台語好日子：學台語的第一本書 - 讀冊

於國立教育廣播電台主持全台語節目：拍破台語顛倒勇。

臉書：鄭順聰．Tēnn Sūn-tshong https://www.facebook.com/gustave.cheng.9. 學堂 冊格子 二手書送你 登入 會員中心 Loading 購物車 書籍 中文書 雜誌 中文雜誌 日文MOOK 歐美雜誌 韓文雜誌 電子書 中文電子書 中文電子雜誌 二手書 二手中文書 二手簡體書 二手原文書 二手日文MOOK CD/DVD CD DVD 文具百貨 創意文具 生活百貨 我要賣二手書 進階搜尋 ToggleDropdown 搜尋欄位 全文 書名/品名 作者/設計師 出版/製造/代理商 標籤 商品類型 選擇品類 全館 書籍 雜誌 電子書 二手書 唱片影音 文具百貨 選擇類別 選擇小分類 售價 至 元之間 折扣 請選擇 1折 2折 3折 4折 5折 6折 7折 8折 9折 至 請選擇 1折 2折 3折 4折 5折 6折 7折 8折 9折 折之間 出版日期 到 之間 二手書條件 請選擇書況 全新品 近全新 良好 普通 差強人意 請選擇備註 無畫線註記 有畫線 有註記 有畫線及註記 作家簽名 蓋藏書章 有附件 其他 2022手帳薩提爾留白時間經理人特刊幾米年曆2022 TAAZE讀冊生活 0 全文 書名/品名 作者/設計師 出版/製造/代理商 標籤 2022手帳薩提爾留白時間經理人特刊幾米年曆2022 首頁 登入 暫存清單 書籍 中文書 雜誌 中文雜誌 日文MOOK 歐美雜誌 韓文雜誌 電子書 中文電子書 中文電子雜誌 二手書 二手中文書 二手簡體書 二手原文書 二手日文MOOK CD/DVD CD DVD 文具百貨 創意文具 生活百貨 我要賣二手書 學堂 冊格子 會員中心 台語好日子：學台語的第一本書 優惠價：88折，NT$290 放入購物車 首頁 > 中文書 > 語言 > 其他語言 > 台語好日子：學台語的第一本書 台語好日子：學台語的第一本書 作者：鄭順聰 1評價 21收藏  21收藏   45二手徵求  45二手徵求   143人次試讀 定價：NT$330 優惠價：88折，NT$290 運送方式：超商取貨、宅配取貨 銷售地區：全球 即時庫存=2 其他版本： 其他二手價 64折 210元起 圖書館借閱 臺北市立圖書館 新北市立圖書館 臺中市立圖書館 國立公共資訊圖書館 臺南市立圖書館 高雄市立圖書館 臺灣大學圖書館 新竹市文化局圖書館 什麼是借閱查詢 借閱查詢功能可以連結到市立圖書館的館藏庫存，您可以藉由這個功能連結到該圖書館的網址，向圖書館員進行預約借閱。

若圖書館沒有收藏這本書，您也可以寫信建議圖書館員採買。

你知道，全台圖書館藏書總量超過一億了嗎？多多利用圖書館資源，讓您的閱讀不只精彩，更加環保。

放入購物車 直接購買 放入暫存清單 我想讀 正在讀 已讀完 同步收藏 分享至臉書 我想讀 21人收藏這本書PreviousNext 我要賣 了解更多 TAAZE不僅可以『買書』，還可以讓您『賣書』，讓您免出門、免聯絡、免查帳，快速把家裡的二手書變現金。

行銷分紅 了解更多 立即開通權限 什麼是行銷分紅 TAAZE透過您的網站、部落格、微網誌、facebook...推薦而成交的商品，直接分紅給您現金。

買了這本書的人也買了 看看板：廣告招牌的台語大學問 定價：300元 優惠價：88折 264元 圖解閩南語概論 定價：320元 優惠價：93折 298元 正港台語入門書 定價：350元 二手書：254元起 優惠價：9折 315元 閩南語演說好撇步 定價：450元 優惠價：88折 396元 Previous Next 自學台語 你寫對台語了嗎？：台語對應漢字之探討 定價：240元 優惠價：88折 211元 台語原來是這樣 定價：450元 優惠價：79折 356元 取書包，上學校：臺灣傳統啟蒙教材 定價：390元 優惠價：88折 343元 正港台語入門書 定價：350元 優惠價：9折 315元 第一次學台灣話，超簡單：好快！一天就會說台灣話 定價：329元 優惠價：88折 290元 台語文音字典 定價：600元 優惠價：88折 528元 台語字典（二版） 定價：620元 優惠價：88折 546元 Previous Next 台語創作 酒蜜100 定價：250元 優惠價：88折 220元 月光：陳胤台語詩集 定價：320元 優惠價：88折 282元 百變千幻不思議：台語片的混血與轉化 定價：680元 優惠價：88折 598元 新台灣電影：台語電影文化的演變與創新 定價：350元 優惠價：93折 326元 南方尋樂記（3）：台語流行音樂工作者訪談錄 定價：350元 優惠價：95折 333元 阿嬤的碗公（附台語文版） 定價：280元 優惠價：79折 221元 阿媽阿公講予囡仔聽的台灣故事（台語有聲書盒裝版） 定價：1280元 優惠價：88折 871元 Previous Next 商品資料 作者：鄭順聰出版社：木馬文化事業股份有限公司出版日期：2017-10-13ISBN/ISSN：9789863594482語言：繁體中文裝訂方式：平裝頁數：256頁開數：14.8*21類別：中文書>語言>其他語言類別有誤？ 我的分類建議： 您的建議正在處理中... 標籤：目前無標籤您的標籤：新增您自己的標籤 內容簡介 各界推薦 章節試閱 目錄 購物須知 文字字級 本書依據作者自學台語多年的實戰經驗寫成，告訴你如何在生活中輕輕鬆鬆把台語學回來。

．沒有那個環境，如何學台語？現代生活往往是一個人，別煩惱，只要利用零碎的時間低頭瀏覽網路、臉書，唱台語歌，聽聽廣播，追台語劇，品嚐台語的小確幸。

．聽說台語難學？有沒有訣竅？相對於英語，在台灣學台語，具備頂級環境：菜市場、廟口、小吃攤、計程車上……生活中，台語無所不在，只要你願意，就能感受台語的美妙與樂趣。

鄭順聰：「我遇過太多想學回台語的人，其動機都是想跟最親密的人溝通無礙，他們意識到母語的流失，卻沒有環境，也找不到資源，甚至沒有朋友，面對最親密的人，因口拙與腔調不順，挫折重重。

這本書，是為我而寫，也是為你而寫。

」本書依據作者自學台語多年的實戰經驗寫成，告訴你如何在生活中輕輕鬆鬆把台語學回來。

第一部份「基礎篇」，以十五篇文章介紹生活裡經常遇到卻不知如何說的台語，菜市場、小吃攤、計程車、超商、手機、辦公室等等包含生活各層面的主題，每篇文末以圖表整理前面出現過的字詞解釋，並可掃描QRcode就有作家唸給你聽。

第二部份「生活篇」，個人如何透過台語歌、電視劇、廣播、網路、書本，提升台語能力，再從朋友、家庭擴展到公眾生活。

第三部份「觀念篇」，探討建立母語家庭、成立台語電視台、台語委員會、語言平權等重要議題，破除一般人對台語的刻板印象，獲得正確且必要的台語學習觀念。

★透過本書你可以學到：【母語家庭】想和孩子全台語？如何建立母語家庭？【母語復振】想把台語學回來？如何流暢地說台語？【生活台語】這個詞台語怎麼說？怎麼寫？怎麼查？【台文讀寫】想用台語書寫？學習台語文的懶人包！【台語產業】用台語增加點閱率？語言是門好生意！【台語專業】哪些行業台語必學？教你精進的絕招！★附錄嚴選好用的免費台語線上字典與網站，台語相關學習社群與實用資訊。

