Orthodox Christian - Linguee | 中英词典（更多其他语言

大量翻译例句关于"Orthodox Christian" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"orthodoxChristian"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 orthodoxChristian 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 Orthodox名—东正教名 aChristian—基督教徒 Christian—基督教 · 基督徒 Christian名—教徒名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Asaresult,beginninginearly1995,thosebeliefswere [...] rejectedandmoreorthodoxChristianbeliefsaccepted[...] intheirplace. mb-soft.com mb-soft.com 因此，早在1995年开始，这些信仰被拒绝，更正统基督教信仰在自己的位置接受。

mb-soft.com mb-soft.com TheByzantineRiteistheliturgicalriteused [...] bytheEasternOrthodoxchurches,includingseveralChristianchurchesinSyria.wdl.org wdl.org 拜占庭敬拜圣礼是东正教（包括多个叙利亚基督教教会）采用的敬拜礼仪。

wdl.org wdl.org Inparticular,publicschoolstudentswererequiredtoattend [...] classesintheChristianOrthodoxreligionand[...] couldoptoutonlyafterdeclaringtheirreligion. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 特别是，公立学校要求学生参加东正基督教课程，只有说出自己所信仰的宗教，才可以不参加这些课程。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thepreliminarystudiesfortherestoration [...] oftwomonumentsinCyprushavebeen [...] completed,theone,Orthodox,locatedinthe[...] northernpartoftheislandandtheother, [...] Muslim,intheRepublicofCyprus. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 修复塞浦 [...] 路斯两处古迹的初步研究已经完成，其中一处是东正教的，位于岛屿的北部，另一处是穆斯[...] 林的，位于塞浦路斯共和国。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org On7February,IsraelisettlersvandalizedaschoolintheBeitSafafaneighbourhoodofEastJerusalem,sprayingracistandviolentsloganssuchas“Deathto [...] Arabs”ontheschoolwalls [...] and“DeathtoChristians”onthewallsofaneleventhcenturyGreekOrthodoxmonasteryintheCity.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2月7日以色列定居者破坏东耶路撒冷 [...] BeitSafafa居民区的一所学校，在学校墙壁上喷涂“阿拉伯人去死吧”等种族主义和暴力的口号，他们还在耶路撒冷城一座十一世纪的希腊东正教修道院的墙上喷涂“基督教徒去死吧”的口号。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThesewritingsincludeConfutatiolegislataeSaracenisamaledictoMahometo(RefutationofthelawenactedbythecurseoftheSaracens,Mahomet)byRicoldodaMontecroce(circa1243–1320),withaparallelGreektranslation;HistoriaedeSaracenorumsiveTurcarumorigine,moribus,nequitia,religione,rebusgestis(HistoryoftheSaracenorTurkishorigin,behavior,wickedness,religion,andhistory),prefacedbyLuther;andtheGreekoriginalandLatintranslationofContraMahometicamfidemChristiana [...] &orthodoxaassertion(Against [...] MohammedanismandaChristianOrthodoxfaithassertion)[...] byJohnVICantacuzenus,EmperoroftheEast(1292–1383). wdl.org wdl.org 这些文章包括里科尔多·达·蒙特克罗斯（RicoldodaMontecroce，约1243–1320年）的ConfutatiolegislataeSaracenisamaledictoMahometo（《驳斥撒拉逊人穆罕默德诅咒所制定的律则》），附有平行显示的希腊文译文；HistoriaedeSaracenorumsiveTurcarumorigine,moribus,nequitia,religione,rebus [...] gestis（《撒拉逊人历史或土耳其的起源、行为、邪恶行径、宗教和历史》），由路德作序；以及ContraMahometicamfidemChristiana& [...] orthodoxaassertion（《反对伊斯兰教和一篇基督正教的信仰主张》）的希腊文原版和拉丁文译本，作者是东方大帝约翰六世坎塔库泽努斯（John[...] [...] VICantacuzenus，1292–1383年）。

wdl.org wdl.org Althoughmostoftheseitemsfellintothelowriskcategoryandwouldnotbesubjecttocontrolundertheproposed [...] regulatorysystem,theAdministrationadvised [...] thatforthosenon-orthodoxdevicesthatemitted[...] energyorwereinvasivetohumanbody, [...] i.e.devicesmeetingClassIIorabovedefinition,registrationwouldberequired. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然大部分這些儀器屬於低風險級別，並 [...] 且不會受建議的規管制度所限制，但政府當局表示，那些會釋出能源或穿入人體的非正統儀器，即符合第II級或以上定義的醫療儀器，將須註冊。

