創意潮T超母湯！「RIKIJYASAI」日語也入境隨俗鄉土化？不 ...

透過簡單的日文假名帶出台語發音，乍看之下以為是件普通的T-shirt，沒 ... 屏除T-shirt上面的文字，其實這些衣服的色系搭配都很「安全」，像是灰底黃 ... 創意潮T超母湯！「RIKIJYASAI」日語也入境隨俗鄉土化？不會唸的人絕對不懂 女孩的心動發現 女孩的心動發現 美人計 影劇星聞 生活發現 手機小姐 愛玩妞 寵物圈圈 媽媽妞真心話 Search tags 心理測驗 動物心理測驗 每日星座進化2.0 星座點點名 星座運勢 美人計 FollowUs _ FollowUs _ 美人計 ALL日韓妝什麼 美妝保養 時尚穿搭 運動瘦身 妞髮廊 CChannel 愛醬推日本 妞評比百科 影劇星聞 ALL妞主打星 名人在幹嘛 音樂前線 電影介紹 追劇推薦 卡通動漫 妞私藏片單 綜藝娛樂 Onippon 生活發現 ALL新鮮事 私話題 可愛 獵奇 妞書房 星座&運勢 怪奇事物所 廣告裁判 妞新聞創作者 手機小姐 ALLAPP 遊戲 Line貼圖 手機週邊 愛玩妞 最新情報 愛玩妞在日本 愛玩妞在台灣 愛玩妞在韓國 愛玩妞環遊世界 東京好好玩 線上玩東京 寵物圈圈 ALL寵物照顧 寵物選品 寵物教養 寵物飲食 寵物健康 寵物出去玩 可愛寵物 媽媽妞真心話 ALL懷孕生產哺乳 育兒教養 家庭關係 親子旅遊 健康生活 母嬰推好物 媽媽理財 媽媽聊聊 剁手指 ALL設計文具 書籍雜誌 日本服飾 美食 美人計 ALL 日韓妝什麼 美妝保養 時尚穿搭 運動瘦身 妞髮廊 CChannel 愛醬推日本 妞評比百科 影劇星聞 ALL 妞主打星 名人在幹嘛 音樂前線 電影介紹 追劇推薦 卡通動漫 妞私藏片單 綜藝娛樂 Onippon 生活發現 ALL 新鮮事 私話題 可愛 獵奇 妞書房 星座&運勢 怪奇事物所 廣告裁判 妞新聞創作者 手機小姐 ALL APP 遊戲 Line貼圖 手機週邊 愛玩妞 ALL 最新情報 愛玩妞在日本 愛玩妞在台灣 愛玩妞在韓國 愛玩妞環遊世界 東京好好玩 線上玩東京 寵物圈圈 ALL 寵物照顧 寵物選品 寵物教養 寵物飲食 寵物健康 寵物出去玩 可愛寵物 媽媽妞真心話 ALL 懷孕生產哺乳 育兒教養 家庭關係 親子旅遊 健康生活 母嬰推好物 媽媽理財 媽媽聊聊 剁手指 ALL 設計文具 書籍雜誌 日本服飾 美食 妞活動 Pinkcircle 妞Video 職場人 品牌快訊 粉色選物店 專欄作家 酒酒窩 妞活動 Pinkcircle 妞Video 職場人 品牌快訊 粉色選物店 專欄作家 酒酒窩 [email protected] 106台北市忠孝東路4段285號 @2022niusnews 關於我們 題材投稿 服務條款 加入團隊 廣告洽談 異業合作 GoGo! 天天妞一下，天天好心情 GoGo! 天天妞一下，天天好心情 題材投稿 服務條款 加入團隊 廣告洽談 異業合作 [email protected] 106台北市忠孝東路4段285號 @2022niusnews 南投全新「九九峰動物樂園」園區特點搶先看！全台最大鳥園、小侏羅紀打卡地標 【金曲33】入圍名單出爐！「許光漢」角逐新人獎、蘇打綠「魚丁糸」最大遺珠 少女時代時隔5年「8月完整體回歸」！孝淵爆「爸媽也不知」，秀英IG這動態粉絲暴動 還原紐特皮箱！LeSportsac《怪獸與鄧不利多的秘密》聯名玻璃獸＋麒麟包開賣 「阿比西尼亞貓」６大特質＆冷知識！貓界的射手座代表，還擁有這項橘貓超羨慕的特質？ 5/18星座點點名：雙魚認真觀察他人生活哲學，得到激勵和引導！每日星座進化2.0 2022春夏5雙「迷霧灰球鞋」推薦！IU同款NB574、爆款波浪厚底鞋帥度狂飆 寵物粽子課程超夯！全台4間「寵物鮮食烹飪教室」推薦，毛孩鮮食也能自己動手做！ 油痘肌蜜糖！2022最新7款「開架抗痘」好物推薦，無油凝凍、卸妝巾超好用 全新純白夢幻場域「台中綠美圖」4大亮點！集結美術館、圖書館，萬坪休閑空間太期待 創意潮T超母湯！「RIKIJYASAI」日語也入境隨俗鄉土化？不會唸的人絕對不懂 byJoyce喬 2020-02-04 life 生活發現 life 生活發現 04 Feb byJoyce喬 share 近期，有款T-shirt在網上不斷被詢求翻譯，上面印著「あねむたん」，看得懂日文的人唸第一遍「ANEMUTAN」時，一定會先懷疑日文有這個單字嗎？但相信馬上就會發現這句話怎麼感覺有點熟悉？（笑）       原來這句正是源自前陣子很流行的網路用語「安餒母湯」！透過簡單的日文假名帶出台語發音，乍看之下以為是件普通的T-shirt，沒想到一讀之下卻先被這創意弄得會心一笑。

