常見英文錯誤:common sense 不是「普通常識」! - 蘋果健康 ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

sense水準- 大部份的英文教材或翻譯都把commonsense譯為「普通常識」事實上是個誤導大家的錯誤翻譯sense這個字有「常理;道理;直覺」等意思 ... 常見英文錯誤:commonsense不是「普通常識」!   新聞 notmakesense中文sense水準 大部份...大部份的英文教材或翻譯都把commonsense譯為「普通常識」事實上是個誤導大家的錯誤翻譯sense這個字有「常理;道理;直覺」等意思 ...sense是不是人家再說的水準跟常識??這只是我的大概猜測麻煩請給我詳細解說感恩!!,請問:最近老是遇到有人動不動就把"你有一點sense好不好!"掛嘴邊,都變口頭禪了!因為是個愛耍白目老朋友,很想聽聽就算了...這句話具有 ...,我幫別人問的如果有人知道的話請告訴我想知道沒水準的英文怎拼請各位大大...可以用non-sense~~應該可以這麼用我有聽過人家這麼說過.,第一個是Style或是Sense.第二個是也許是Low吧:).流行用語哈哈:D.謝謝您^______^...顯示更多.參考資料:自己.00.佑安'savatar.佑安.,TheweakerdollarcomesasJapanisengulfedinasenseofdrift.這整句話頗有「屋漏偏逢連夜雨」或「雪上加霜」的意思,全句翻譯如後:.當日圓(這段話原本是 ...,一個人的水準,不是看你住什麼房子,開什麼車子,口袋裡有多少銀子,認識幾個條子,身上的服裝、配件、包包、香水是哪個牌子,還是說有個 ...,大部份的英文教材或翻譯都把commonsense譯為「普通常識」事實上是個誤導大家的錯誤翻譯sense這個字有「常理;道理;直覺」等意思 ...,結果老闆問了一句:「Inwhatsense?」什麼Sense?Sam一下楞住,摸不著老闆意向,不知如何回答。

Sam向海外的老闆報告計畫,他覺得總 ...,[有水準的片語]toknowsomeoneinabiblicalsense=與某人有染今天要分享的是一個euphemism(美化說法):toknowsomeoneinthebiblicalsense...,Itdoesn'tmakeanysense....注:若以classy形容一個人,是指他對許多事物有高水準的品位,雖然”classy”多半是用來形容有錢人,但你對一些事 ...... 旅遊愛好者必知 黃熱病疫苗一劑免疫 黃熱病危險期 會出現流鼻血等出血症狀台大醫院新竹分院社區及家庭醫學部醫師包育菁表示,黃熱病是一種急性病毒性發熱疾病,主要流行於非洲及拉丁美洲等地區。

在非洲,流行地區主要分布於赤道南北,範圍包括撒哈... 科學防治胃食管反流病,這些醫學常識不可不知 ??胃食管反流病在西方國家很常見,患病率為10%~20%。

我國胃食管反流病的患病率為4.1%~7.3%。

但近年來隨著我國國民生活方式和飲食結構的變化,該病的發病率有上升趨勢。

很多人對這種疾病的認知還不夠充分,以至... 網美推爆的5款小直徑+裸眼感變色片,戴上立馬有混血FU! 走路老感覺地震!醫揭「新分類疾病PPPD」3大症狀:一動就暈 一名退休護理師李小姐暈眩長達三年,暈到「平常走路左右晃動,整個世界像地震,騎機車像開飛機一樣暈晃,只有躺著能稍稍緩解」,3年來都找不出病因,最後才終於確診是新分類疾病「持續性姿勢-知覺性頭暈」,簡稱... 酒咖注意!比汽水還好喝的「失身酒2代」,小心不知不覺就失去意識! 如果不退休,做什麼好?91歲潮嬤:品味是才能,穿搭是喜好,做就對了! 【早安健康/林莊月里(台灣第一潮嬤,Instagram十萬粉絲,九○後(九十歲後)首席媽抖)】台灣潮嬤月月登場除了曾經有腰痛腳也痛的毛病,月月的身體硬朗,只是眼睛一天比一天差。

