【語法學習】「Not only … but also」倒裝句的本質分析

提到「not only … but also」引導的句子時，大家都會想到這樣一條造句規則：not only在句首，句子要用部分倒裝。

很多語法書上都是這麼寫的。

然而這句話極 ... 人人焦點 影視 健康 歷史 數碼 遊戲 美食 時尚 旅遊 運動 星座 情感 動漫 科學 寵物 家居 文化 教育 故事 【語法學習】「Notonly…butalso」倒裝句的本質分析 2021-02-19外專委 關於「notonly…butalso」倒裝句的錯誤結論提到「notonly…butalso」引導的句子時，大家都會想到這樣一條造句規則：notonly在句首，句子要用部分倒裝。

很多語法書上都是這麼寫的。

然而這句話極具誤導性，甚至可以說是錯誤的。

這是一個「盲人摸象」式的結論，並不能真正教會我們如何正確使用該結構。

我們可以根據這條規則造出下面這樣的句子。

1.a.NotonlydoesJohnlikeEnglishbutalsospeaksitverywell.我們看到，這裡的notonly的確在句首，並且句子把主語John放在助動詞does的後面，是部分倒裝的形式。

也就是說，上面的a句完全符合上述的造句規則。

因此，按理說a句應該是正確的。

然而這個句子的結構卻是錯誤的。

這是因爲片面的語法規則誤導了我們，讓我們看不到「notonly…butalso」倒裝結構的本質。

那麼它的本質是什麼呢？下面筆者就來作詳細地分析。

「Notonly…butalso」倒裝句的本質分析上文提到的「notonly在句首，句子要用部分倒裝」這歌原則是片面的、誤導的，甚至是錯誤的，正確的思路應該是下面三步推導所揭示的「一個中心，兩個基本點」。

一個中心：這個中心就是notonly和butalso是並列連詞，因而其要接並列結構或者說平行結構。

也就是說，notonly後面的結構與butalso後面的結構要對稱，比如，兩者後面接的都是名詞、形容詞、動詞、副詞、介詞等短語或者都是句子。

基本點一：當notonly和butalso所接的並列結構都是句子時，此時notonly必然出現在句首。

而由於notonly含有否定詞，此時就會引發另外一條造句規則，即下面的「基本點二」。

基本點二：當否定詞位於句首，句子要用部分倒裝。

結合上面兩個基本點，我們可以推斷出，notonly出現在句首的句子是要採用部分倒裝。

由此可見，「notonly在句首，句子要用部分倒裝」這句話無法告訴我們上面的邏輯思路，不能告訴我們有關這個問題的全景圖：①notonly和butalso是並列連詞；②兩者所接的成分都是句子(若接短語，則無須倒裝)；③否定詞位於句首，句子要用部分倒裝。

簡言之，「notonly在句首，句子要用部分倒裝」這句話忽略了「butalso後面也必須是句子」這個前提。

因此，上面的a句是錯誤的，因爲butalso後邊接的是動詞短語speaksitverywell，而notonly接的是句子，這就導致notonly和butalso所接的結構不平行，違背了並列連詞用法的基本原理。

要想保留倒裝結構不改變，我們需要把butalso後邊的動詞短語改爲句子，這裡只需要添加主語he即可，即寫成：「NotonlydoesJohnlikeEnglishbutalsohespeaksitverywell.」同理，b句中的notonly和butalso所接的結構也不平行：notonly後面接了動詞短語likesEnglish，而butalso接的是句子。

要想不倒裝，我們需要把butalso後邊的句子改爲動詞短語，這裡我們只需要去掉主語he即可，即寫成：「JohnnotonlylikesEnglish,butalsospeaksitverywell.」「Notonly…butalso」的用法下面筆者來系統總結一下「notonly…butalso」的用法。

接短語(不倒裝)當「notonly…butalso」接各種性質的短語時，句子不用倒裝。

請看下面的例句。

2.NotonlyJohnbutalsoMarylikesEnglish.解析：這裡「notonly…butalso」接的是兩個名詞John和Mary，充當並列主語。

我們看到，此時notonly也是在句首，但句子並沒有倒裝，原因就在於它引導的不是句子。

3．Thisveryspecialpersonchangednotonlymylifebutalsomyperspectiveonhumanity.解析：這裡的「notonly…butalso」接的是兩個名詞短語mylife和myperspectiveonhumanity，充當謂語changed的賓語，句子也無需倒裝。