legco.gov.hk legco.gov.hk InitspresentformthelistofapprovedFatherscomprisesCyprian,GregoryNazianzen,Basil,Athanasius,Chrysostom,Theophilus,Hilary,CyrilofAlexandria(wantinginonemanuscript),Ambrose,Augustine,Jerome,Prosper,Leo("everyiota"ofthetometoFlavianistobe [...] acceptedunderanathema),and"alsothe [...] treatisesofallorthodoxFathers,who[...] deviatedinnothingfromthefellowshipof [...] theholyRomanChurch,andwerenotseparatedfromherfaithandpreaching,butwereparticipatorsthroughthegraceofGoduntiltheendoftheirlifeinhercommunion;alsothedecretalletters,whichmostblessedpopeshavegivenatvarioustimeswhenconsultedbyvariousFathers,aretobereceivedwithveneration". mb-soft.com mb-soft.com 在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿），刘汉铨，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，狮子座，西里尔（“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。

mb-soft.com mb-soft.com MySpecialRepresentativemetwiththecaretakerofthePatriarchand [...] thecurrentChairpersonoftheHolySynod [...] oftheSerbianOrthodoxChurch,Metropolitan[...] Amfilohije,aswellaswiththeSerbian [...] MinisterforKosovoandMetohija,todiscussthepreservationandprotectionofSerbianreligiouspatrimonyandthecontinuationofthereconstructionprocessledbytheCouncilofEuropeandUNESCO,aswellasaframeworkwithinwhichtocontinuedialogueinthisareawithBelgradeandPristina. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我的特别代表会晤了最高级主教代理和塞尔维亚东正教主教会议现任主席、都主教Amfilohije[...] 以及塞尔维亚科索沃和梅托希亚事务部长，讨论了如下问题：如何保存和保护塞尔维亚宗教遗产，继续由欧洲委员会领导的重建进程，并找到继续在这方面与贝尔格莱德和普里什蒂纳进行对话的框架。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ActivitieshavefurtherincludedaworkshopforconservationspecialistsofGeorgia,ArmeniaandAzerbaijan,thesafeguardingofculturalsitesoftheDemocraticPeople’sRepublicofKoreawiththesupportoftheRepublicofKorea,thestartofreconstructionworksoftheMostarOldBridgeinBosniaandHerzegovinatogetherwiththeWorldBank,anexpertmissiontoKosovoinordertoevaluateanddeveloprecommendationsonthestatusandsafeguardingoftheheritageofthedifferentcommunities,thetrainingofmuseumprofessionalsinTimor-LesteaspartoftheprojecttocreatetheTimor-LesteCulturalCentreandNationalMuseum,thesettingupoftheInternationalCoordinationCommitteefortheSafeguardingofAfghanistan’sCulturalHeritagewithspecialattentionbeingpaidtotherehabilitationtotheKabulMuseumandthesitesofBamiyan, [...] HeratandJam,studiesfortherestorationoftwo [...] monuments–oneOrthodox,theotherMuslim[...] –intheRepublicofCyprus. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 有关活动还包括为格鲁吉亚、亚美尼亚和阿塞拜疆保护专家举办讲习班，在大韩民国支助下保护朝鲜民主主义人民共和国的文化遗址，与世界银行一道开始波斯尼亚和黑塞哥维那莫斯塔尔古桥的重建工作，一个专家考查团前往科索沃，评估 [...] 各族群的遗产状况并提出遗产保护建议，培训东帝汶博物馆专业人员，作为设立东帝汶文化中心和国家博物馆项目的一部分，设立保护阿富汗文化遗产国际协调委员会，其中特别注重喀布尔博物馆及巴米扬、Heart和Jam [...] 遗址的修复；研究塞浦路斯共和国两处古迹—一为东正教，另一为伊斯兰教古迹——的修复问题。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org IfChristianitydidnotexistatallinUpperEgyptbeforeAD150,thenwemustcomedowntothedateofDemetriusastheearliest [...] possibledateoftheversion;butif,asis [...] morelikely,theChristianreligionhadspread[...] bymeansoftheNileimmediatelyafter [...] itbegantobepreachedinAlexandria,andhadalreadybecomeinfectedbyhereticalandsemi-pagansuperstitionsinthesecondcentury,wemayprovisionallyconcludefromthecharacteroftheSahidicversionthatitwasmadeatthattime"("TheCopticVersionoftheNewTestamentintheSouthernDialect",III,Oxford,1911,p.398). mb-soft.com mb-soft.com 如果基督教不存在于所有在上埃及，公元150之前，那么我们就必须降下来的德米特里版本尽早日期，但如果像更容易，基督教传播的手段尼罗河立即开始鼓吹在亚历山德里亚，并已成为感染邪教和半异教迷信，在第二个世纪，我们可能会暂时结束Sahidic版本，这是当时的性格“（”科普特版本在南方方言的新约圣经“，三，牛津大学，1911年，第398页）。