    而「りしれ供さ小」這句話單念日文可能會不解其意，其實它是由日文平假名與中文「供」和「小」拼組而成，整句發音為「RISHIRE供SA小」只要一字唸錯可能就無法理解，不過唸對也只能哭笑不得啊～（乖寶寶心裡默念就好XD）       還有像是「リキジャサイ」（RIKIJYASAI）音譯過來是「哩氣甲賽」，雖然有點粗俗但一唸絕對會先笑噴！這些創意潮TEE皆是由TeeStyle採用100％全棉成分製成，不僅可自然分解，TeeStyle還堅持顧客下單後才印製，避免生產多餘的庫存造成浪費。

      在這個「快」時尚的服裝產鏈中，不少人都在追求「最新」的潮流，為了供應這個講求短暫而快速的需求，每年都有近幾噸的成衣被當作廢棄垃圾處理掉。

只能說穿上這件T-shirt不僅創意感滿點，還是環保小尖兵啊！   屏除T-shirt上面的文字，其實這些衣服的色系搭配都很「安全」，像是灰底黃字、白底粉字的配色，隨便再搭一件牛仔褲就很好看嚕！妞妞們也不用害怕穿這件衣服走在路上會備受異樣的眼光，因為不是人人都看得懂日文！（博君一笑無傷大雅嘛～）     Source：TeeStyle tags 創意T-shirt潮TPIXOSTYLEteestyleotaku share ​ ​ 全新純白夢幻場域「台中綠美圖」4大亮點！集結美術館、圖書館，萬坪休閑空間太期待 byZoeTseng misstrip 愛玩妞 misstrip 愛玩妞 17 May byZoeTseng share 是妹島和世的作品！好羨慕台中人啊～ source:@台中市政府 中部人有福啦～除了有海生館、大巨蛋兩處全新地標以外，台中市立圖書館總館「台中綠美圖」也確定落座於水湳經貿園區、中央公園北側，這座是由日本知名建築師妹島和世與西澤立衛所組成的SANAA建築師事務所，攜手臺灣劉培森建築師事務所跨國合作打造，聯手規劃出地下2層＋地上7層的萬坪場域。