我喜歡跟人開玩笑說:都怪我年輕... 飯後總感覺心被火燒?「火燒心」是如何產生?多是吃了這兩類食物 現代人總有一個不好的飲食習慣:暴飲暴食,每次都恨不得把肚子吃得撐起才罷休,而且吃完飯後也不消食,直接坐在沙發或躺在床上休息,結果就會出現「火燒心」的現象。

火燒心,其實是胃酸倒流、胃食道逆流的表現。

... 負離子真有那麼神?3款熱門吹風機實測,誰勝出? 【早安健康/邱品齊醫師】了解一下產品宣稱的部份。

找了市售幾款比較熱門的產品來測試:對我而言我覺得最重要的參考指標是溫度及噪音,至於負離子以及其他附屬功能則不是太大的重點。

【1.溫度差異】使用溫測槍在... 為何到醫院看醫生,卻還拿生命在冒險?醫師真心話… 【早安健康/陳志金醫師】遇到奧客時,我情願去相信他們是一時心急。

很多患者或其家屬會在不了解現實狀況當下,在醫療現場引爆潛意識裡的「奧性」。

但是各位知道嗎?奧客行為會使醫師的判斷力連帶受到影響,根本... 感覺疼哭了的種植牙,其實都是自己嚇自己 說起牙齒種植,很多人都會覺得是老人「專利」。

然而事實真相是:中青年人才是種牙的「主力軍」!這很奇怪呀,年輕人身強體壯,牙齒也最結實,為啥會掉牙呢?主要是兩個原因:一是意外受傷;另一個是齲齒導致牙齒... 功夫紅茶VS工夫紅茶,帶你品味茶文化 在不同的書籍、網路信息和生活當中,我們茶友總會遇到兩個名詞——功夫茶和工夫茶。

茶界通常把一些飲用紅茶種稱為「工夫茶」,如滇紅工夫,祁門工夫等。

而在介紹中國紅茶大類的時候,經常出現「功夫紅茶」和「工夫... 規律新生活運動怎麼做? 國健署署長提4健康常識 【健康醫療網/記者林怡亭報導】近來又傳出有名人因心血管疾病而驟逝,其實要預防心臟血管疾病,關鍵就在於養成良好的生活習慣。

國民健康署署長王英偉指出,缺乏規律運動、不健康飲食所引起的三高、吸菸及過量飲... 癌症患者感覺生活沒有意義?給你一個非理性建議 癌症患者感覺生活沒有意義?給你一個非理性建議有效抗癌找硒教授,你好,我是曹三玲。

