斑馬斑馬為什麼歌詞有一句是你來自南方的紅色啊？ - GetIt01
文章推薦指數： 80 %
到底是什麼意思？錯別字？ 紅色是革命的顏色，孫中山先生在廣州舉起青天白日滿地 ...
標籤：宋冬野歌手斑馬民謠音樂
斑馬斑馬為什麼歌詞有一句是你來自南方的紅色啊？
01-06
這首歌為什麼這麼難唱？看似簡單，旋律簡單，吉他和弦簡單，就是神韻很難唱出來是為什麼，聽了好多個版本，很少有唱的特別好的還有，為什麼歌詞有一句是你來自南方的紅色啊？到底是什麼意思？錯別字？
紅色是革命的顏色，孫中山先生在廣州舉起青天白日滿地紅的國民革命大旗是紅色的，毛主席在井岡山建立紅色武裝割據政權，舉起工農革命的大旗也是紅色的。
南方是中國革命興起的地方，紅色自南方而來，進而席捲全中國。
我的結論是：宋冬野在搞兩學一做。
在南方多雨的條件下，土壤中的其他化合物容易被沖刷掉，留下比較頑固的鐵化合物，因此土壤多呈紅色。
簡單來說，就是南方紅土廣布：所以，就城市以外的風景而言，南方給人的第一印象，確實是滿眼紅色，也就不奇怪宋胖子寫出這一句詞了：
以上是我胡掰的。
「我就隨便比喻一下...」
你們誰快@宋冬野哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈宋冬野：
按照高中語文閱讀理解標準答案講：
紅色，一方面契合南方多為紅土的自然景觀達到文字與景色的協調統一，另一方面暗合姑娘曾經受到過傷害，隱喻受傷後鮮血的顏色；第三，主人公來自於北方，相比北方的寒冷，南方給主人公一種紅色的火熱感；最後，一位來自於南方的文藝工作者唱了一曲火紅的辣椒，有了一段動人的故事，這與下一句「是否也是個動人的故事」相呼應。
然而，也許作者的初戀留給他最深的印象就是一件紅色外衣呢？
應該是江西紅色革命老區，上饒，人傑地靈產美女，貼張圖，全國各地女孩普遍長相圖出爐，江西人長這樣，快來看看你拖後腿了嗎？全國各地女孩普遍長相圖出爐總結江西女孩外貌特點，五官立體，獅子鼻，銅鈴眼，寬下顎，這些本來就是美女五官特點。
加上山地濕氣大陽光少，有四川女性的白皙皮膚。
革命老區的人又吃苦耐勞。
加上傳統女性文化保護的又比較好。
這樣一個選美冠軍+勞動模範+忠貞烈女人見人愛，估計宋胖子也著了道了。
手打一個全詞翻譯斑馬斑馬
詞/曲：宋冬野
斑馬斑馬你不要睡著啦（女神啊）
再給我看看你受傷的尾巴（女神跟我宋胖子聊聊往事唄）
我不想去觸碰你傷口的疤（我宋胖子會開導女神不會讓你更難過）
我只想掀起你的頭髮（其實我宋胖子只是看看你的臉而不是上床）
斑馬斑馬你回到了你的家（見面後女神回家找男友了）
可我浪費著我寒冷的年華（而我風華正茂卻一個人單著）
你的城市沒有一扇門為我打開啊（我宋胖子不想在北京呆了）
我終究還要回到路上（我只是一個習慣漂泊創作的歌手）
斑馬斑馬你來自南方的紅色啊（女神是江西老區人）
是否也是個動人的故事啊（女神是不是跟董小姐一樣也有一段故事）
你隔壁的戲子如果不能留下（女神是有個渣男男友的）
誰會和你睡到天亮（但是渣男也在外面留宿）
斑馬斑馬你還記得我嗎（宋和女神只是萍水相逢）
我是只會歌唱的傻瓜（宋胖子當時不咋有錢）
斑馬斑馬你睡吧睡吧（見面後宋胖子發簡訊後女神回復我去洗澡睡覺了）
