《史记留侯世家》翻译_百度知道

节选自《史记·留侯世家》 【注释】 （1）圯：yi，桥。

（2）欧：通“殴” 文言文翻译训练（一）参考译文留侯张良的祖先是韩国人。

张良曾经有一次在下邳的桥上不慌不忙地 ... 百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 用户 认证用户 视频作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 百度知道 >无分类 《史记留侯世家》翻译  我来答 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。

也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

史记 留侯世家 《史记留侯世家》 翻译 搜索资料 1个回答 #热议# 你见过哪些因为老板作死导致倒闭的公司？ 小样儿1号 2013-10-20 · TA获得超过4.6万个赞 知道答主 回答量：6329 采纳率：98% 帮助的人：705万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 留侯张良者，其先韩人也。

良尝从容步游于下邳圯上，有一老父，衣褐，至良所，直堕其履圯下，顾谓良曰：“孺子，下取履！”良愕然，欲欧之，为其老，强忍，下取履。

父曰：“履我！”良业为取履，因长跪履之。

父以足受，笑而去。

良殊大惊，随目之。

父去里所，复还，曰：“孺子可教矣。

后五日平明，与我会此。

”良因怪之，跪曰：“诺。

”五日平明，良往。

父已先在，怒曰：“与老人期，后，何也？”去，曰：“后五日早会。

”五日鸡鸣，良往。

父又先在，复怒曰：“后，何也？”去，曰：“后五日复早来。

”五日，良夜未半往。

有顷，父亦来，喜曰：“当如是。

”出一编书，曰：“读此则为王者师矣。

后十年兴，十三年孺子见我济北，谷城山下黄石即我矣。

”遂去，无他言，不复见。

旦日视其书，乃《太公兵法》也。

良因异之，常习诵读之。

——节选自《史记·留侯世家》【注释】（1）圯：yi，桥。

（2）欧：通“殴”文言文翻译训练（一）参考译文留侯张良的祖先是韩国人。

张良曾经有一次在下邳的桥上不慌不忙地步行，有一位穿着粗布衣裳的老人，来到张良所在的地方，径直把他所穿的鞋丢到桥下，回过头对张良说：“年轻人，下去（给我）把鞋取上来！”张良非常吃惊，想要打他，因为看他年纪老，竭力忍住气，走下桥去把鞋取上来。

老人说：“给我把鞋穿上！”张良既然已经替他把鞋取上来，于是就恭恭敬敬地给他穿上鞋。

老人伸出脚穿上鞋，大笑而去。

张良非常吃惊，目送着他离去。

老人走了将近一里路，又转回来，（对张良）说：“（你）这个年轻人有出息，可以把本事传给你。

五天之后天亮时，在这里跟我相会。

”张良于是感到很奇怪，下跪说：“好。

”五天之后天亮时，张良到那里去。

老人已经先在那里了，（他）非常生气地说：“（你）跟老年人约会，（比老人还）慢来，为什么（这样）呢？”（说完就）走了，说：“五天之后早点来相会。

”五天之后鸡叫的时候，张良就到那里去。

老人又已经先在那里了，（他）又非常生气地说：“（你又比老人还）慢来，为什么（这样）呢？”（说完就）走了，说：“五天之后再早点来相会。

”五天之后，张良不到半夜就到了那里。

过了一会，老人也到了，（他）很高兴地说：“应该像这样（才对）。

”（老人）拿出一卷书，说：“（你）读了这个就可以成为帝王的老师了。

今后十年（你）将建立（一番事业），十三年后你将在济北见到我，谷城山下的黄石就是我了。

”（说完）就走了，再没有说别的话，也不再出现。

第二天（张良）看那卷书，原来是《太公兵法》。

张良就感到很惊奇，常常反复地诵读它。

更多追问追答 追问 咏荆轲塑造了一个怎样的人物形象？ 良乃更名姓，亡匿下邳，译文 良为他人言，皆不省。

此段翻译 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 其他类似问题 2012-04-03 史记留侯世家全文翻译 33 2012-04-27 留侯世家全文翻译 330 2013-04-11 史记留侯世家全文翻译 224 2010-02-09 史记留侯世家翻译 100 2010-12-31 史记留侯世家的翻译 66 2009-09-14 史记。

留侯世家中的一句翻译！ 14 2009-06-23 求救史记留侯世家的翻译 34 2012-11-02 史记留侯世家的翻译 50 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 我国痔疮发病人群达5亿，原因是什么？ 人感染猴痘会出现会出现哪些症状？ 哪些靠谱渠道可以助2022应届生找工作？ 有什么适合大学生的副业？ 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 北互法律服务站 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议    辅助 模式