I don't want you to be alone.我不願讓你一個人- 0.2的永夜

那就用音樂來代替吧! 沒想到網路上有人把它翻譯成英文了. 希望你看的懂. Contents... udn網路城邦 0.2的永夜　（到舊版） 心情雜記 文章相簿訪客簿 Idon'twantyoutobealone.我不願讓你一個人 2015/01/1419:43 瀏覽557 迴響0 推薦0 引用0 你說呢?明知道你不在還是要問 空氣卻不能代替你出聲 總是用....你看不懂的文字寫著  總是用....你聽不懂得語言說著 其實很努力很努力的想讓你知道我在說什麼 瞎拼亂湊的辭彙也許錯誤百出 縱然語言和文化的隔閡 但還是努力的想告訴你我每天發生的事 無法說出口的 就用歌聲和音樂來代替吧 也許音樂無法改變世界，但音樂可以改變一個人的三分鐘，三分鐘可以改變三個小時，三個小時可以改變三天，三天可以改變三個月，三個月可以改變三年，三年可以改變一個人的一生，一個人的一生可以改變其他人的一生，改變他們的世界。

GD Quotations Maybemusiccannotchangetheworld,butthemusiccanchangeaperson'sthreeminutes,threeminutescanchangethreehours,threehourscanbechangedforthreedays,threedayscanbechangedforthreemonths,threemonths,threeyears,youcanchange,youcanchangethreeyearsaperson'slife,aperson'slifecanchangeotherpeople'slives,tochangetheirworld. 你知道嗎? 在Taiwan有一個Band叫做五月天 我不知道withEnglishTranslation成MayDay對嗎? 它的leadsinger阿信 在高雄為氣爆事件義演時曾說過 當有一萬件事情阻止你做一件好事的時候 那麼你就用一萬倍的努力來完成這件好事 為什麼會這麼說呢? 其實是因為他擔心會打擾到這些受災居民的心情 所以一度想放棄這次的表演 結果這次的義演非常成功 安慰了許多受傷的心靈 有的人失去至親摯愛 有的人失去了他的家園 有的人還在住院中 當音樂響起 就單單那一句歌詞....我不願讓你一個人Idon'twantyoutobealone 讓很多人都哭成了一團 在電視機前的我也跟著紅了眼框 Dear 生命真的很無常 有人試問~到底做錯了什麼 為何要受到這樣的傷害與折磨 但這個問題很難以解釋 就好像我有很多話想跟你說一樣 只是該怎麼說 又該從何說起呢 更怕來不及對你說 那就用音樂來代替吧! 沒想到網路上有人把它翻譯成英文了 希望你看的懂 MaybeyoudonotunderstandChinese. Butyoucanlookattounderstandthecontentofthelyricstranslation. SongTitle：Idon'twantyoutobealone 我不願讓你一個人 主唱：五月天Mayday 作曲：冠佑．阿信填詞：阿信編曲：五月天．周恆毅監製：五月天withEnglishTranslation 你說呢　明知你不在還是會問 'Howdoyouthink?'isstillaskedalthoughIunderstandthatyou'renothere.空氣　卻不能代替你出聲However,theatmospherecan'treplyforyou習慣　像永不癒合的固執傷痕Thishobbyislikeawoundwhichcanneverbehealed.一思念就撕裂靈魂OnceIamremindedofyou,mysoultears.把相片　讓你能保存多洗一本Ideveloponemoresetofphotosforyou,sothatyoucankeepit.毛衣　也為你準備多一層Ialsoprepareanexcesslayerofsweaterforyou.但是　你孤單時刻安慰的體溫However,thewarmnessIgaveyouwhenyoufeltlonely,怎麼為你多留一份HowcanIreserveforyou?我不願讓你一個人　一個人在人海浮沉Idon'twantyoutobealone,facingupsanddownsincrowdsofpeople.不願你獨自走過　風雨的　時分Idon'twantyoutowalkacrossthehardtimebyyourself.不願讓你一個人　承受這世界的殘忍Idon'twantyoutobearthecrueloftheworldbyyourself.我不願眼淚陪你到　永恆Idon'twantthetearswillalwaysgoalongwithyou.你走後　愛情的遺跡像是空城Whenyou'regone,thevestigeofloveislikeanemptycity.遺落　你杯子手套和笑聲Onlyyourcup,glovesaswellasyourlaughterareremained.最後　你只帶走你脆弱和單純Finally,youjusttakeawayyourfrailnessandinnocence.和我最放不下的人AlongwiththepersonIcan'tgetover.也許未來　你會找到　懂你疼你　更好的人Perhapssomeday,youwillsearchoutabetteronewholoveandtreasureyou.下段旅程　你一定要　更幸福豐盛Inthenextjourney,yououghttobemuchfruitfulandhappier.我不願讓你一個人　一個人在人海浮沉Idon'twantyoutobealone,facingupsanddownsincrowdsofpeople.我不願你獨自走過　風雨的　時分Idon'twantyoutowalkacrossthehardtimebyyourself我不願讓你一個人　承受這世界的殘忍Idon'twantyoutobearthecrueloftheworldbyyourself.我不願眼淚陪你到　永恆Idon'twantthetearwillalwaysgoalongwithyou.你說呢　明知你不在還是會問'Howdoyouthink?'isstillaskedalthoughIunderstandthatyou'renothere.只因　習慣你滿足的眼神It'sjustbecauseIgetusedtothesatisfactioninyoureyes.只是　我最後一個奢求的可能只求你有快樂人生Andnow,mylastfeasiblewishisyourhappylife.只求命運　帶你去一段全新的旅程IjusthopetheDestinywillleadyouabrandnewway.往幸福的天涯飛奔　別回頭就往前飛奔Towardshappiness,anddon'treturnanymore.請忘了我還一個人PleaseforgetthatIamstillalone. 回覆 推薦引用 有誰引用 我要引用 引用網址 列印 全站分類：心情隨筆｜ 心情日記 自訂分類：隨心寫緒 你可能會有興趣的文章： Allofme Shomemethemoney삶의늪에서나는더큰세상을보네 아프다的秘密人生 lonely!notlonely YouRunAway Longtimenosee-Welcometomycity 會員登入 += ※請計算輸入數字 送出迴響 加入好友 推薦部落格 訂閱關注 留言給他 0.2的永夜 部落格推薦：0 等級：5 點閱人氣：17,713本日人氣：0 文章創作：99 相簿數：1 輸入關鍵字： 搜尋 prev 0月(1) 最新發表 最新回應 最新推薦 熱門瀏覽 熱門回應 熱門推薦 nothing Allofme Shomemethemoney삶의늪에서나는더큰세상을보네 아프다的秘密人生 lonely!notlonely YouRunAway RSS部落格聯播 ▲top 本部落格刊登之內容為作者個人自行提供上傳，不代表udn立場。

刊登網站廣告︱關於我們︱常見問題︱服務條款︱著作權聲明︱隱私權聲明︱客服 Poweredbyudn.com 粉絲團 udn部落格