「我考慮一下」別用「I'll think about it」！用這4 個字更妥當 ...
文章推薦指數： 80 %
2020-10-05T00:23:45+0800 2018-05-25T18:48:00+0800 https://cdn.bnextmedia.com.tw/mt/images/mt-192x192.png 經理人Managertoday 世界公民文化中心 https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2018-05/[email protected] 給國外的客戶寄了一份提案，對方讀了，來信說：Well,we'llneedtochewitover.到底是接
延伸文章資訊
- 1"I'll think about it."其實老外都覺得是拒絕，如果真的只是想 ...
也許你會想，為什麼不直接用"I'll think about it."，不是更 ... 現在不行，但我會考慮。→不會 ... 三個月英文脫胎換骨的一對一：http://goo.gl/5eIOmf.
- 2老外婉拒時常用I'll think about it.，認真「考慮 ... - 英文電子報集中
例如：I've been chewing things over. I've come to a final decision.（我已經考慮了一陣子，我有了個最後決定。） 也許你會想，為什麼不直...
- 3「我考慮一下」別用「I'll think about it」！用這4 個字更妥當 ...
現在不行，但我會考慮；意思是不行。） 例二： ... 本文出自「世界公民文化中心」，熟到老外都覺得你英文好，加入量身訂做的1on1 program）.
- 4"認真考慮" 英文翻譯 - 查查綫上翻譯
我幾乎已不再認真考慮她。 You must think it over seriously . 你得認真考慮一下。 I have read your proposal and given it ...
- 5"仔細考慮一下" 英文翻譯 - 查查綫上翻譯
仔細考慮一下英文翻譯：think it over…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋仔細考慮 ... 翻倒；翻閱；仔細考慮；移交" 英文翻譯： turn over; "我會仔細考慮的" 英文翻譯： ...
