「一點都不意外」英文要怎麼說? - Learn With Kak

另外一句可以用來表示「不意外」的英文句子是”It figures”，這句話在北美比較普遍。

(3) A: ... Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句fc Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句最近小編跟朋友相約吃午餐，這位朋友是出了名的「遲到大王」，所以她遲了20分鐘才到餐廳，小編一點都不覺得意外(當然也有點不爽啦)!你們知道「一點都不意外」英文可以怎麼說嗎?I’mnotsurprised“Surprised”是形容詞，表示「驚訝」、「意外」，所以”I’mnotsurprised”就是「我不意外」、「這是意料中事」的意思囉。

(1)A:Emmaislateagain.A:Emma又遲到。

B:Well,I’mnotsurprised.B:嗯，我一點都不意外。

(2)A:IheardthatJasonwillbepromotednextmonth.A:聽說Jason下個月會升職。

B:I’mnotsurprised.He’sareallyhardworker.B:我不覺得意外，他是一個很努力的人。

Itfigures另外一句可以用來表示「不意外」的英文句子是”Itfigures”，這句話在北美比較普遍。

(3)A:Eddiechangedhismindagain.Hewon’tbejoiningusforlunch.A:Eddie又改變主意，他不會跟我們吃午餐。

B:Well,itfigures.B:我一點都不意外。

[Eddie是一日三變的人](4)A:Markwasfiredyesterday.A:Mark昨天被炒了。

B:Itfigures.Hecameinlatetwoweeksinarow.B:意料中事啦，他連續兩個星期都遲到。

(5)A:Helenbrokeupwithherboyfriend.A:Helen跟她男友分手。

B:Itfigures.Thatguywasaplayboy.B:一點都不意外，那個男生就是一個花花公子啊。

如果你喜歡這篇文章的話，可以到小格子教英文的Facebook按個讚嗎?謝謝啦!歡迎留言相關文章:「遲早」英文要怎麼說?「活該」英文要怎麼說?「別當我是傻子」英文要怎麼說?「我記得…」英文要怎麼說?我想瞭解更多:英文文法英文成語/俚語英文單字/詞彙日常英文旅行英文餐廳英文英文情境對話最多人看的內容「你別忘記…」英文要怎麼說?“Possible”、“Probable”和“Plausible”的意思有不同嗎?“Arrive”後面要用“at”,“in”還是“on”?“Nocando”是表示可以還是不可以?“Postpone”和”Delay”中文都是「延期」的意思，這兩個單字可以交換使用嗎?怎樣用英文表達不開心和不爽?“Complex”和”Complicated”中文都是「複雜」的意思，它們的用法有何不同?想請別人幫忙?別再一直說“Canyou…?”啦!甚麼時候要用英文時態中的「完成式」?“Appropriate”,“Suitable”和”Applicable”等都是可以翻譯爲「適合」的英文單字?它們的用法有甚麼不同? ScrollToTopxx