值得注意的是，「notonly…butalso」在接短語時，要保證notonly與butalso所接的短語結構一致。

請比較下面這組例句。

4.a.Petroleumisusednotonlytomakefuelsbutalsoinplastics.(×)b.Petroleumisusednotonlytomakefuelsbutalsotomakeplastics.(√)c.Petroleumisusednotonlyinfuelsbutalsoinplastics.(√)解析：這組例句的a句之所以不正確，是因爲句中的notonly後面接的是不定式短語tomakefuels，而butalso後面接的是介詞短語inplastics，二者的結構不一致。

而b句中notonly和butalso後面接的都是不定式短語，c句中notonly和butalso後面接的都是介詞短語，它們所接的短語在結構上一致，因而是正確的。

這三句的句意都是「石油不僅用來煉油，還用來造塑料」，只是結構不同。

由此可見，英語不只是句意的問題，還有造句形式的問題。

這就告訴我們在造句時，決不能只想著漢語意思，然後翻譯成英文，而是要同時關注英文句子的形式結構，做到形式與意義的和諧統一。

下面我們再來看對中文句子「這名新員工很快就顯示出自己不僅有才幹，而且還是一位值得信任的人」的兩個譯文。

5.a.Thenewemployeesoonprovedhimselftobenotonlycapablebutalsoamanwhocouldbetrusted.(×)b.Thenewemployeesoonprovedhimselftobenotonlycapablebutalsotrustworthy.(√)解析：a句深受漢語原句的影響，把「一位值得信任的人」譯成了amanwhocouldbetrusted這樣一個帶有定語從句修飾的名詞短語，而它與notonly後面的形容詞capable不能構成平行結構，因此句子不正確。

而b句把a句那個複雜的名詞短語換成了一個形容詞trustworthy，此時句中的兩個形容詞capable和trustworthy構成了平行結構，因而是一個正確的句子。

接句子(要倒裝)前文說過，作爲並列連詞，「notonly…butalso」可以接兩個句子，構成平行結構。

此時，notonly必然位於句首，句子需要部分倒裝。

下面列舉一個例子。

6.Notonlywashecapablebutalsohecouldbetrusted.解析：這個句子中notonly和butalso後面接了句子，因爲否定詞notonly位於句首，所以句子應採用部分倒裝——將be動詞was放在主語he的前面。

如果不採用倒裝，句子是不正確的，也就是說我們不能寫成：「Notonlyhewascapablebutalsohecouldbetrusted.」接從句(要倒裝)以上我們討論了「notonly…butalso」接短語不倒裝、接句子要倒裝的情況，現在我要把它的用法推進一層：當這個並列連詞結構連接兩個並列的從句時，句子又該如何構造呢？下面筆者以改寫and連接的並列賓語從句爲例來說明這個問題。

7.a.Thenewemployeesoonprovedthathewascapableandthathecouldbetrusted.這裡的and連接了兩個賓語從句thathewascapable和thathecouldbetrusted。

如果我們要用「notonly…butalso」結構來改寫這句話，該如何改寫呢？相信有讀者會造出下面的句子。

b.Thenewemployeesoonprovednotonlythathewascapable,butalsothathecouldbetrusted.我們看到，這裡的b句是把that從句直接放在了notonly和butalso後面，此時notonly所接的從句就不能倒裝。

而如果我們把notonly移到that從句內部(即that後邊)，此時notonly所接的從句就可以採用倒裝結構，寫成下面這個句子。

c.Thenewemployeesoonprovedthatnotonlywashecapable,butalsothathecouldbetrusted.事實上，c句這樣的結構才是英語母語人士使用的。

思考與啓發通過上文，我相信讀者朋友應該對「notonly…butalso」的用法有了全新的認識，也有了更深刻與全面的理解，不再會被「notonly在句首，句子要用部分倒裝」這條「盲人摸象」式的規則所誤導了。

當然，筆者並不是要說傳統語法教學一無是處，也不是說傳統語法教學告訴我們的規則或結論就一定是錯誤的。

筆者只是想提醒大家，出於各種原因，傳統的語法教學教給了我們很多片面的語法知識，然後我們的大腦就被這些片面的語法規則所禁錮，看不到英語的全貌和真相。

換言之，我們大家都是在坐井觀天或盲人摸象。

這就往往會導致一個有趣的現象：大家根據自己所掌握的不同的、局部的英語語法知識，針對某個語法規則或造句爭執不已，就像寓言故事中那羣摸象的盲人一樣，誰也說服不了誰，都認爲自己掌握了真理。

