【「CP值」的日文怎麼說？】 - 語言板 | Dcard
文章推薦指數： 80 %
【「CP值」的日文怎麼說？】2018年11月29日18:33大家買東西吃東西的時候，會不會跟我一樣很在意CP值啊？尤其是吃小吃就是「俗又大碗」最好🤤🤤🤤
.
コスパ/CP值
.
中国語の「CP值」は英語の「costperformance」から来ていて、日本語のコスパと同じ意味です。
形容詞の「高」や「低」と一緒に使います。
例、
A:「你覺得那家餐廳的CP值怎樣？」
（あのレストランのコスパはどう思う？）
B:「我覺得東西又少又貴，CP值超低。
」
（ボリュームは少ないし、値段も高いから、コスパめっちゃ低い
延伸文章資訊
- 1コスパ（コストパフォーマンス） @ 不只是日文:: 痞客邦::
日文：コスパ（コストパフォーマンス） 英文：cost performance 中文：CP值你用什麼來決定要不要做一件事？ 什麼樣的交易，對你而言是 ...
- 2【日文單字】CP值– 一紀日文
CP值在日文中會用「コスパ」來表示。 這字是簡稱， 全名是「コストパフォーマンス」， 也就是由英文的「Cost performance」而來的。
- 3「CP值」的日文怎麼說？ - waruhojey的部落格 - 痞客邦
html模版【「CP值」的日文怎麼說？】大家買東西吃東西的時候，會不會跟我一樣很在意CP值啊？尤其是吃小吃就是「俗又大碗」最好?
- 4【「CP值」的日文怎麼說？】 - B2 回應| Dcard
你們的影片讓我學到很多日文, 繼續加油！！
- 5旭文日本語學院- 【日本語小教室】CP值... | Facebook
CP值的日文為：「コスパ」，也就是コストパフォーマンス的縮寫。 CP值高：コスパが高い/コスパが良い. CP值低：コスパが低い/コスパが悪い. CP值爆表 ...