不僅是全臺首座且量體最大之圖書館與美術館「雙館共構」新建築，更是集城市美學與藝術文化亮點的世界級建築新地標。

      台中綠美圖1.聯手國際知名建築師事務所 source:@台中市政府 SANAA建築師事務所妹島和世的作品，往往會大量運用玻璃外牆等，讓建築整體看起來較輕且有漂浮感的材質，故被稱為充滿「穿透、流動」的作品。

SANAA在台中綠美圖設計上巧妙地融合圖書館與美術館特性，透過擅長的玻璃外牆等素材營造八棟建築體的穿透性與流動感，完整呈現「公園中的圖書館，森林中的美術館」之概念，將綠美圖做為公園綠意與城市景觀延伸。

      台中綠美圖2.建築6大特色貫穿8棟建築 打破妞妞們對以往圖書館及美術館的印象！臺中綠美圖整體建築設計包含6大主要特色，除了前面介紹的「公園中的圖書館、森林中的美術館」以外，還有「首創採分齡分棟的市立圖書館」、「全台單層服務面積最大的圖書館」、「將地面層抬高與公園連結，開放為市民場域」、「全國最具空間彈性的現代美術館」、「可結合公共藝術展演的建築外牆」，SANAA將8個大小不一的空間量體，彼此互相連結，空透的建築設計，讓訪客視線可穿透建築物內各項活動，未來不管是橫穿過建築物或在建築物上方或下層，兼具繽紛與富有動態感，從外牆可以看到裡面的活動，戶外更創造出涼爽舒適的公共空間。

      台中綠美圖3.圖書館分齡分棟設計  以往到圖書館因空間受限制，不同年齡、分類的藏書，會以樓層來做區別，而台中綠美圖的設計採分齡分棟，規劃有兒童、青少年及樂齡使用，各自擁有獨立空間，卻又彼此相鄰串連，資源共享。

不僅如此，綠美圖的館藏結合藝術文化與臺中在地特色，超過五十萬冊的圖書與電子書資源，同時也是一處充滿人文特色的閱讀知識殿堂與文化交流場域呢！       台中綠美圖4.預計開幕時間&地點 台中綠美圖已在本月初進行上樑儀式，主體的工程預計今年完工（2022年），內裝則是預計在2025年完成。

超級羨慕台中城市中除了有伊東豊雄設計的歌劇院，又將迎來一座知名設計師作品，一起來期待SANAA會帶給我們什麼樣的驚人作品吧！ - 更多資訊>> 地址：台中市西屯區中科路2966號 預計開幕時間：2025年       Source：妞編輯 ZoeTseng /@台中市立圖書館   愛玩妞，妳的最佳旅伴。

