春山出版／時報出版 出版日期：2021/6/25 內容簡介：近年來網路與社群媒體的興盛，人們的連結、互動與訊息共享變得更容易，然而，這也使得民主國家面臨前所未見的考驗。

極端主義以網路為工具點火，使穆斯林青年成為恐攻分子；境外勢力可以跨海介入另個國家的總統大選，使社會分裂；當網路行銷與政治利益結合，傳遞的是人民的聲音，還是產業的聲音；日漸極端化的立場，又如何在每一個國家樹立新的「柏林圍牆」？寄生於網路的「真相產業」，從政治、商業到社會心理層次，如何在全球演變，成為亟需理解的新課題。

電子書購書連結：udn讀書吧／《真相製造》書籍定價480元，udn讀書吧電子書售價7折336元，目前讀書吧限時優惠7月底前全館可再享88折。

▌轉角編輯台每周的深度國際閒聊 •用Spotify收聽：https://goo.gl/48CruJ •用iTunes收聽：https://goo.gl/o06EBG •用SoundCloud收聽：https://goo.gl/WSho3A 收看更多文章，請訂閱轉角國際facebook專頁： 推薦閱讀 澳洲「野火詐騙」的災難錯亂：趁亂發財的浩劫假新聞 謊言媒體（上）：一場衝擊德國媒體的信任危機 逃離社群暴民時代？世界如何對抗「假新聞」仇恨軍團 重磅廣播 深度專欄 WhatsApp twitter 轉角說 轉角國際編輯台：「在國際新聞之後，讀懂新聞；世界趨勢之前，掌握趨勢。

」 作者文章 大阪身心診所25死縱火案：肉搜與心靈悲劇的二次衝擊2021/12/20 寫作光宙的Pikachu？日本「漢字魔力」奇妙命名學2021/12/17 偷渡屍骨人物誌？美墨邊境「敞墳之地」的生死日常2021/12/17 一場沒有壞人的大團圓？孫海洋尋子案的中國犯罪故事2021/12/10 獵奇收藏家收納的世界奇觀：史隆先生和大英博物館的誕生2021/12/03 我們成了消耗品？誰會害怕「波蘭水電工」大舉入侵2021/11/26 最新文章 大阪身心診所25死縱火案：肉搜與心靈悲劇的二次衝擊2021/12/20 寫作光宙的Pikachu？日本「漢字魔力」奇妙命名學2021/12/17 偷渡屍骨人物誌？美墨邊境「敞墳之地」的生死日常2021/12/17 未完的《疫苗戰爭》：全球抗疫真的會有「贏家」嗎？2021/12/15 瑞典滋事型藝術家：令人討厭的言論自由與LarsVilks的一生2021/12/14 《美麗的世界你在哪？》莎利魯尼與千禧世代的厭世情書2021/12/11 回應 最熱 轉角國際臉書專頁 轉角國際udnGlobal Top