11個手機英文流行用語跟外國人聊天輕鬆聊‹ GO Blog

別擔心，常用縮寫一次教給你！ Tbh. 完整句子：To be honest（老實說）. 說明：可以用在爆料一些非常驚人的事實 ... Menu關閉0800878000首頁歡迎來到EF課程查看所有EF提供的課程辦公室查找您附近的辦公室關於EF公司資訊徵才加入我們首頁歡迎來到EF課程查看所有EF提供的課程辦公室查找您附近的辦公室關於EF公司資訊徵才加入我們EFEducationFirst最新旅遊、語言課程和海外文化資訊Menu已標記書籤()索取免費簡章TopicsBackTopics語言學習環球旅遊海外文化職業生涯國外生活學生故事已標記書籤索取免費簡章語言學習環球旅遊海外文化職業生涯國外生活學生故事11個手機英文流行用語跟外國人聊天輕鬆聊作者Sonjain語言學習1分鐘閱讀最後更新:05/06/20202016年獲得諾貝爾文學獎的民謠搖滾之父巴布狄倫（BobDylan），經常用充滿靈魂的言語打動眾人的心，是跨時代的變革。

過去詩情畫意的書信往來早已一去不復返，取而代之的是幾個字母就能夠輕鬆表達的縮寫字，為的就是讓你在看電視時可以一心二用……拋下所有的批評角度，說穿了，手機打字使用俚語或縮寫的字，目的就是要讓你和家人、朋友更容易溝通。

省去在網路上查字典的時間，你還能避免用那些拗口的字眼，才不會在朋友面前顯得尷尬，賣弄文學。

WhatsApp和FacebookMessenger是世界上使用範圍最廣的通訊應用程序。

在亞洲區的市場，主要使用當地等區域姓應用程式像是微信或KakaoTalk等，當然，如果您居住在台灣，則是使用LINE。

「11個最常用的手機英文流行用語」，以後你也能和外國人一樣asap打完想說的話，asap是什麼？別擔心，常用縮寫一次教給你！Tbh完整句子：Tobehonest（老實說）說明：可以用在爆料一些非常驚人的事實，或是在特定的主題上表達你的意見。

＊例句Frank:Arewestillonforthisevening?我們今晚還要出去玩嗎？Jake:I’dratherstayintonight,tbh.I’mrewatchingBreakingBad.老實說，我比較想待在家，因為我正在重看「絕命毒師」。

Caj完整句子：Casual（隨便都好）說明：根據你聊天的對象，這個字可能被用來表達諷刺，也可能會讓別人想對你翻白眼。

文法上這個字並不完全正確，正確的音標應該為「caʒ」，但為了方便起見，才會用比較簡單的caj。

如果想表達的跟隨便的意思完全相反，其實你也可以用這個字，表示你強烈的諷刺意味。

＊例句Jake:Mark’sflyingfirsttoJapanwithRihannathisweekend.馬克這個週末要和蕾哈娜搭頭等艙的飛機一起去日本耶！Frank:Ohsure,caj.當然可以啊，隨便他不甘我的事。

Ikr完整句子：Iknow,right?（說得沒錯）說明：當你完全認同和你聊天的朋友的想法時，就可以用到這個特別的縮寫。

＊例句Jake:Omg,thislectureismovingataglacialpace.這個獎座的氣氛真是冷到極點。

Frank:Ugh,ikr!沒錯！Omw完整句子：Onmyway（在路上了）說明：當你在趕車準備赴約時，朋友可能已經在催你了，這時跟他們說一句「omw」可能還可以幫你拖延一點時間。

有時用來打發一下朋友，騙他們一句「omw快到了」也是可以的…（誤）＊例句Jake:Omw!在路上快到了Frank:You’restillinyourpajamas,aren’tyou?你明明就還穿著睡衣在家對吧？Jake:…no.不是啦。

Ofc完整句子：Ofcourse（當然）說明：在英文中，打超過一個單字以上的句子在手機用語中都叫太長！！！三個字母就能解決一切不是很好嗎？要對別人表示同意，就用個ofc吧。

＊例句Frank:Didyoutakeathreehournapanddozeroworkagain?你是不是又打瞌睡三小時不工作了？Jake:Ofc.當然是啊Idc完整句子：Idon’tcare.（我不在乎）說明：這個直接了當的字可以直接切入重點，告訴別人你有多不在乎這件事。

三個字母就能讓朋友直接打包行李走人。

＊例句Frank:Mate,Ithinkyoumightbewearingyourtrousersbackwards…誒誒，我覺得你褲子好像穿反了Jake:Meh,idc我才不在乎勒Irl完整句子：Inreallife（在現實生活中）說明：社群軟體中常常可以看到一些和現實世界中不相符的事情，例如「網霉」及「照騙」等等。