★收錄約200個貼近生活的台語詞，不太確定發音時，掃描每篇文末的QRcode，就有作家親自唸給你聽，學習更有效率。

作者簡介：鄭順聰嘉義縣民雄鄉人，中山大學中文系，台師大國文研究所畢業。

曾任《重現台灣史》主編，《聯合文學》執行主編。

著有《時刻表》、《家工廠》、《海邊有夠熱情》、《晃遊地》、《基隆的氣味》、《黑白片中要大笑》。

於國立教育廣播電台主持全台語節目：拍破台語顛倒勇。

臉書：鄭順聰．TēnnSūn-tshonghttps://www.facebook.com/gustave.cheng.9各界推薦名人推薦：王榮裕（金枝演社導演）、向陽（詩人）、吳晟（詩人）、李永豐（紙風車文教基金會執行長）、林美秀（演員）、苦苓（自由作家）、陳豐惠（李江却台語文教基金會執行長）、黃震南（活水來冊房）、黃益中（作家）、楊富閔（小說家）、廖玉蕙（國立台北教育大學語文與創作系退休教授）、）、蔡振南（演員）、謝銘祐（詞曲作者、唱片製作）鬥陣推薦這是一本專業卻又平易近人的「好冊」，讓你輕鬆愉快，親近台語，在日常生活中發現台語的美麗！——向陽（詩人）阿聰以自身學習台語的經驗出發，敏銳的觀察及犀利的分析搭配溫柔貼心的說明、引導，有最生活化的詞彙、極為基礎但大家可能沒機會注意和思考的語文觀念，結合現代與台語相關的公共議題，還附基本而重要的網路資源；《台語好日子》除了是適合失落台語的年輕一代的「𤆬路雞」，也應該是台語教學者需要參考的工具書，更是對語言學習有興趣者都適合翻閱的基本款。

講台語，不時攏是好時機；講台語，逐工攏是好日子！——陳豐惠（李江却台語文教基金會執行長）順聰兄這本《台語好日子》，不唱高調，回歸生活。

是父母經營家庭教育的借鏡，是子女與長輩交流溝通的契機，是暖心的散文佳作，更是共同尋找母語未來出路的探路石。

——黃震南（活水來冊房）在台語文上用力最勤的鄭順聰，在書中用親切的語言教你輕輕鬆鬆把台語學回來。

從寒暄的問候語、時間的用詞開始，再直接切入所有的人際場域，市場、超商、麵攤、計程車、電視……舉凡食衣住行育樂可能接觸到的狀況都一一做有趣的示現。

語言植基於生活，本書非常實用，不但貼近生活，掌握要訣，且為讀者拓展了台語文新視野。

——廖玉蕙（國立台北教育大學語文與創作系退休教授）佇我的經驗內底，佮厝裡的人、厝邊、菜市仔的販仔、計程車司機、各種攤仔的頭家(娘),是學習母語上緊的所在！佇即本冊內底，誠豐派的使用著類似的因素，會當予人不知不覺著來會曉講台語即个即爾媠的語言，實在是無簡單，佮我用佇歌詞內的方法仝款，生活而且四常，較緊來學，順聰師兮這步，𣍐䆀喔！——謝銘祐（詞曲作者、唱片製作）名人推薦：王榮裕（金枝演社導演）、向陽（詩人）、吳晟（詩人）、李永豐（紙風車文教基金會執行長）、林美秀（演員）、苦苓（自由作家）、陳豐惠（李江却台語文教基金會執行長）、黃震南（活水來冊房）、黃益中（作家）、楊富閔（小說家）、廖玉蕙（國立台北教育大學語文與創作系退休教授）、）、蔡振南（演員）、謝銘祐（詞曲作者、唱片製作）鬥陣推薦這是一本專業卻又平易近人的「好冊」，讓你輕鬆愉快，親近台語，在日常生活中發現台語的美麗！——向陽（詩人）阿聰以自身學習台語的經驗出發，敏銳的觀察及犀利的分析搭配溫柔貼...顯示全部內容章節試閱〈辦公室風波〉不需公投，不待學術研究，在辦公室，最累最煩的是什麼？百分之百是「人」！在職場奮戰，最怕遇到豬隊友，也就是難搞的傢伙，喔！這個台語同義詞超多的︰歹剃頭（pháinn-thì-thâu）、歹扭搦（pháinn-liú-la̍k）……討厭一個人，台語有說不完的詞，最後就要爆粗口了（啟動三字經自動產生器）。

最討厭那種捾一支喙（kuānntsìt-ki-tshuì），總有出不完的意見，但要他去執行，理由立刻如細菌滋生一萬倍：誰誰誰來做最好、傍晚要接孩子放學、頭髮痛要看醫生……而有些人就是鐵齒（thih-khí），固執不知變通，講了幾百次都沒有用，袂參詳得（bētsham-siông-tit）……當然，一定有那種混水摸魚的同事，摸飛（moo-hui）、拍茫（phah-bâng），棘手與勞務事一冒頭，轉眼不見人。

擔任管理職的人，總是覺得底下的人叫袂行（kiòbē-kiânn）；屬下看長官，總是覺得他邏輯混亂、專做表面工夫，所以陳雷的歌才那麼紅︰今仔日風真透，頭家（老闆）的面臭臭，代誌嘛無講蓋大條，我聽講你嘛無蓋（gâu）……但無論你處於哪個階級，擔任哪種職務，加班熬夜費盡心思好不容易完成任務後⋯⋯成果還沒出來，就被挑剔批評炮轟，好委屈啊！好心痛啊！俗語立刻快遞到你心中：做甲流汗，予人嫌甲流瀾！（吃力不討好）這就是職場文化，有奮戰、有鬥爭、有挫折、有猜忌、有錢子、有百般的情緒……然而然而，人若衰尾（sue-bué），最怕聽到這句話：代誌大條啊！（事態嚴重了）此乃考驗人性與智慧的關鍵時刻，光明與醜陋同時出動！這時候，謹記台語的智慧，將會帶領你從黑暗的隧道走向光明的彼端：心頭掠予定。

（沉著應戰）這句話人人都知道，是如此平常的套語，反覆念誦一百次，先穩定軍心，再來處理trouble。

台語有許多理性且細膩的詞語，斟酌（tsim-tsiok）是小心，頂真（tíng-tsin）是細心，拚勢（piànn-sè）是用心，經過充分討論、全面的評估思考後，來拆解這顆麻煩炸彈，口訣是：一步一跤印。

（按部就班）台灣人開車就是亂飆，到處是移動神主牌，網路讀到不爽就留言開幹，大聲唱聲（tshiàng-siann）就要對決了……但四方形的東東一拿掉，人一見面facetoface，就會從刻薄、嚴酷、暴怒，變臉為客氣、有禮、善良……來！來！來！先不要動氣……事情沒那麼嚴重啦……喝杯咖啡好好談……若一方做錯事，道歉時表情要誠懇，眼神得無辜，誠心誠意會失禮（huēsit-lé），這是台灣人做事的法度（huat-tōo）：好運歹運，總嘛愛照起工來行……葉啟田〈愛拚才會贏〉傳唱全世界，乃因其在困境與奮鬥中，用歌聲實況轉播人生。