mb-soft.com mb-soft.com Inthisregard,operatorsofthreeofthefoursupportservice [...] centres(namely,ISS-HKwhichoperatesthe [...] HOPEcentre,ChristianActionwhich[...] operatestheSHINECentre,andYLTHwhich [...] operatestheYLTHSupportServiceCentre)havebeenprovidingpracticalCantoneseandEnglishprogrammesforadultsfromtheethnicminoritycommunitiessince2000-01and/orCommunityDevelopmentTeamsforEthnicMinoritiesatYauTsimMongandYuenLongsince2005and2006respectively,underCMAB’ssponsorship. legco.gov.hk legco.gov.hk 在這方面，四個支援服務中心的其中三個的營運機構（即營辦HOPE [...] 支援服務中心的香港國際社會服務社、營辦多元色彩閃耀坊的基督教勵行會，以及營辦元朗大會堂少數族裔人士支援服務中心的元朗大會堂），在政制及內地事務局的資[...] 助下，自2000-01年起為少數族裔提供廣東話及英文實用語言班，及 [...] ／或自二零零五及二零零六年起分別於油尖旺及元朗區營辦少數族裔社區發展小組。

legco.gov.hk legco.gov.hk Australiaisa [...] predominantlyChristiancountry,witharound64percentofallAustraliansidentifyingasChristians.studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 澳大利亚是一个以基督教为主的国家，全国约有64%的人口为基督教徒。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Asthenumerousdoctrinalsubjectsbelongingtothissectionoftheologywillbetreatedexprofessoundertheirseveralpropertitles,itisproposedinthisarticlemerelytotakesuchaviewofthewholefieldaswillservetoindicatetheplaceofeschatologyinthegeneralframeworkofreligion,explainitssubject-matterandtheoutlinesofitscontent [...] inthevariousreligionsofmankind,andillustratebycomparisonthe [...] superiorityofChristianeschatological[...] teaching. mb-soft.com mb-soft.com 由于许多属于这一节的神学理论科目将被视为适当的标题下，他们几个前professo，所以建议在本条仅仅采取这种看法的整个领域将有助于说明在一般地方的末世宗教的框架，解释其标的物的轮廓和它在人类的各种宗教的内容，并通过比较说明了基督教末世论的教学优势。

mb-soft.com mb-soft.com TypicalofIslaminUzbekistan,andindeed [...] throughoutCentralAsia,isthemergingoforthodoxIslamandIslamicmysticism,orSufism,[...] aswellasthepresenceofsomepre-Islamicbeliefs. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 乌兹别克斯坦的伊斯兰教，正如在整个中亚的伊斯兰教一样，融合了正统的伊斯兰教派、苏菲神秘主义派和伊斯兰教传入之前的宗教。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MrYUMKwok-tungpresentedthejointsubmission(LCPaperNo.CB(2)2213/04-05(03))fromtheFightingforSocialWelfareAlliance,theHongKongConfederationofTradeUnionsCommitteeofPublicServices(SocialServices),theStaffCluboftheBoys’andGirls’ClubsAssociation,theSocialWelfareOrganisationsEmployeesUnion,theFrontlineWelfareEmployeeUnion,theMentalHealthAssociationofHongKong [...] StaffUnion,the [...] ChineseYoungMenChristianAssociationofHongKong,theAssociationofSecretaries,andtheStaffAssociationofHongKongYoungWomenChristianAssociationtabled[...] atthemeeting. legco.gov.hk legco.gov.hk 任國棟先生陳述下列團體於會上提交的聯署意見書(立法會CB(2)2213/04-05(03)號文件)：捍衞社會福利大聯盟、香港職工會聯盟資助機構工會委員會、香港小童群益會職員會、社會福利機構員工會、前線福利從業員工會香港心理衞生會職員會、基督教青年會幹事聯會(香港)及香港基督教女青年會員工協會。