看到有人寫irl這個字，至少你可以知道某樣東西和現實生活其實是有差別的！＊例句Frank:I’mobsessedwiththedogsIfollowonInsta.我對那些我在IG上追蹤的狗狗徹底著迷了Jake:Same,Ibetthey’reevencuterirl.我也是，在現實生活中牠們肯定更萌更可愛。

Tbf完整句子：Tobefair（公平來說）說明：通常用於反駁的言論，或是對方為了理論在和你爭執，廣泛的被運用在文本的對話當中。

＊例句Jake:Ican’tbelieveJerrylefthisshiftanhourearly.對於傑瑞昨天提早一小時下班的行為，我實在難以置信Frank:Tbf,heworkedlike14hoursovertimelastweekend.公平點來說，他上週末就已經工作超時14個小時了，並沒有不妥Obvs完整句子：Obviously（顯然地；當然要）就和whynot的意思是一樣的說明：才差幾個字而已為什麼還要有縮寫？看完hippopotomonstrosesquippedaliophobia（長字恐懼症）這個字後，英文當然是越精簡越好啊！＊例句Frank:We’reallgettingpizzalater,youin?我們等下要去吃披薩，你要嗎？Jake:Obvs當然要V完整句子：Very（非常）說明：Iloveyouveryveryveryveryveryverymuch，其實用一個v就可以了，Iloveyouvvvvvvmuch就簡單許多吧！根據v的多寡來表示事情的嚴重性，其實就是現代人偷懶的樂趣呀～＊例句Frank:Arewestillgoingfordinnerlater?我們等一下還要去吃晚餐嗎？Jake:Ya,Mark’sbringingRihanna,I’mvvvvvexcited.要啊！馬克要帶蕾哈娜一起來，我超超超超超興奮的！！Atm完整句子：Atthemoment（此刻）說明：看到這個字你可能會想到提款機（ATM，AutomatedTellerMachine），在和朋友的文字對話裡面感覺不是這個意思，就要去聯想是否和「此刻」有關，也是很常見的縮寫喔！＊例句Frank:I’vezippedmyshirtintomyjacketandnowI’mstuck,help.我的衣服拉鍊卡到我的外套，我被困住了快來救我Jake:WatchingBreakingBadatm,willfreeyoulater.我此刻正在看電視，等一下再說。

想要了解更多英文知識？跟EF學英文分享Sonja我是一位在倫敦出生和成長的瑞士女孩，我離開了喧囂的城市，回到了滑雪板和奶酪之鄉。

通常在某處購買口紅或（非常巧妙地）跟踪附近的狗。

來我的Instagram打個招呼@sonjost.+閱讀更多Sonja的文章最受歡迎的文章東京大學研究有關學習語言時大腦的變化方式告訴我們：任何年齡都可以學習語言異國戀愛進行曲：Sachi和Thierry的EF愛情故事世界各地慶祝國際婦女節的10種方式InternationalWomen’sDaycelebratedinTaiwan用我們每月的電子報能獲得最新關於旅遊、語言及文化的資訊請注意:您的資料我們會完全保密.欲知詳情,請閱讀我們的條款。

是的，我已閱讀隱私條款註冊感謝您已經註冊成功，很快就會收到我們的電郵通訊。

很高興與您保持聯絡通過Newsletter獲取最新的旅遊、語言學習和海外文化資訊。

每月發送一次、可隨時取消。

請注意:您的資料我們會完全保密.欲知詳情,請閱讀我們的條款。

註冊感謝您已經註冊成功，很快就會收到我們的電郵通訊。

標籤英文語言學習技巧俚語社交傳媒依標籤查找花幾分鐘測試您的英文程度學習更多近期文章東京大學研究有關學習語言時大腦的變化方式告訴我們：任何年齡都可以學習語言InternationalWomen’sDaycelebratedinTaiwan5個在美國學習美語的理由關於EFGOBlogEFGOBlog提供提供國外旅遊、語言學習、外國文化、國際事業和學生生活的最新消息。

海外留學、了解世界是EF一貫的信念，透過EFGOBlog希望能夠給您帶來驚喜，激發您計劃出國旅行的第一步。

關於EF我們的目標很簡單：從教育中開啟世界之門。

自成立50年來，有數百萬學生透過EF出國旅遊、學習語言、留學、沉浸在當地文化之中。

現今，有來自全球100多個國家的學生在EF的校區分布在22個國家，50多個城市裡並學習外語。

與我們聯絡0800878000索取免費簡章關注EFEF台灣辦公室EF台灣辦公室EF台灣辦公室規劃路線關於EF關於EFEF辦公室所有EF課程EF工作機會根據年齡選擇EF的項目/專案國小國中高中學生大專院校學生與青年社會人士及專業經理人企業和政府機關發現更多EFBlog英文文法免費的語言測驗TeacherZone有用資訊隱私權政策Cookies©EFEducationFirst2021。

保留一切權利。