台語的智慧，素樸到幾乎不佔記憶體，好用得不得了。

只要謹記原則，誠心做事，沒有不能解決的事！頭過身就過。

這句話的意思是，只要勇於嘗試踏出第一步，定能克服難關。

喂！喂！喂！我怎麼那麼會操弄廉價的勵志呢？不！不！不！台語人是豪爽且真誠的，跨越難關之後，就該好好慶祝一下，予焦啦（hōota—lah）！喝酒不開車，開車不喝酒；台語真好用，好用真台語。

〈母語家庭——對話是最好的教養〉女兒仍未上學前，全家去北海道旅遊，悠悠哉哉來到洞爺湖畔的旅館，泡完溫泉正舒服，落地窗外是純淨的景緻和浮世繪般的湖中島。

我翻閱旅遊手冊，才知曉，洞爺湖是入冬也不會結冰的「不凍湖」，遂跟太太說：洞爺湖冬天袂結冰。

沒想到，剛學會說話的小女兒竟接話說：冬天袂見笑（bē-kiàn-siàu，不要臉）！此話一出，引得全家在榻榻米打滾狂笑。

這樣的「哏」與笑話，真是台語獨有。

太太有寫日記的習慣，一天至少可記錄一則孩子的笑話，做為「母語家庭」，真是其快樂也無比！都會區的教育潮流話說回來：什麼是「母語家庭」？在台灣，指家長堅持和孩子說母語，藉此連繫情感，傳承文化，凝聚時代新精神。

相較於外在環境全面華語化，此為一家之內的教養理念，多在台北等台灣各都會區。

母語家庭之間也會互相連結，組織團體交流，營造語境，舉辦活動，並廣為宣揚。

現代社會中，語言之存續繫乎：媒體、學校、社區、家庭。

以台語為例，媒體與學校的資源尟少，而中南部孩子台語之所以較流暢，乃因山村漁港、農村市鎮等社區環境到處是台語（這是理想狀態）。

而都會之中，社區缺乏語言支援，連一家之內也隨之華語化，尤以移動至新發展都市的小家庭，最為辛苦。

「母語家庭」乃權宜名稱，是「語言平權」未達標的台灣社會，家長自覺自發的理念與實踐。

猶如一九七〇年代以降，台灣社會追逐經濟成長，拓築道路大量起造人工建物，捨棄公共空間與公園綠地，更忽略人類最基本的生活與文化需求。

母語家庭，猶如在都市開闢綠地，希冀生機蓬勃、空氣清新，營造多元且人性的語言環境。

生命之智慧延續那麼，如何建立母語家庭呢？不斷和孩子親密對話，是最簡單也最有效的教養方式。

營養過剩之電視媒體與科技資訊，只會讓孩子的腦袋虛肥。

嬰兒最佳營養來自母乳，和孩子對話，母語最好，何止傳遞知識與感情，也傳承了父母爺奶的生命歷程，更是族群與大地的智慧延續。

我家老大正牙牙學語時，為了孩子更好的教育，遂和太太改變華語的習慣，用我們的母語「台語」和孩子溝通。

過去，因不當的語言政策，出生於一九七〇年代的我們，母語橫遭扭曲，我們夫妻的台語還算流利，但要敘述完整、腔口端正，仍有一些困難。

首要做法，就是請爺爺奶奶跟孩子講母語，我們父母在旁可以跟著學習。

仍未正式入學的孩子，生活核心就三件事：睏（khùn，睡）、食（tsia̍h，吃）、耍（sńg，玩），以此為核心，來轉動孩子的成長與教養，熟習的就成句成段教導，不知道的就請爺奶長輩支援，將那些被華語取代的日常語，好好講回來。

這是孩子、父母、爺奶三方構築的感情網，更是母語環境的第一步。

若無長輩支援，或遇到較為艱深的語詞，就去查詢「教典」。

還有一條捷徑，只消上臉書鍵入「台語」兩字，隨即跳出數十個社團，不用害怕，直接留言虛心請教即可。

婉君百百種，熱衷推廣母語的網民，可是學識深厚、細心熱心，樂於分享與解答。

才知道，網路世界人情味在這裡啦！台灣國語怎麼辦？每次到外頭蹓躂，路人聽聞我們親子全台語，多是稱讚與鼓勵，有時還會多教我們幾句。

許多爸媽下了決心，回家也要跟孩子講母語。

正面例子多，負面的反應也不少，主要質疑如下：一、會不會講「國語」？二、台灣國語怎麼辦？不可諱言，這會引起母語家庭的緊張、疑慮與害怕，但那些質疑，其實都是幻想，原因如下：一、不同於以往的環境，當代孩子的成長可說無處不「國語」：無論電視或網路的兒童節目與幼教教材，幼稚園、圖書館、親子書店，「台灣華語」的教育資源何止豐沛，簡直過剩。

相較於爺奶父母那輩，資訊與交通或許不發達，如柯文哲剛上小學時因不懂「國語」哭著回家的例子，幾乎不再有。

現下環境已是華語籠罩，其他本土語言反而聽不太到。

然而，大眾對語言環境的看法仍停留在舊時代，仍未更新。

打個比方，明明人手一支智慧型手機，還以為投幣式電話正流行，豈不荒謬？二、俗稱的「台灣國語」，指受本土語言影響，發音用詞不太標準的華語，常受到公眾媒體與學校體關的側目。

回頭想想，孩子會創造台灣國語嗎？其實，是因為父母家長本身就台灣國語，孩子才會台灣國語的。

母語家庭都會堅持原則，講母語就講母語，講華語就講華語，將兩種語言切分得清清楚楚。

如此分流的結果，孩子不一定百分百標準，但至少明白兩種語言差異。

詭異的是，許多孩子連母語都聽不懂，講話卻「台灣國語」？上一代的長輩可在原、客、閩、華之間轉換自如，但為何到孩子身上，不僅失去母語，連「國語」都講不好！就學後怎麼辦？但我家遇過最嚴厲的質疑，莫過於以下的警告：「沒有用啦！去學校後就不會講啦！」為此，孩子上幼稚園前，我相當擔憂，遂跟太太深談，決定只做一件事：在家講母語，在外隨便你。

孩子剛入學，會因從眾改變語言習慣，摻入大量「國語」。

為此，放學回到家，我們父母回話只用台語，孩子若講華語就回：聽無（thiannbô，聽不懂）！只要固守此原則，孩子語言的混雜問題可大致解決。

許多我這一輩的，就算在外頭成天講華語，回到家母語流暢自如，雙語甚至三語能力都相當強。

也就是，我們父母可以，下一代不會有問題的。

還會有意外收穫。

現在，我家孩子放學回家，會將上課過程、學業內容、同學互動，一五一十傳述，將學校聽到華語轉譯為台語，不會說的，爺奶父母補充；混雜的，就訂正釐清，這不是最好的親子互動嗎？在轉譯的過程中，孩子就會動頭腦分別語言的差異。

例如華語的爬，台語也用爬（pê），但那是手腳並用，若蛇般滑行，精確的台語是趖（sô）。

也就是，語言不只是語言，更是狀態與事理的釐清，藉由語言的轉譯，讓孩子逐步發現這世界之奧妙。

多語有益智力許多研究與國外的例子顯示，多語轉換的環境，有益孩子的思考與成長，這樣的報告與文章數不勝數，去找谷歌大神就對了！我家孩子剛上小一，鄉土語言課本來選「閩南語」，但實在太簡單，於是改學客語。

照此發展，孩子不僅台語、華語流利紮實，還可多學一種客語，更不要說因台、華轉譯累積的經驗與能力，去學習英文等其他外語，一個孩子自然而然的、高高興興地學會四種語言，何樂而不為！此外，關於孩子的教養，原則很重要。