每天寫一篇文章,分享我對癌症康復的研究和經驗,這是第1169篇文章,希望對你的康復有幫助。

一位患者說:確診為癌症之後,感... 還珠里的爾康額娘,60歲穿衣品位還很好,白襯衫搭絲巾很高級! 很多人都喜歡自己的年輕的時候,而且都希望能夠永葆青春。

但是就連女明星她們也是無法避免的,會衰老的呀。

可能平時保養的會比普通人好很多,但是衰老本來就是一個不可逆的事情呢。

就像《還珠格格》裡面曾經是演... 喝黑茶之前,為什麼要反覆將黑茶洗3次,這些常識,你知道嗎? 對喝茶有講究的人,都知道在喝茶之前,會有一個洗茶的過程。

顧名思義,就是將茶葉洗一下,然後再用合適的水溫沖泡,得到的茶水才能夠真正去品飲。

對於黑茶,同樣不例外,需要在喝茶之前,將黑茶清洗一下。

但是,... 合約罰款英文神不知鬼不覺同義遠交近攻英文氣泡水風潮nomakesense以逸待勞相機出擊甦的造詞考慮清楚英文佛洛伊德偽科學苦肉計故事暫時不考慮英文歐屁啁啾讀音聲東擊西造句鬼影幢幢電影youmustbe意思我是誰哲學 #1sense跟sence分別代表什麼意思 sense是不是人家再說的水準跟常識??這只是我的大概猜測麻煩請給我詳細解說感恩!! #2你有一點sense好不好!”這有沒有污辱他人的意味? 請問:最近老是遇到有人動不動就把"你有一點sense好不好!"掛嘴邊,都變口頭禪了!因為是個愛耍白目老朋友,很想聽聽就算了...這句話具有 ... #3請問~(沒水準)的英文單字怎麼拼 我幫別人問的如果有人知道的話請告訴我想知道沒水準的英文怎拼請各位大大...可以用non-sense~~應該可以這麼用我有聽過人家這麼說過. #4形容人很有品味的英文 第一個是Style或是Sense.第二個是也許是Low吧:).流行用語哈哈:D.謝謝您^______^...顯示更多.參考資料:自己.00.佑安'savatar.佑安. #5請問inasenseofdrift是什麼意思 TheweakerdollarcomesasJapanisengulfedinasenseofdrift.這整句話頗有「屋漏偏逢連夜雨」或「雪上加霜」的意思,全句翻譯如後:.當日圓(這段話原本是 ... #6水準vsSENSE@傳說中的浩呆 一個人的水準,不是看你住什麼房子,開什麼車子,口袋裡有多少銀子,認識幾個條子,身上的服裝、配件、包包、香水是哪個牌子,還是說有個 ... #7commonsense不是「常識」 結果老闆問了一句:「Inwhatsense?」什麼Sense?Sam一下楞住,摸不著老闆意向,不知如何回答。

Sam向海外的老闆報告計畫,他覺得總 ... #8修思英文俱樂部pec [有水準的片語]toknowsomeoneinabiblicalsense=與某人有染今天要分享的是一個euphemism(美化說法):toknowsomeoneinthebiblicalsense... #9中文常用600句短語道地英文(三) Itdoesn'tmakeanysense....注:若以classy形容一個人,是指他對許多事物有高水準的品位,雖然”classy”多半是用來形容有錢人,但你對一些事 ... 健康影音 氣泡水V.S.汽水,有什麼差別?. ERICMARTIN-ETERNALFLAMEWITHLYRICS. 可以代替可樂的氣泡水?!【劉沛業沛】. 鬼影幢幢208集鬼話連篇一刀未剪版. [麥當勞][可口可樂]纖維+. 可樂的氣泡和氣泡水的氣泡為什麼口感不一樣?|超邊緣冷知識第45集.... GhostApparitions鬼影幢幢不寒而栗. 探索17-2搶先看:誰是我?我是誰?世界如何產生我?洪裕宏.... 有人正在搜尋 健保診所查詢 診療科別 牙科中醫科不分科家醫科內科兒科耳鼻喉科婦產科眼科外科復健科骨科皮膚科精神科神經科泌尿科麻醉科急診醫學科神經外科整形外科放射診斷科放射線科病理科核子醫學科職業醫學科口腔顎面外科解剖病理科放射腫瘤科齒顎矯正科臨床病理科口腔病理科洗腎科口腔診斷科 健康報報 【健康1+1】防病毒的更本質方法? 中港澳回台民眾75%診所就醫邱泰源:全國醫師已做好準備 減肥必吃「負卡路里食物」是什麼?它真的存在嗎?「嚼口香糖」居然真能增加熱量燃燒! 手痛別輕忽!她以為手機滑太久 一週後無法行走才知罹「免疫病」 【新冠肺炎/不斷更新】本土+0、境外+8,7例為無症狀感染者! 中港台回台民眾75%診所就醫邱泰源:全國醫師已做好準備 健康網》共眠能提升寵物的信任對飼主則不一定有益 健康網》一年奪近萬條人命糖尿病不可不知的6件事 冬令進補只補身不補重美女營養師有5妙招 高雄長庚早產兒研究新發現魚油DHA降過動症、自閉症風險 天冷貪吃「按這4個點」有救了!食慾秒消失 醫師認證 拍過19禁情慾片女星!金高銀出道作全裸,宋智孝拍完19禁被封殺,孫藝珍這部床戲超大膽 健康網》想嘗試生酮飲食營養師:肝臟代謝不良者母湯 【健康1+1】歐權威機構揭打疫苗後離世原因? 國二男打BNT「右腿麻痺」單親父花34萬元救兒



請為這篇文章評分?