我會背上吉他離開北方（宋胖子會離開北京各地livehouse）
斑馬斑馬你會記得我嗎（和女神只是萍水相逢）
我是強說著愁的孩子啊（宋胖子很自卑）
斑馬斑馬你睡吧睡吧（又一次發簡訊後女神回復我睡了）
我把你的青草帶回故鄉（宋胖子會去你家鄉去讀你的往事）
斑馬斑馬你會記得我嗎（和女神只是萍水相逢）
我只是個匆忙的旅人啊（最後一次發簡訊後女神沒有回復）
斑馬斑馬你睡吧睡吧（女神啊）
我要賣掉我的房子（宋胖子本來是土著因為女神想賣房離開）
浪跡天涯（但是為了斷了和女神的念想，卻當起了流浪歌手）
寫的好累，寫的最久的一個答案，也是關注最少的一個問題，純粹為了寫而寫。
因為木火土金水五行對應東南中西北五個方向，再對應青紅黃白黑五個顏色的話，南方對應紅色！
因為「一騎紅塵妃子笑」，詩里的馬雖然不是斑馬，但馬負荔枝，從南到北，是為帝王的愛情；斑馬斑馬，化身愛情的象徵，也勉強說得通
火辣熱情的雲南老司機妹子？
宋胖胖，一次訪談說起斑馬這首歌怎麼來的，是因為深夜去一個朋友家裡，那個哥們穿了一套斑馬條紋的睡衣。
不要相信這幫寫歌的，為了押韻什麼事都乾的出來。
紅色可能是傷痕的意思
斑馬斑馬講的是一個流浪的人愛上了一個被別人傷害過的姑娘，可是他卻沒有能力去安慰心愛的姑娘，也沒能力去給她想要的東西。
表達了愛上一個不愛自己的人的痛苦和無奈，同時也表達了他假設的這個繁華都市的現實，一個繁華又現實的城市，一個高貴美麗的姑娘，一個居無定所的人，姑娘只屬於這個城市，而這個城市卻沒有什麼會來挽留他，所以他要離開這裡。
就像他來的時候一樣，還是一無所有的離開，除了他的吉他。
接下來分析這一段歌詞斑馬斑馬你來自南方的紅色啊是否也是個動人的故事啊大致意思就是姑娘啊，你的家鄉是一個美麗的城市，你的愛情也應該是一個美麗動人的愛情故事吧？為什麼說南方的紅色是城市呢我們可以看上一句的歌詞
你的城市沒有一扇門為我打開啊我終究還要回到路上有人說紅色是傷痕的意思這麼分析吧整首歌前面唱過了我不想去觸碰你傷口的疤
我只想掀起你的頭髮既然就這麼明顯的說了傷痕這個詞為什麼後面又要隱晦的用紅色來表達？於情於理都不符合常理。
綜上所述南方的紅色代表了一座南方的城市就是那個姑娘住的城市也是流浪歌手最後離開的地方
。
。
。
。
。
從南方來的時候帶著大姨媽媽。
。
。
。
別打我，瞎猜的。
。
。
。
受傷了，傷口一直都沒癒合所以是紅色。
為何要給他一隻蘭州
大兄弟你高中語文閱讀做多了？？？那我問你窗帘為什麼是藍色的？
「當我望向那藍色的窗帘」請問藍色的窗帘表示了作者當時怎樣的心情？作者：那特么就是藍色的啊！
大家都看不明白才顯得牛逼嘛----一個業餘詞人如是說
我沒想這麼多魯迅如是說到
其實我但是覺得這首歌沒那麼難唱。
民謠其實很多歌詞都是似懂非懂。
要說完全弄懂每一句歌詞代表什麼，我覺得沒啥必要還有，很多時候民謠的魅力，在於你通過演繹簡單的旋律和歌詞，傾訴自己的感情，想到自己的故事和回憶起難忘的那個人……至於作者的故事。
。
管他呢
推薦閱讀：
※李志的現場水平？※怎麼解讀趙雷的《南方姑娘》？※如何評價趙雷的《理想》？※如何評價網易雲新版郭源潮？※為什麼《南山南》《董小姐》一類的歌，都是先被追捧又被黑？
TAG:音樂|民謠|斑馬|宋冬野歌手|
一點新知
GetIt01