例如看影片或手機，嚴禁超過十五分鐘，每天有限量等等⋯⋯但身教更為重要，你教訓孩子不能沈迷3Ｃ，自己卻成天玩手機，這怎麼說得過去呢？我和太太本以華語對談，現在全台語，身教最有效。

若一方較不熟習，透過教導可為感情增溫；若母語不同，例如客語媽媽原住民爸爸，那更好，孩子自然就會兩種語言。

語言是多多益善，只要釐清原則，貫徹到底，孩子不僅不會混淆，頭腦還會更為敏銳清晰。

識見．時潮．大自然然而，母語家庭最怕的，是教育體制的門檻與縮限，就怕孩子學業成績跟不上。

所有的家庭都會思考孩子的教養與學習，當父母的考量細膩到文化與語言的層次，揪出現況的錯謬並從自身改變起，就像母語家庭，孩子已站在堅實的基礎上，學業與未來的發展，會往正面發展的。

社區之內若有母語環繞，是學習語言的最佳狀態；至若台灣的新都會區，在媒體與體制仍未完善的當下，母語家庭是最踏實的做法。

這些自覺且充分實踐的母語家庭，正在為下一代打下厚實基礎。

錯誤的都市發展，是將樹木夷平，塞滿人造物，濫用經濟與社會資源，與人性違抗。

有遠見的都市環境，就像台灣大學的社會科學院新館，以學院豐沛且嚴謹的知識為基礎，且配合在地環境肌理，將伊東豐雄那柱體與屋頂流線無痕、乳白煥亮新質感的建築融入其中。

更美好的是，有水池與草坪清新環繞，落地窗面對大榕樹與烏桕樹。

新時代的母語家庭，以紮實的識見打底，感受新時代的明亮，在大自然之中奔跑、歡樂、成長。

父母需牢記：我母語講不好，是時代的錯；下一代講不好，全然是我的錯。

〈辦公室風波〉不需公投，不待學術研究，在辦公室，最累最煩的是什麼？百分之百是「人」！在職場奮戰，最怕遇到豬隊友，也就是難搞的傢伙，喔！這個台語同義詞超多的︰歹剃頭（pháinn-thì-thâu）、歹扭搦（pháinn-liú-la̍k）……討厭一個人，台語有說不完的詞，最後就要爆粗口了（啟動三字經自動產生器）。

最討厭那種捾一支喙（kuānntsìt-ki-tshuì），總有出不完的意見，但要他去執行，理由立刻如細菌滋生一萬倍：誰誰誰來做最好、傍晚要接孩子放學、頭髮痛要看醫生……而有些人就是鐵齒（thih-khí），固執不知變通，講了幾百次...顯示全部內容目錄前言迴轉壽司請來坐Ⅰ基礎篇：感受語言的美妙問候語直播時間的用詞菜市場煮夫超貼心超商溫馨味麵攤聽魯蛇訓話神妙之歌曲運動來減肥手機死掉了無的確阿伯計程車物語講話真好勢誠品有生物數學好神牛辦公室風波Ⅱ生活篇：學習方法大展開〈一個人時〉歌曲：ＫＴＶ的語言課影像：來！來！來追劇網路：只需鍵入兩個字廣播：我的超級好朋友閱讀：展望世界的窗戶〈群體同樂〉朋友：好時光來開講家族：最熟悉的陌生環境：生活就是教室公眾：現場音環繞感職業：實作才是王道Ⅲ展望篇：打造理想的社會母語家庭：對話是最好的教養公共政策：就是要台語電視台學習書寫：來跟台語文談戀愛台語文學：大採集大創造時代老屋欣力：語言定是門好生意語言平權：多元和善的新國家後記在語言的密林中附錄網路學習一指通前言迴轉壽司請來坐Ⅰ基礎篇：感受語言的美妙問候語直播時間的用詞菜市場煮夫超貼心超商溫馨味麵攤聽魯蛇訓話神妙之歌曲運動來減肥手機死掉了無的確阿伯計程車物語講話真好勢誠品有生物數學好神牛辦公室風波Ⅱ生活篇：學習方法大展開〈一個人時〉歌曲：ＫＴＶ的語言課影像：來！來！來追劇網路：只需鍵入兩個字廣播：我的超級好朋友閱讀：展望世界的窗戶〈群體同樂〉朋友：好時光來開講家族：最熟悉的陌生環境：生活就是教室公眾：現場音環繞感職業：實作才是王道...顯示全部內容購物須知退換貨說明：會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。

若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。

若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。

訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。

發表評論 歡迎你給予星評或評論 我來寫評論 看更多評論 收藏這本書的人也收藏了 台語好日子：學台語的第一本書 定價：330元 優惠價：88折 290元 字型散步：日常生活的中文字型學 定價：360元 優惠價：360元 刻意練習：原創者全面解析，比天賦更關鍵的學習法 定價：320元 優惠價：79折 253元 想太多也沒關係：如何紓解紛亂的思緒？不再對人生感到厭倦！ 定價：290元 優惠價：79折 229元 做工的人 定價：330元 優惠價：79折 261元 狂粉是怎樣煉成的：成功推坑與造粉的社群行銷學 定價：380元 優惠價：79折 300元 受困的思想：臺灣重返世界 定價：380元 優惠價：88折 334元 厭女：日本的女性嫌惡 定價：320元 優惠價：88折 282元 旅行的異義：一趟揭開旅遊暗黑真相的環球之旅 定價：420元 優惠價：88折 370元 無法送達的遺書：記那些在恐怖年代失落的人 定價：350元 優惠價：88折 308元 古騰堡的學徒 定價：450元 優惠價：450元 知性對話必備！讀懂世界的生存之書 定價：330元 優惠價：88折 290元 美援年代的鳥事並不如煙 定價：320元 優惠價：88折 282元 好人總是自以為是：政治與宗教如何將我們四分五裂 定價：480元 優惠價：79折 379元 見樹又見林：社會學作為一種生活、實踐與承諾 定價：250元 優惠價：9折 225元 日本皇族的台灣行旅：蓬萊仙島菊花香 定價：320元 優惠價：88折 282元 下流老人：即使月薪5萬，我們仍將又老又窮又孤獨 定價：280元 優惠價：88折 246元 絕歌：日本神戶連續兒童殺傷事件 定價：320元 優惠價：66折 211元 全球化的故事：商人、傳教士、探險家與戰士如何形塑今日世界 定價：520元 優惠價：88折 458元 好好說話：粉絲破千萬！最強說話團隊教你新鮮有趣的話術精進技巧 定價：300元 優惠價：79折 237元 廣告表示：╴╴╴。

