"翕相館hip-siòng-kuán" - 臺灣閩南語常用詞辭典

出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：攝影照相拍照. 按呢講好42按呢怪怪13. 這條沒聲音. 翕相. hip-siàng/hip-siòng. 出處：台文華文線頂辭典. 華語：攝影照相拍照.

釋義用相機拍照。例：難得這擺過年大家都有轉來，等食飽飯大家共下來翕相留念。（難得這次過年大家都回來，等吃飽飯大家一起來照相留念。

(翕相), 翕 · 相 · simp. #(翕相), 翕 · 相 ... 翕相. (Hakka, Taiwanese Hokkien, Hainanese) to take a picture;...

翕相、翕像或者寫真，抑攝影，是利用對光，抑其它信號（比論電子）的記錄來產生影像的過程，產物叫相片，影片的基本原理un-ná是連紲的翕像。 Hip-siòng, hip-siōng, ...

閩南語Siu-kái. 音Siu-kái. 泉州話：; 廈門話：; 漳州話：; 臺灣話：hip-siòng, hip-siōng; 潮州話：; 海南話：. 意思Siu-kái. 例：定定嘛去予儂翕相。