其實，我們若是在傳統語法結論的基礎上多問一些爲什麼，就能向前邁進一大步，這一大步也許就能讓我們跳出那口禁錮我們眼界或思維的井，看到更大的一片天。

這也正是筆者一直堅持寫「英語語法新思維」這個專欄的原因。

雖然它無法告訴你所有的語法知識，但是筆者希望它能成爲助你逃出井口的那把梯子。

然後你按照筆者所傳授的方法或思路，用自己明亮的雙眼，用自己聰明的大腦，親自去觀察和思考英語世界，得出屬於自己的英語結論，進而一步步接近英語真相，最終熟練地使用地道的英語進行口頭交流和書面寫作。

相關焦點 「Notonly…butalso」倒裝句的本質分析 這個故事時常讓我想到中國人學習英語的現狀。

我們在學英語的過程中，何嘗不是在盲人摸象？傳統語法相當於教會了我們「什麼是大象的尾巴」，然後便告訴我們這就是大象(的全部)，而我們也就這樣接受了。

等到某一天，我們摸到了大象的鼻子，我們要麼誤認爲它就是大象的尾巴，要麼就認爲這不是大象。

我們如果「不幸」摸到了大象龐大的身軀，大概會立即斷定，這肯定不是大象。

「notonly…butalso」的倒裝句,竟然是錯的? Notonly……butalso……不僅……而且……what???難道我們學的不是同一個notonly……butalso……到底問題出在了哪？！大家跟著楠楠一起來學習一下幾個例子：1.Sheisnotonlyasingerbutalsoanactress. 語法學習:notonlybutalso的用法 9．連接句子： Inotonlyheardit,but(also)Isawit.我不僅聽到、而且看到了它。

 Notonly…butalso連接句子時,notonly可以置於句首表示強調,這時第一分句要採用倒裝結構。

【高級英語語法教程】22.倒裝句 例1中的副詞gradually放在句首，是語法上許可的位置，而且沒有否定意味，不必倒裝。

可是例2中的onlygradually就帶有強烈的否定意味，表示notatonce或是notveryfast，這時就得動用倒裝句型了。

notonly和butalso配合時，如果選擇倒裝，變化比較複雜。

2019中考初中英語語法大全:倒裝句 語法是掌握英語的一個基礎，打好這個基礎會使你分析文章更容易，也能夠寫出很好的句式，教育網小編整理了初中英語語法大全&mdash&mdash倒裝句，供大家學習參考。

14.1倒裝句之全部倒裝 全部倒裝是只將句子中的謂語動詞全部置於主語之前。

此結構通常只用與一般現在時和一般過去時。

語法學習:倒裝句及練習 倒裝句分爲： 　　完全倒裝：整個謂語移至主語前面叫完全倒裝。

　　部分倒裝：只把助動詞、系動詞或情態動詞放在主語之前叫部分倒裝。

　　1.當以there,here,out,in,up,down,away等副詞開頭的句子，爲了起到強調的作用，可構成倒裝句，只把副詞放在句首，主語和謂語位置調換，不加助動詞。

英語語法:句型notonly……butalso……的用法 notonly…butalso…意爲：「不但…而且…」，是並列連詞，可以連接兩個詞，也可連接兩個句子。

其中，butalso中的also可以省略。

【例句】Notonlythestudentsbut(also)theirteacherisenjoyingthemovie. notonly…butalso…倒裝句用法 2.only型倒裝當一個狀語受副詞only的修飾且置於句首時，其後用部分倒裝語序。

如：OnlyinthiswaycanwelearnEnglish.只有這樣才能學會英語。

OnlythendidIunderstandwhatshemeant.只有到那時我才明白她的意思。

英語以only開頭的倒裝句結構 英語中，倒裝句的結構有很多，其中以only開頭的倒裝句較爲常用，且是考試的常考點。

今天我們一起學習一下以only開頭的倒裝句結構。

語法規則：以only開頭的倒裝句結構爲：Only+狀語（副詞/介詞短語/狀語從句）+動詞（助動詞/be動詞/情態動詞）+主語+其他。

例句1：Onlybyplanecanyougetthereontime.只有坐飛機你才能按時到達那裡。

notonlybutalso的用法詞 2.notonly…butalso句型一般只省略also,但在連接句子時，有時也可見到省略but甚至butalso的情形。

例如：NotonlywasItired,Iwasalsocold.我不光睏倦，還感到很冷。

notonlybutalso的用法總結 2.notonly…butalso句型一般只省略also,但在連接句子時，有時也可見到省略but甚至butalso的情形。