老牌子．時髦貨．推銷術，從日本時代廣告看見台灣的摩登生活 定價：990元 優惠價：88折 871元 Previous Next 近期最多人購買 台灣外來語：外國來ê台灣話 定價：780元 優惠價：79折 616元 馬來語，一學就上手！（第一冊） 定價：450元 優惠價：9折 405元 用手語交朋友 定價：350元 優惠價：79折 277元 印尼人學台語（附QRCode線上音檔） 定價：350元 優惠價：9折 315元 消失中的臺語－－阿娘講的話 定價：420元 優惠價：95折 399元 消失中的臺語－－偕厝邊頭尾話仙 定價：420元 優惠價：95折 399元 情境話畫教學魔法書 定價：300元 優惠價：79折 237元 台灣精神詞典 定價：600元 優惠價：79折 474元 土耳其語B1-B2：專為華人編寫之進階教材 定價：450元 優惠價：79折 356元 閩南語音字分清楚（1）：語言用字暨詞彙分類 定價：400元 優惠價：88折 352元 閩南語音字分清楚（2）：類似音字暨多音錯音 定價：450元 優惠價：88折 396元 閩南語語言能力套書－閩南語競賽、認證最實用工具書 定價：1580元 優惠價：88折 1390元 Previous Next 暫存清單 放入購物車 立即結帳 首頁 > 中文書 > 語言 > 其他語言 > 台語好日子：學台語的第一本書 台語好日子：學台語的第一本書Yourbrowserdoesnotsupportthevideotag.影片僅供參考，實物可能因再版或再刷而有差異 作者：鄭順聰 1評價 21收藏  21收藏   45二手徵求  45二手徵求   143人次試讀 我要賣 行銷分紅 分享 優惠價：88折，NT$290 NT$330 運送方式：超商取貨、宅配取貨 銷售地區：全球 即時庫存=2 其他版本 其他二手價 64折 210元起 圖書館借閱     臺北市立圖書館     新北市立圖書館     臺中市立圖書館     國立公共資訊圖書館     臺南市立圖書館     高雄市立圖書館     臺灣大學圖書館     新竹市文化局圖書館     什麼是借閱查詢 借閱查詢功能可以連結到市立圖書館的館藏庫存，您可以藉由這個功能連結到該圖書館的網址，向圖書館員進行預約借閱。

若圖書館沒有收藏這本書，您也可以寫信建議圖書館員採買。

你知道，全台圖書館藏書總量超過一億了嗎？多多利用圖書館資源，讓您的閱讀不只精彩，更加環保。

買了這本書的人也買了 看看板：廣告招牌的台語大學問 優惠價：88折264元 圖解閩南語概論 優惠價：93折298元 正港台語入門書 優惠價：90折315元 閩南語演說好撇步 優惠價：88折396元 自學台語 你寫對台語了嗎？：台語對應漢字之探討 優惠價：88折211元 台語原來是這樣 優惠價：79折356元 取書包，上學校：臺灣傳統啟蒙教材 優惠價：88折343元 正港台語入門書 優惠價：9折315元 第一次學台灣話，超簡單：好快！一天就會說台灣話 優惠價：88折290元 台語文音字典 優惠價：88折528元 台語字典（二版） 優惠價：88折546元 台語創作 酒蜜100 優惠價：88折220元 月光：陳胤台語詩集 優惠價：88折282元 百變千幻不思議：台語片的混血與轉化 優惠價：88折598元 新台灣電影：台語電影文化的演變與創新 優惠價：93折326元 南方尋樂記（3）：台語流行音樂工作者訪談錄 優惠價：95折333元 阿嬤的碗公（附台語文版） 優惠價：79折221元 阿媽阿公講予囡仔聽的台灣故事（台語有聲書盒裝版） 優惠價：88折871元 商品資料 作者：鄭順聰出版社：木馬文化事業股份有限公司出版日期：2017-10-13ISBN/ISSN：9789863594482語言：繁體中文裝訂方式：平裝頁數：256頁開數：14.8*21類別：中文書>語言>其他語言類別有誤？ 我的分類建議： 您的建議正在處理中... 標籤：目前無標籤您的標籤：新增您自己的標籤 內容簡介 本書依據作者自學台語多年的實戰經驗寫成，告訴你如何在生活中輕輕鬆鬆把台語學回來。

．沒有那個環境，如何學台語？現代生活往往是一個人，別煩惱，只要利用零碎的時間低頭瀏覽網路、臉書，唱台語歌，聽聽廣播，追台語劇，品嚐台語的小確幸。

．聽說台語難學？有沒有訣竅？相對於英語，在台灣學台語，具備頂級環境：菜市場、廟口、小吃攤、計程車上……生活中，台語無所不在，只要你願意，就能感受台語的美妙與樂趣。

鄭順聰：「我遇過太多想學回台語的人，其動機都是想跟最親密的人溝通無礙，他們意識到母語的流失，卻沒有環境，也找不到資源，甚至沒有朋友，面對最親密的人，因口拙與腔調不順，挫折重重。

這本書，是為我而寫，也是為你而寫。

」本書依據作者自學台語多年的實戰經驗寫成，告訴你如何在生活中輕輕鬆鬆把台語學回來。

第一部份「基礎篇」，以十五篇文章介紹生活裡經常遇到卻不知如何說的台語，菜市場、小吃攤、計程車、超商、手機、辦公室等等包含生活各層面的主題，每篇文末以圖表整理前面出現過的字詞解釋，並可掃描QRcode就有作家唸給你聽。

第二部份「生活篇」，個人如何透過台語歌、電視劇、廣播、網路、書本，提升台語能力，再從朋友、家庭擴展到公眾生活。

第三部份「觀念篇」，探討建立母語家庭、成立台語電視台、台語委員會、語言平權等重要議題，破除一般人對台語的刻板印象，獲得正確且必要的台語學習觀念。

★透過本書你可以學到：【母語家庭】想和孩子全台語？如何建立母語家庭？【母語復振】想把台語學回來？如何流暢地說台語？【生活台語】這個詞台語怎麼說？怎麼寫？怎麼查？【台文讀寫】想用台語書寫？學習台語文的懶人包！【台語產業】用台語增加點閱率？語言是門好生意！【台語專業】哪些行業台語必學？教你精進的絕招！★附錄嚴選好用的免費台語線上字典與網站，台語相關學習社群與實用資訊。

★收錄約200個貼近生活的台語詞，不太確定發音時，掃描每篇文末的QRcode，就有作家親自唸給你聽，學習更有效率。

作者簡介：鄭順聰嘉義縣民雄鄉人，中山大學中文系，台師大國文研究所畢業。

曾任《重現台灣史》主編，《聯合文學》執行主編。

著有《時刻表》、《家工廠》、《海邊有夠熱情》、《晃遊地》、《基隆的氣味》、《黑白片中要大笑》。

於國立教育廣播電台主持全台語節目：拍破台語顛倒勇。

臉書：鄭順聰．TēnnSūn-tshonghttps://www.facebook.com/gustave.cheng.9 各界推薦 名人推薦：王榮裕（金枝演社導演）、向陽（詩人）、吳晟（詩人）、李永豐（紙風車文教基金會執行長）、林美秀（演員）、苦苓（自由作家）、陳豐惠（李江却台語文教基金會執行長）、黃震南（活水來冊房）、黃益中（作家）、楊富閔（小說家）、廖玉蕙（國立台北教育大學語文與創作系退休教授）、）、蔡振南（演員）、謝銘祐（詞曲作者、唱片製作）鬥陣推薦這是一本專業卻又平易近人的「好冊」，讓你輕鬆愉快，親近台語，在日常生活中發現台語的美麗！——向陽（詩人）阿聰以自身學習台語的經驗出發，敏銳的觀察及犀利的分析搭配溫柔貼心的說明、引導，有最生活化的詞彙、極為基礎但大家可能沒機會注意和思考的語文觀念，結合現代與台語相關的公共議題，還附基本而重要的網路資源；《台語好日子》除了是適合失落台語的年輕一代的「𤆬路雞」，也應該是台語教學者需要參考的工具書，更是對語言學習有興趣者都適合翻閱的基本款。