legco.gov.hk legco.gov.hk Meetingsare [...] regularlyheldwithrepresentativesoftheRussianFederation’straditionalfaiths(theRussianOrthodoxChurch,theMuslimReligiousBoardforEuropeanRussia,JewishreligiousorganizationsintheRussian[...] [...] Federation,andBuddhistcommunitiesinMoscow). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 与俄罗斯联邦的传统信仰(俄罗斯东正教、俄罗斯欧洲部分穆斯林宗教委员会、俄罗斯联邦内的犹太教宗教组织和莫斯科的佛教社区)的代表定期举行会议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thevariouspartiestocooperatehavecommittedthemselvesto [...] protectingthereligiousandculturalheritage [...] oftheSerbianOrthodoxChurchinKosovo,[...] whichisanencouragingstepforward [...] inprotectionofthatheritage. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 参与合作的各方已承诺保护科索沃塞尔维亚东正教教堂的宗教和文化遗产，这是在保护遗产方面向[...] 前迈出的令人鼓舞的一步。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Alexandria(asopposedtoAntioch)became [...] thecitadelofthisdoctrine,andCyril, [...] althoughdeemedorthodox,furnishedfuel[...] forthefirekindledbyhissuccessor, [...] Dioscorus,andEutyches,whodeniedthatChrist'sbodywasthesameinessenceasthebodiesofmen. mb-soft.com mb-soft.com 亚历山大（相对于安提阿）成为学说城堡的这一点，西里尔，虽然被视为正统的，在本质上提供相同的是燃料的火点燃了他的继任者，Dioscorus和欧迪奇，谁否认身体基督作为机构男子。

mb-soft.com mb-soft.com Thework“Sabbath2008”documentstheclosingdown [...] oftheultra-orthodoxneighborhoods[...] inandaroundJerusalemontheeveoftheSabbath. shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org 作品《安息日2008》以纪录片的手法，记录了在安息日前夜，耶路撒冷及周边的极端正统犹太社区被封闭的事件。

shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org WithUNMIK’sfacilitation,BelgradeandPristinacontinuetohavedirectdealingsonmissingpersonsissuesthroughtheWorkingGrouponMissingPersonschairedbytheInternationalCommitteeoftheRedCross(ICRC),andonreligiousandculturalheritageissuesthrough [...] theReconstructionImplementation [...] CommissionforSerbianOrthodoxReligiousSites[...] inKosovo,chairedbytheCouncilofEurope. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在科索沃特派团的协调下，贝尔格莱德和普里什蒂纳继续通过由红十字国际委员会(红十字委员会)领导的失踪人员问题工作组直接处理失踪人员问题， [...] 并通过由欧洲委员会领导的科索沃境内塞尔维亚东正教宗教场所重建执行委员会直接处理宗教和文化[...] 遗产问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Therefore,in [...] thepast,theorthodoxmediadidhave[...] feelingsofhostilityandantagonismtowardstheleftists. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，香港的傳統傳媒對左派的敵視和仇視，過去是存在的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Accordingtotheresultsofthelastpopulationcensusheldin [...] 2002,thereligiousstructureinSerbiaisas [...] follows:theOrthodoxaccountfor6,371,584[...] persons(84.98percent),theRoman [...] Catholicaccountfor410,976persons(5.48percent),themembersoftheIslamcommunityaccountfor239,658persons(3.19percent),theProtestantaccountfor80,837persons(1.078percent),theJewsaccountfor785persons(0.01046percent),themembersofpro-orientalcultsaccountfor530persons(0.0071percent),themembersofundeclaredreligionsaccountfor18,768persons(0.25percent),thebelieverswhoarenotmembersofanyparticularreligionaccountfor473persons(0.0063percent),non-believersaccountfor40,068persons(0.53percent),theundeclaredaccountfor197,031persons(2.63percent),andtheunknownaccountfor137,291persons(1.83percent). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据上次在2002 [...] 年进行的人口普查结果，塞尔维亚的宗教信仰结构如下：信东正教：6,371,584人(占84.98%)；罗马天主教：410,976[...] 人(占5.48%)；伊斯兰教社区群体成员：239,658人(占3.19%)；新教：80,837 [...] 人(占1.078%)；犹太教：785人(占0.01046%)；亲东方教成员：530人(占0.0071%)；未宣布宗教信仰的：18,768人(占0.25%)；不属于任何特定宗教的信教者：473人(占0.0063%)；不信教者：40,068人(占0.53%)；未宣布的：197,031人(占2.63%)；不知道的：137,291人(占1.83%)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AsdetailedinIsrael’spreviousreport,withregardto [...] femaleparticipationinthelaborforce,two [...] groups—UltraOrthodoxJewishwomenand[...] Arabwomen—requirespecialprograms [...] andmeasures,duetothereligious-culturalfactorsaffectingtheirpotentialentryintothelabormarket. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如以色列上次报告详述的，就妇女的劳动就业而言，需要对两类人实施特别方案和措施――极端正统东正教犹太妇女和阿拉伯妇女，因为宗教文化方面的[...] 限制，使她们无法进入劳动力市场。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheGrandMufti,togetherwiththePatriarchof [...] theBulgarianOrthodoxChurch,attends[...] theinaugurationceremonyofParliament, [...] aswellascommemorationsofofficialholidaysetc. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大穆夫提与保加利亚东正教的主教一起出席国会的就职仪式和例假日的纪念活动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ihavethehonourtotransmitherewithrelevantdocumentsalongwithletterswrittenby45 [...] prominentPalestiniansfromJerusalemand [...] Israel,includingChristianandMuslimfigures,[...] politicians,businesspeopleandcivil [...] societyactivists,addressedtotheUnitedNationsHighCommissionerforHumanRights,NavanethemPillay,andtheDirector-GeneraloftheUnitedNationsEducational,ScientificandCulturalOrganization(UNESCO),IrinaBokova,urgingthattheytakeactiontostopthecontinueddestructionofMa’manAllahCemeteryinJerusalembytheIsraeliGovernment(seeannex). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 谨随信转递耶路撒冷和以色列45位知名巴勒斯坦人士(包括基督教和伊斯兰教人士、政界人士、工商界人士和民间社会活动家)写给联合国人权事务高级专[...] 员纳瓦尼特姆·皮莱和联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)总干事伊琳娜·博科娃的信和相关文件，其中促请她们采取行动，阻止以色列政府继续摧毁 [...] 位于耶路撒冷的马曼·阿拉公墓(见附件)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheEuropeanUnionfacilitatorforthe [...] protectionofthereligiousandculturalheritage [...] oftheSerbianOrthodoxChurchinKosovo[...] hasbegunhisimportantwork,andIwould [...] urgeallstakeholderstoextendtohimtheirfullcooperation,ashasUNMIK. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 欧洲联盟保护科索沃境内塞尔维亚东正教会宗教和文化遗产协调员已经开始他的重要工作，我将敦促所有的利益攸关方像科索沃特派团一样，向他提[...] 供全面合作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCommitteerecommendsthattheStatepartyfocusits [...] effortsinparticularontheArabIsraeli [...] population,Ultra-OrthodoxJewishfamilies[...] anddisadvantagedandmarginalizedgroups [...] suchasolderpersons,personswithdisabilitiesandasylum-seekers. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会建议缔约国尤其要把努力重点放在 [...] 下列群体上：阿拉伯裔以色列人、极端正统犹太教家庭以及老人、残疾人和寻求[...] 避难者等处境不利和边缘化的群体。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AccordingtoAmendmentVIItothe [...] ConstitutionoftheRepublicof [...] Macedonia,theMacedonianOrthodoxChurch,aswellas[...] theIslamicReligiousCommunityinMacedonia, [...] theCatholicChurch,theEvangelicalMethodistChurch,theJewishCommunityandtheotherreligiouscommunitiesandreligiousgroupsareseparatefromthestateandareequalbeforethelaw. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据《马其顿共和国宪法》第七修正案，马其顿东正教、马其顿的穆斯林教派、天主教、福音[...] 卫理公会、犹太教和其他宗教教派和宗教团体是与国家分离的，而且在法律面前一律平等。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。