tags 台中台中景點台中旅行圖書館台中綠美圖台中西屯區SANAA妹島和世 share ​ ​ 上一則 攜帶方便的手帳小幫手！好玩又實用的「小熊軟糖蠟筆」快來動手做！|一起來手繪 下一則 5/18星座點點名：雙魚認真觀察他人生活哲學，得到激勵和引導！每日星座進化2.0 你可能會喜歡的新聞 盤點那些好看到不行的手環錶 好萊塢巨星同框「過去的自己」 Dara最愛球鞋公開 《遊戲驛站：華爾街之劫》5/17晚間10點首播！直擊當代股市證券市場的散戶力量 8位《華燈初上》反感角色 波浪厚底鞋短筒新品 IG熱門心理測驗「你的花卉人格」！1分鐘內測出性格、相處指南，以及與你合拍的人 網瘋傳「社交負面人格測試」！10分鐘測出你的負面人格比例圖，內心黑暗面一次揭露？ 贊助商廣告 FollowourIG 女孩心動的瞬間，從這開始！ Go> 妞活動 _ MORE FollowourIG 女孩心動的瞬間，從這開始！ Go> 贊助商廣告 人氣 共鳴 01 IG熱門心理測驗「你的花卉人格」！1分鐘內測出性格、相處指南，以及與你合拍的人 02 網瘋傳「社交負面人格測試」！10分鐘測出你的負面人格比例圖，內心黑暗面一次揭露？ 03 心理測驗「第一眼看見什麼動物」？3秒解答潛意識＋隱藏性格，這隻代表完美主義者！ 04 心理測驗「你是哪種動物系戀人」？2分鐘測出性情特徵，還提供三種伴侶選項讓你挑！ 05 玄彬＆孫藝珍蜜月後首度露臉！「藍上衣＋牛仔褲」隔空情侶裝放閃，男神自爆挑育兒用品 01 沒事多喝水還可以變年輕？不可思議的回春實驗 02 問「你在幹嘛」＝「我在想你」？曖昧期會出現的6種試探 03 結了婚後越來越沒有自己的時間？人妻最懷念單身時代的5件事 04 大手機果然是無法阻擋的趨勢！iPhone6值得期待的5個理由 05 老是按不準？觸控指甲讓你精準操控 贊助商廣告 人氣 共鳴 01 IG熱門心理測驗「你的花卉人格」！1分鐘內測出性格、相處指南，以及與你合拍的人 02 網瘋傳「社交負面人格測試」！10分鐘測出你的負面人格比例圖，內心黑暗面一次揭露？ 03 心理測驗「第一眼看見什麼動物」？3秒解答潛意識＋隱藏性格，這隻代表完美主義者！ 04 心理測驗「你是哪種動物系戀人」？2分鐘測出性情特徵，還提供三種伴侶選項讓你挑！ 05 玄彬＆孫藝珍蜜月後首度露臉！「藍上衣＋牛仔褲」隔空情侶裝放閃，男神自爆挑育兒用品 01 沒事多喝水還可以變年輕？不可思議的回春實驗 02 問「你在幹嘛」＝「我在想你」？曖昧期會出現的6種試探 03 結了婚後越來越沒有自己的時間？人妻最懷念單身時代的5件事 04 大手機果然是無法阻擋的趨勢！iPhone6值得期待的5個理由 05 老是按不準？觸控指甲讓你精準操控 理膚寶水「隱形繃帶」細心呵護你 一瓶抵多瓶，極速升級膚況！擁有美麗穩定肌 妞活動 _ 贈書《不用完美，做個還不錯的人就好》抽獎活動 贈書《你不在，悲傷的我這樣生活》抽獎活動 贈書《在說出再見之前》抽獎活動 MORE latestnews _ latest READMORE 贊助商廣告 X 理膚寶水「隱形繃帶」細心呵護你 一瓶抵多瓶，極速升級膚況！擁有美麗穩定肌 更多活動 關閉 SignIn_ 會員登入 如果您已經成為會員，只要登入即可收藏文章、修改個人資料與使用更多個人化的貼心小功能 擁有帳號即表示你同意妞新聞會員權益聲明與隱私權條款 妞會員登入 FACEBOOK登入 妞會員註冊 忘記密碼 忘記密碼 更改密碼連結將寄送至您註冊時使用的信箱，請點擊信內連結前往修改密碼 寄送修改密碼連結 NewMember_ 加入會員 歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。

提醒您，別忘了驗證您的手機號碼，才擁有妞活動抽獎資格唷！ 請輸入完整E-mail格式 同意收到妞新聞電子報 已了解並同意妞新聞會員權益聲明與隱私權條款 妞會員註冊 FACEBOOK快速註冊 已是妞會員，請按此登入 粉墨誌女生研究室 Q. 姓名： Email： 生日：西元年 性別： 請選擇性別 女 男 ＊請務必確認個人抽獎資料之正確性，若資料不全或錯誤，致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項，視同放棄中獎資格。

下一題