講台語，不時攏是好時機；講台語，逐工攏是好日子！——陳豐惠（李江却台語文教基金會執行長）順聰兄這本《台語好日子》，不唱高調，回歸生活。

是父母經營家庭教育的借鏡，是子女與長輩交流溝通的契機，是暖心的散文佳作，更是共同尋找母語未來出路的探路石。

——黃震南（活水來冊房）在台語文上用力最勤的鄭順聰，在書中用親切的語言教你輕輕鬆鬆把台語學回來。

從寒暄的問候語、時間的用詞開始，再直接切入所有的人際場域，市場、超商、麵攤、計程車、電視……舉凡食衣住行育樂可能接觸到的狀況都一一做有趣的示現。

語言植基於生活，本書非常實用，不但貼近生活，掌握要訣，且為讀者拓展了台語文新視野。

——廖玉蕙（國立台北教育大學語文與創作系退休教授）佇我的經驗內底，佮厝裡的人、厝邊、菜市仔的販仔、計程車司機、各種攤仔的頭家(娘),是學習母語上緊的所在！佇即本冊內底，誠豐派的使用著類似的因素，會當予人不知不覺著來會曉講台語即个即爾媠的語言，實在是無簡單，佮我用佇歌詞內的方法仝款，生活而且四常，較緊來學，順聰師兮這步，𣍐䆀喔！——謝銘祐（詞曲作者、唱片製作）名人推薦：王榮裕（金枝演社導演）、向陽（詩人）、吳晟（詩人）、李永豐（紙風車文教基金會執行長）、林美秀（演員）、苦苓（自由作家）、陳豐惠（李江却台語文教基金會執行長）、黃震南（活水來冊房）、黃益中（作家）、楊富閔（小說家）、廖玉蕙（國立台北教育大學語文與創作系退休教授）、）、蔡振南（演員）、謝銘祐（詞曲作者、唱片製作）鬥陣推薦這是一本專業卻又平易近人的「好冊」，讓你輕鬆愉快，親近台語，在日常生活中發現台語的美麗！——向陽（詩人）阿聰以自身學習台語的經驗出發，敏銳的觀察及犀利的分析搭配溫柔貼...顯示全部內容 章節試閱 〈辦公室風波〉不需公投，不待學術研究，在辦公室，最累最煩的是什麼？百分之百是「人」！在職場奮戰，最怕遇到豬隊友，也就是難搞的傢伙，喔！這個台語同義詞超多的︰歹剃頭（pháinn-thì-thâu）、歹扭搦（pháinn-liú-la̍k）……討厭一個人，台語有說不完的詞，最後就要爆粗口了（啟動三字經自動產生器）。

最討厭那種捾一支喙（kuānntsìt-ki-tshuì），總有出不完的意見，但要他去執行，理由立刻如細菌滋生一萬倍：誰誰誰來做最好、傍晚要接孩子放學、頭髮痛要看醫生……而有些人就是鐵齒（thih-khí），固執不知變通，講了幾百次都沒有用，袂參詳得（bētsham-siông-tit）……當然，一定有那種混水摸魚的同事，摸飛（moo-hui）、拍茫（phah-bâng），棘手與勞務事一冒頭，轉眼不見人。

擔任管理職的人，總是覺得底下的人叫袂行（kiòbē-kiânn）；屬下看長官，總是覺得他邏輯混亂、專做表面工夫，所以陳雷的歌才那麼紅︰今仔日風真透，頭家（老闆）的面臭臭，代誌嘛無講蓋大條，我聽講你嘛無蓋（gâu）……但無論你處於哪個階級，擔任哪種職務，加班熬夜費盡心思好不容易完成任務後⋯⋯成果還沒出來，就被挑剔批評炮轟，好委屈啊！好心痛啊！俗語立刻快遞到你心中：做甲流汗，予人嫌甲流瀾！（吃力不討好）這就是職場文化，有奮戰、有鬥爭、有挫折、有猜忌、有錢子、有百般的情緒……然而然而，人若衰尾（sue-bué），最怕聽到這句話：代誌大條啊！（事態嚴重了）此乃考驗人性與智慧的關鍵時刻，光明與醜陋同時出動！這時候，謹記台語的智慧，將會帶領你從黑暗的隧道走向光明的彼端：心頭掠予定。

（沉著應戰）這句話人人都知道，是如此平常的套語，反覆念誦一百次，先穩定軍心，再來處理trouble。

台語有許多理性且細膩的詞語，斟酌（tsim-tsiok）是小心，頂真（tíng-tsin）是細心，拚勢（piànn-sè）是用心，經過充分討論、全面的評估思考後，來拆解這顆麻煩炸彈，口訣是：一步一跤印。

（按部就班）台灣人開車就是亂飆，到處是移動神主牌，網路讀到不爽就留言開幹，大聲唱聲（tshiàng-siann）就要對決了……但四方形的東東一拿掉，人一見面facetoface，就會從刻薄、嚴酷、暴怒，變臉為客氣、有禮、善良……來！來！來！先不要動氣……事情沒那麼嚴重啦……喝杯咖啡好好談……若一方做錯事，道歉時表情要誠懇，眼神得無辜，誠心誠意會失禮（huēsit-lé），這是台灣人做事的法度（huat-tōo）：好運歹運，總嘛愛照起工來行……葉啟田〈愛拚才會贏〉傳唱全世界，乃因其在困境與奮鬥中，用歌聲實況轉播人生。

台語的智慧，素樸到幾乎不佔記憶體，好用得不得了。

只要謹記原則，誠心做事，沒有不能解決的事！頭過身就過。

這句話的意思是，只要勇於嘗試踏出第一步，定能克服難關。

喂！喂！喂！我怎麼那麼會操弄廉價的勵志呢？不！不！不！台語人是豪爽且真誠的，跨越難關之後，就該好好慶祝一下，予焦啦（hōota—lah）！喝酒不開車，開車不喝酒；台語真好用，好用真台語。

〈母語家庭——對話是最好的教養〉女兒仍未上學前，全家去北海道旅遊，悠悠哉哉來到洞爺湖畔的旅館，泡完溫泉正舒服，落地窗外是純淨的景緻和浮世繪般的湖中島。

我翻閱旅遊手冊，才知曉，洞爺湖是入冬也不會結冰的「不凍湖」，遂跟太太說：洞爺湖冬天袂結冰。

沒想到，剛學會說話的小女兒竟接話說：冬天袂見笑（bē-kiàn-siàu，不要臉）！此話一出，引得全家在榻榻米打滾狂笑。

這樣的「哏」與笑話，真是台語獨有。

太太有寫日記的習慣，一天至少可記錄一則孩子的笑話，做為「母語家庭」，真是其快樂也無比！都會區的教育潮流話說回來：什麼是「母語家庭」？在台灣，指家長堅持和孩子說母語，藉此連繫情感，傳承文化，凝聚時代新精神。