例如：NotonlywasItired,Iwasalsocold.我不光睏倦，還感到很冷。

英語語法大全:倒裝句講解及習題 本題之所以要選B而不選D,主要是因爲句首用了onlyinthisway的緣故,按照英語語法規則：「only＋狀語」位於句首,句子通常要用倒裝語序(部分倒裝——用一般疑問句形式)： 　　1.「only＋副詞」位於句首： 　　OnlythendidIrealizethatIwaswrong.只是到了那時我才意識到是我錯了。

語法學習:英語倒裝句 2）具有否定意義的詞或短語置於句首時（周童瑜特別特別特別提醒：否定詞修飾主語的情況除外），句子一般要寫成部分倒裝句。

此類詞或短語常見的有：not,never,seldom,hardly,rarely,scarcely,bynomeans,undernocircumstances,innoway,atnotime,nosooner…(than),hardly…(when),notonly…(butalso),notuntil…,等。

語法學習:​並列連詞notonly...butalso...的用法 notonly...butalso...例：Notonlymenbutalsowomenwerechosen.不僅僅是男的，女的也有被選中的。

 Wewerenotonlyhungry,butalsotired.我們不但餓了，而且也累了。

2017考研英語長難句必備語法知識之倒裝句 考研英語長難句解讀一直是困擾同學們的一大障礙，一方面是因爲大家缺少相關背景知識不知句子在說什麼，另一方面就是沒有相關的語法知識儲備。

對於前者，大家可以多閱讀英美報刊，了解關於英美國家的時事。

對於後者，也是大家需要重點突破的瓶頸，應該利用寒假學習一下最基本的語法知識，能夠對常見的語法現象有更深刻的認識和掌控。

2017年湖北學位英語考試語法:倒裝句及例題 2017年湖北學位英語考試語法：倒裝句及例題，更多湖北學位英語報名、學士學位外語考試時間安排、湖北學位英語報名指南等信息，請及時關注湖北學位英語考試網或報名「學位英語保過培訓班」！2017年湖北學位英語考試語法：倒裝句及例題　　一、倒裝句之全部倒裝　　全部倒裝是只將句子中的謂語動詞全部置於主語之前。

此結構通常只用與一般現在時和　一般過去時。

Notonly…butalso用法總結 9．連接句子：Inotonlyheardit,but(also)Isawit.我不僅聽到、而且看到了它。

Notonly…butalso連接句子時,notonly可以置於句首表示強調,這時第一分句要採用倒裝結構。

倒裝句傻傻分不清? 關於倒裝句很多同學感覺很難去區分，畢竟高中部分的語法知識確實沒有想像中的那麼容易，但是余老師一貫的風格依然是將複雜的問題簡單化：倒裝句的學習其實也只是需要分爲兩步即可：1.倒裝句的分類以及如何具體的去判斷；2.在哪些情況下需要進行倒裝；3.需要稍微注意一下的特殊情況； 【高考英語】論notonly…butalso…的正確寫作姿勢 英語教研組馮欣迪提起notonly…butalso句型,大家那都是相當熟悉的，熟悉的原因在於大家的英語老師們特別愛說兩句話：1.注意啦，notonly要倒裝，butalso不能倒，記住前倒後不倒。

（小迪姐溫馨提示：notonly…butalso…的倒裝結構爲notonly+be動詞／助動詞／情態動詞＋陳述句剩餘部分，butalso＋陳述句，所謂前倒後不倒。

）但是，真的是這樣紙的嗎？ 25英語語法·句型篇——「倒裝句」常見句型總結 昨天我們講了倒裝句是怎麼來的，今天我們來講講初高中常見的一些倒裝句型，給大家做個全面總結，以後遇到倒裝句，就不會看不懂了。

（強調我此前一直沒學習，直到……）3、never、seldom、hardly、little、few等否定含義的詞位於句首NevershallIforgether.(強調我絕不會……）SeldomdidIgotothatpark.