關於棒球術語@ 動漫瘋:: 隨意窩Xuite日誌

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

棒球是美國傳入日本的運動,其用語多數是英文「音譯」,與國內採用的「意譯」 ... one-base hit 一壘安打. batting average 打擊率. Tip 擦棒球. batting eye 選球力. 該真實的不知為何顯得虛假...幸好虛幻的只須在自我世界裡...貫徹自我的邏輯 201103110338關於棒球術語?    棒球是美國傳入日本的運動,其用語多數是英文「音譯」,與國內採用的「意譯」大不相同。

因為大部份的術語都是很簡單的英文單字,因此與其看中文翻譯,不如將這些英文單字記下來,只要習慣一下日文



請為這篇文章評分?