相較於外在環境全面華語化，此為一家之內的教養理念，多在台北等台灣各都會區。

母語家庭之間也會互相連結，組織團體交流，營造語境，舉辦活動，並廣為宣揚。

現代社會中，語言之存續繫乎：媒體、學校、社區、家庭。

以台語為例，媒體與學校的資源尟少，而中南部孩子台語之所以較流暢，乃因山村漁港、農村市鎮等社區環境到處是台語（這是理想狀態）。

而都會之中，社區缺乏語言支援，連一家之內也隨之華語化，尤以移動至新發展都市的小家庭，最為辛苦。

「母語家庭」乃權宜名稱，是「語言平權」未達標的台灣社會，家長自覺自發的理念與實踐。

猶如一九七〇年代以降，台灣社會追逐經濟成長，拓築道路大量起造人工建物，捨棄公共空間與公園綠地，更忽略人類最基本的生活與文化需求。

母語家庭，猶如在都市開闢綠地，希冀生機蓬勃、空氣清新，營造多元且人性的語言環境。

生命之智慧延續那麼，如何建立母語家庭呢？不斷和孩子親密對話，是最簡單也最有效的教養方式。

營養過剩之電視媒體與科技資訊，只會讓孩子的腦袋虛肥。

嬰兒最佳營養來自母乳，和孩子對話，母語最好，何止傳遞知識與感情，也傳承了父母爺奶的生命歷程，更是族群與大地的智慧延續。

我家老大正牙牙學語時，為了孩子更好的教育，遂和太太改變華語的習慣，用我們的母語「台語」和孩子溝通。

過去，因不當的語言政策，出生於一九七〇年代的我們，母語橫遭扭曲，我們夫妻的台語還算流利，但要敘述完整、腔口端正，仍有一些困難。

首要做法，就是請爺爺奶奶跟孩子講母語，我們父母在旁可以跟著學習。

仍未正式入學的孩子，生活核心就三件事：睏（khùn，睡）、食（tsia̍h，吃）、耍（sńg，玩），以此為核心，來轉動孩子的成長與教養，熟習的就成句成段教導，不知道的就請爺奶長輩支援，將那些被華語取代的日常語，好好講回來。

這是孩子、父母、爺奶三方構築的感情網，更是母語環境的第一步。

若無長輩支援，或遇到較為艱深的語詞，就去查詢「教典」。

還有一條捷徑，只消上臉書鍵入「台語」兩字，隨即跳出數十個社團，不用害怕，直接留言虛心請教即可。

婉君百百種，熱衷推廣母語的網民，可是學識深厚、細心熱心，樂於分享與解答。

才知道，網路世界人情味在這裡啦！台灣國語怎麼辦？每次到外頭蹓躂，路人聽聞我們親子全台語，多是稱讚與鼓勵，有時還會多教我們幾句。

許多爸媽下了決心，回家也要跟孩子講母語。

正面例子多，負面的反應也不少，主要質疑如下：一、會不會講「國語」？二、台灣國語怎麼辦？不可諱言，這會引起母語家庭的緊張、疑慮與害怕，但那些質疑，其實都是幻想，原因如下：一、不同於以往的環境，當代孩子的成長可說無處不「國語」：無論電視或網路的兒童節目與幼教教材，幼稚園、圖書館、親子書店，「台灣華語」的教育資源何止豐沛，簡直過剩。

相較於爺奶父母那輩，資訊與交通或許不發達，如柯文哲剛上小學時因不懂「國語」哭著回家的例子，幾乎不再有。

現下環境已是華語籠罩，其他本土語言反而聽不太到。

然而，大眾對語言環境的看法仍停留在舊時代，仍未更新。

打個比方，明明人手一支智慧型手機，還以為投幣式電話正流行，豈不荒謬？二、俗稱的「台灣國語」，指受本土語言影響，發音用詞不太標準的華語，常受到公眾媒體與學校體關的側目。

回頭想想，孩子會創造台灣國語嗎？其實，是因為父母家長本身就台灣國語，孩子才會台灣國語的。

母語家庭都會堅持原則，講母語就講母語，講華語就講華語，將兩種語言切分得清清楚楚。

如此分流的結果，孩子不一定百分百標準，但至少明白兩種語言差異。

詭異的是，許多孩子連母語都聽不懂，講話卻「台灣國語」？上一代的長輩可在原、客、閩、華之間轉換自如，但為何到孩子身上，不僅失去母語，連「國語」都講不好！就學後怎麼辦？但我家遇過最嚴厲的質疑，莫過於以下的警告：「沒有用啦！去學校後就不會講啦！」為此，孩子上幼稚園前，我相當擔憂，遂跟太太深談，決定只做一件事：在家講母語，在外隨便你。

孩子剛入學，會因從眾改變語言習慣，摻入大量「國語」。

為此，放學回到家，我們父母回話只用台語，孩子若講華語就回：聽無（thiannbô，聽不懂）！只要固守此原則，孩子語言的混雜問題可大致解決。

許多我這一輩的，就算在外頭成天講華語，回到家母語流暢自如，雙語甚至三語能力都相當強。

也就是，我們父母可以，下一代不會有問題的。

還會有意外收穫。

現在，我家孩子放學回家，會將上課過程、學業內容、同學互動，一五一十傳述，將學校聽到華語轉譯為台語，不會說的，爺奶父母補充；混雜的，就訂正釐清，這不是最好的親子互動嗎？在轉譯的過程中，孩子就會動頭腦分別語言的差異。

例如華語的爬，台語也用爬（pê），但那是手腳並用，若蛇般滑行，精確的台語是趖（sô）。

也就是，語言不只是語言，更是狀態與事理的釐清，藉由語言的轉譯，讓孩子逐步發現這世界之奧妙。

多語有益智力許多研究與國外的例子顯示，多語轉換的環境，有益孩子的思考與成長，這樣的報告與文章數不勝數，去找谷歌大神就對了！我家孩子剛上小一，鄉土語言課本來選「閩南語」，但實在太簡單，於是改學客語。

照此發展，孩子不僅台語、華語流利紮實，還可多學一種客語，更不要說因台、華轉譯累積的經驗與能力，去學習英文等其他外語，一個孩子自然而然的、高高興興地學會四種語言，何樂而不為！此外，關於孩子的教養，原則很重要。

例如看影片或手機，嚴禁超過十五分鐘，每天有限量等等⋯⋯但身教更為重要，你教訓孩子不能沈迷3Ｃ，自己卻成天玩手機，這怎麼說得過去呢？我和太太本以華語對談，現在全台語，身教最有效。

若一方較不熟習，透過教導可為感情增溫；若母語不同，例如客語媽媽原住民爸爸，那更好，孩子自然就會兩種語言。

語言是多多益善，只要釐清原則，貫徹到底，孩子不僅不會混淆，頭腦還會更為敏銳清晰。

識見．時潮．大自然然而，母語家庭最怕的，是教育體制的門檻與縮限，就怕孩子學業成績跟不上。

所有的家庭都會思考孩子的教養與學習，當父母的考量細膩到文化與語言的層次，揪出現況的錯謬並從自身改變起，就像母語家庭，孩子已站在堅實的基礎上，學業與未來的發展，會往正面發展的。

社區之內若有母語環繞，是學習語言的最佳狀態；至若台灣的新都會區，在媒體與體制仍未完善的當下，母語家庭是最踏實的做法。

這些自覺且充分實踐的母語家庭，正在為下一代打下厚實基礎。

錯誤的都市發展，是將樹木夷平，塞滿人造物，濫用經濟與社會資源，與人性違抗。

有遠見的都市環境，就像台灣大學的社會科學院新館，以學院豐沛且嚴謹的知識為基礎，且配合在地環境肌理，將伊東豐雄那柱體與屋頂流線無痕、乳白煥亮新質感的建築融入其中。

更美好的是，有水池與草坪清新環繞，落地窗面對大榕樹與烏桕樹。

新時代的母語家庭，以紮實的識見打底，感受新時代的明亮，在大自然之中奔跑、歡樂、成長。

父母需牢記：我母語講不好，是時代的錯；下一代講不好，全然是我的錯。

〈辦公室風波〉不需公投，不待學術研究，在辦公室，最累最煩的是什麼？百分之百是「人」！在職場奮戰，最怕遇到豬隊友，也就是難搞的傢伙，喔！這個台語同義詞超多的︰歹剃頭（pháinn-thì-thâu）、歹扭搦（pháinn-liú-la̍k）……討厭一個人，台語有說不完的詞，最後就要爆粗口了（啟動三字經自動產生器）。

