Wow factor 讓人發出驚嘆叫好的東西- BBC 英伦网

Feifei: 本期節目要給大家介紹的這個表達是wow factor。

我們將給大家講解這個短語的意思和具體用法。

誒，Harry, 你要搬家，房子找的怎麼樣了？ Wowfactor讓人發出驚嘆叫好的東西2015年2月3日 點擊收聽節目Thescriptofthisprogramme本節目台詞圖像加註文字，ThispoolhasdefinitelygotthewowfactorFeifei:HelloandwelcometoAuthenticRealEnglish.I'mFeifeiandjoiningmeisHarry.Harry:Hellothere!Andtheexpressionwearegoingtolookatinthisprogrammeis'wowfactor'.Feifei:本期節目要給大家介紹的這個表達是wowfactor。

我們將給大家講解這個短語的意思和具體用法。

誒，Harry,你要搬家，房子找的怎麼樣了？Harry:Oh,don'task!Notverywell,really.Imean,I'veseenafewplacessofar,buttheydidn'treallyappealtome.Feifei:啊，一套都沒看上？Sononeofthemwereanygood?Harry:TheywereOK.AdequateIsuppose.IcouldliveinsomeofthemifIhadto,butnoneofthemhadthewowfactor.DoyouknowwhatImean?Feifei:Notreally.每套房子都缺少「thewowfactor」，這是什麼意思？Harry:Thewowfactor?Somethingthatmakesyougo'wow'whenyouwalkin.Feifei:當我們遇到一個讓人驚嘆的東西時，我們可能就會用英語感嘆詞wow來形容這個東西。

Harry:So,youknow,asundeck,aviewofBigBen,asteamroom,agranitecocktailbar,asharedswimmingpool–thatkindofthing.MyfriendwhoteachesEnglishinIndonesiahashisownswimmingpoolandIwashoping…Feifei:Yes,butthisisLondon–不是我說啊，這是倫敦，生活成本排名世界前幾名的。

除非你花大價錢，否則怎麼可能找到有wowfactor的房子。

Wowfactor用在這個語境中形容一套讓你一進門就連聲感嘆叫好的房子，比如，帶有私人游泳池的那種豪宅。

那還有什麼東西可以有wowfactor呢？Harry:YouhearitalotonTV.Oncookingshows,whensomeonecreatesanexcitingtastydishtheysayit』sreallygotthewowfactor.Feifei:嗯，我也在廚藝節目中聽過人們用這個表達。

我記得有位大廚曾說「It'sjustanomelette,butthechilliesgiveitarealwowfactor.」大致意思就是：「這不過是個不起眼的雞蛋卷，但加上辣椒後它就真的讓人眼前一亮。

」Harry:That'sright.Andinsingingcompetitions,ifthesingerdeliversanexcitingperformance,thejudgessaytheyreallyhadthewowfactor.Feifei:在歌唱選秀比賽中，評委老師對嗓音獨特的，讓全場觀眾眼前一亮的選手的評價就是「他們有wowfactor」。

那是不是我們就可以這樣理解wowfactor：凡是讓我們感到驚喜的、了不起的、連聲稱讚的人或事，我們就可以說他們具有wowfactor？Harry:That'sright.Let'slistentosomemoreexamples.ExamplesHe'sjustboughtanewItaliansportscar–it'sreallygotthewowfactor.We'regoingtocompletelyre-decoratetherestaurantsothere'smoreofawowfactorwhenyouwalkin.Feifei:So,doyouthinkyouwillfindaplacetolivewiththewowfactor?Harry:I'mnotsure.ButifIdon't,Imightspendmymoneyona72-inch3DTV.Thatwaypeoplewillstillgetthewowfactorwhentheywalkin.Feifei:Thatwouldcertainlyhavethewowfactor,andIwanttocomearoundandwatchsomecookeryshowsandsingingcompetitions.Harry:Noproblem!JoinusagainsoonforAuthenticRealEnglish.Both:Bye!頭條內容BBC英倫網停止更新公告2021年6月30日英國史話：「用磚頭封死的窗戶」和光線空氣都要錢的那段往事2021年6月29日加工食品的誕生、流行以及健康爭議2021年6月28日特別推薦一款用法嚴謹的電腦「保護神」和台灣科技界的幸運符文化2021年4月20日同時擁有多個伴侶的非單一配偶制會更好嗎？2021年4月22日物理學如何證明上帝的存在2021年4月26日統治英國的伊頓公學2021年5月4日比特幣會是海外移民向家鄉匯款的最佳選項嗎？2021年6月16日雲南大象北上：讓科學家們感到困惑的野象群千里跋涉2021年6月24日丹麥足球員在比賽中倒下心臟驟停的原因是什麼2021年6月18日「加班邪教」為何有如此眾多信徒2021年5月24日營養與健康：為什麼應該多吃各種籽實類食品2021年6月18日熱讀1新冠病毒感染和重症：血型和遺傳基因扮演了什麼角色最近更新:2021年3月8日2英國巨石陣之謎或許已經破解最近更新:2017年8月10日3健康迷思：喝紅酒真的有益健康嗎？最近更新:2019年11月22日4伴侶兩地分居能長久維持關係的原因最近更新:2019年10月30日5你問我答：關於英國網約車最近更新:2016年11月2日6性別平權：如何解決性別比例失衡問題最近更新:2019年2月16日7婚姻與感情不忠的討論：何為婚內出軌最近更新:2019年7月8日8受傷後皮膚表面為何會留下疤痕？最近更新:2016年11月2日9地球的空間真的不夠用了嗎？最近更新:2015年9月2日10「超強自我記憶症」帶來的煩惱最近更新:2017年11月14日