最討厭那種捾一支喙（kuānntsìt-ki-tshuì），總有出不完的意見，但要他去執行，理由立刻如細菌滋生一萬倍：誰誰誰來做最好、傍晚要接孩子放學、頭髮痛要看醫生……而有些人就是鐵齒（thih-khí），固執不知變通，講了幾百次...顯示全部內容 目錄 前言迴轉壽司請來坐Ⅰ基礎篇：感受語言的美妙問候語直播時間的用詞菜市場煮夫超貼心超商溫馨味麵攤聽魯蛇訓話神妙之歌曲運動來減肥手機死掉了無的確阿伯計程車物語講話真好勢誠品有生物數學好神牛辦公室風波Ⅱ生活篇：學習方法大展開〈一個人時〉歌曲：ＫＴＶ的語言課影像：來！來！來追劇網路：只需鍵入兩個字廣播：我的超級好朋友閱讀：展望世界的窗戶〈群體同樂〉朋友：好時光來開講家族：最熟悉的陌生環境：生活就是教室公眾：現場音環繞感職業：實作才是王道Ⅲ展望篇：打造理想的社會母語家庭：對話是最好的教養公共政策：就是要台語電視台學習書寫：來跟台語文談戀愛台語文學：大採集大創造時代老屋欣力：語言定是門好生意語言平權：多元和善的新國家後記在語言的密林中附錄網路學習一指通前言迴轉壽司請來坐Ⅰ基礎篇：感受語言的美妙問候語直播時間的用詞菜市場煮夫超貼心超商溫馨味麵攤聽魯蛇訓話神妙之歌曲運動來減肥手機死掉了無的確阿伯計程車物語講話真好勢誠品有生物數學好神牛辦公室風波Ⅱ生活篇：學習方法大展開〈一個人時〉歌曲：ＫＴＶ的語言課影像：來！來！來追劇網路：只需鍵入兩個字廣播：我的超級好朋友閱讀：展望世界的窗戶〈群體同樂〉朋友：好時光來開講家族：最熟悉的陌生環境：生活就是教室公眾：現場音環繞感職業：實作才是王道...顯示全部內容 購物須知 退換貨說明：會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。

若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。

若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。

訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。

發表評論 歡迎你給予星評或評論 我來寫評論 看更多評論 收藏這本書的人也收藏了 台語好日子：學台語的第一本書 優惠價：290元 字型散步：日常生活的中文字型學 優惠價：360元 刻意練習：原創者全面解析，比天賦更關鍵的學習法 優惠價：253元 想太多也沒關係：如何紓解紛亂的思緒？不再對人生感到厭倦！ 優惠價：229元 做工的人 優惠價：261元 狂粉是怎樣煉成的：成功推坑與造粉的社群行銷學 優惠價：300元 受困的思想：臺灣重返世界 優惠價：334元 厭女：日本的女性嫌惡 優惠價：282元 旅行的異義：一趟揭開旅遊暗黑真相的環球之旅 優惠價：370元 無法送達的遺書：記那些在恐怖年代失落的人 優惠價：308元 古騰堡的學徒 優惠價：450元 知性對話必備！讀懂世界的生存之書 優惠價：290元 美援年代的鳥事並不如煙 優惠價：282元 好人總是自以為是：政治與宗教如何將我們四分五裂 優惠價：379元 見樹又見林：社會學作為一種生活、實踐與承諾 優惠價：225元 日本皇族的台灣行旅：蓬萊仙島菊花香 優惠價：282元 下流老人：即使月薪5萬，我們仍將又老又窮又孤獨 優惠價：246元 絕歌：日本神戶連續兒童殺傷事件 優惠價：211元 全球化的故事：商人、傳教士、探險家與戰士如何形塑今日世界 優惠價：458元 好好說話：粉絲破千萬！最強說話團隊教你新鮮有趣的話術精進技巧 優惠價：237元 廣告表示：╴╴╴。

老牌子．時髦貨．推銷術，從日本時代廣告看見台灣的摩登生活 優惠價：871元 近期最多人購買 台灣外來語：外國來ê台灣話 優惠價：616元 馬來語，一學就上手！（第一冊） 優惠價：405元 用手語交朋友 優惠價：277元 印尼人學台語（附QRCode線上音檔） 優惠價：315元 消失中的臺語－－阿娘講的話 優惠價：399元 消失中的臺語－－偕厝邊頭尾話仙 優惠價：399元 情境話畫教學魔法書 優惠價：237元 台灣精神詞典 優惠價：474元 土耳其語B1-B2：專為華人編寫之進階教材 優惠價：356元 閩南語音字分清楚（1）：語言用字暨詞彙分類 優惠價：352元 閩南語音字分清楚（2）：類似音字暨多音錯音 優惠價：396元 閩南語語言能力套書－閩南語競賽、認證最實用工具書 優惠價：1390元 我的徵求價 折扣 請選擇 1 2 3 4 5 6 7 8 9 價格 徵求價是您期待的二手價。

徵求價不得低於45元，最高為目前的新書售價，絕版書的徵求價無上限。

可不填徵求價，直接按確定即徵求 取消 確定 二手書上架申請 備註 無畫線註記 有畫線 有註記 有畫線註記 作家簽名 蓋藏書章 有附件 其他 其他 賣家自訂售價 金額 折扣 折扣填法如下：如想賣7折，填入70，想賣4.5折請填入45，皆為整數 所得 教科書 是 否 請註記這本教科書的所屬學校/系所 找不到你的學校？ 縣市區域 所屬學校 所屬系別 縣市區域 所屬學校 所屬系別 教科書版本 第 版本　 西元 年出版 取消 確定 × 出版社： 最新期數： 最新一期出版日期： 出刊頻率： 出刊類型：語言>其他語言 選擇訂閱期數： 完成付款後，新訂戶將由目前最新一期寄發，續訂戶若已取得最新一期，則會從下一期繼續寄發。

× Previous Next 影片僅供參考，實物可能因再版或再刷而有差異 行銷分紅× 了解更多 立即開通權限 什麼是行銷分紅 TAAZE透過您的網站、部落格、微網誌、facebook...推薦而成交的商品，直接分紅給您現金。

分享× 我要建議分類 取消 確定 貼標籤 一次性輸入多個標籤請用空格分開。

如：行銷企業管理 若輸入的標籤內容有空格，請用引號。

如："Bigapple" 取消 確定 認識TAAZE 關於我們 第一次購物 第一次賣二手書 現金回饋 新會員好禮 圖書館借閱查詢 工作機會 合作提案 加入書籍供應商 加入電子書供應商 加入創意生活供應商 行銷分紅夥伴計畫 異業合作 廣告合作 加入二手書義賣受捐單位 顧客服務 訂購、訂單查詢 取貨方式 付款方式與運費 退換貨 常見Q&A 客服信箱 保持聯繫 網站認證 網路資安防護 2021專利防護中 讀冊生活團隊積極優化資安防護 引入世界最大安全憑證供應商Comodo，英國原廠專利防護 如梭世代專業團隊滲透測試專業顧問 聯眾安信專業資安顧問團隊主導執行專案 學思行數位行銷股份有限公司 台北市中山區長安東路一段23號三樓之2 | 會員服務使用條款 | 隱私權政策 電腦版 | 手機版 none 1 100 none none TAAZE|facebook動態分享 同步facebook帳號，將您的冊格子收藏分享給facebook上的好友們！了解更多 Q：這是什麼? Q：分享後這則動態在facebook上會顯示怎樣? 如果你不想將動態同步到facbook上，你可以取消打勾後再更新書本狀態，這則更新將不會同步到facebook上。

不，我不想同步facebook帳號同步