外甥、女婿、公婆⋯⋯這些親屬稱謂的英文怎麼說？ - 關鍵評論網

除了常見的親屬稱謂，像是外甥、女婿、公公婆婆......你都叫得出來嗎？今日就跟著希平方一起，一次搞懂祖孫四五代的英文該怎麼說吧。

集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2018/11/04,生活PhotoCredit:Depositphotos希平方-攻其不背秉持對英文教學的專業及熱忱，讓所有人能夠用豐富又有趣的線上影音資源，一起輕鬆愉快學好英文。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持影片介紹了許多親屬稱謂，像是爸爸、媽媽、爺爺、奶奶的英文說法。

但除了這些，其他常見的親屬稱謂，像是外甥、女婿、公公婆婆......你都叫得出來嗎？今日就跟著希平方一起，一次搞懂祖孫四五代的英文該怎麼說吧。

英文親屬稱謂 基本家庭成員 一般成員包括父母（parent）、子女（child）、配偶（spouse）、兄弟姊妹（sibling）、祖父母（grandparent）、孫子女（grandson/granddaughter）、堂表親、叔伯姨嬸、姪子姪女……等。

father/dad/daddy父親、爸爸 mother/mom/mommy母親、媽媽 son兒子 daughter女兒 husband丈夫、先生 wife妻子、太太 A:WhyisTonysoexcited?（Tony怎麼這麼興奮？） B:Hiswifeisexpectingababy;hecan'twaittobecomeanewdad.（他的太太懷上孩子了；他等不及要成為新手爸爸了。

） grandfather/grandpa祖父、外祖父、爺爺 grandmother/grandma祖母、外祖母、奶奶 grandson孫子、外孫 granddaughter孫女、外孫女 brother哥哥、弟弟 sister姊姊、妹妹 cousin表兄弟姊妹、堂兄弟姊妹 uncle伯伯、叔叔、舅舅、姑丈、姨丈 aunt伯母、嬸嬸、舅媽、姑姑、阿姨 niece姪女、外甥女 nephew姪子、外甥 It'sbeenawhilesinceIlastsawmycousins.Ireallymisstheolddayswhenweplayedtogether.（我上次見到表哥表姊已經是好久以前的事了。

我真懷念從前一起遊戲的舊時光。

） 其他家庭成員 英文常利用一些字或字根，如great-、in-law、step、half…等來表示親屬關係。

其中，great-表示「遠一輩」的親屬關係，連用兩個great-則表示「遠兩輩」，以此類推。

例如： great-grandfather曾祖父 great-grandmother曾祖母 great-great-grandparent高祖父母 great-grandson曾孫 great-granddaughter曾孫女 great-great-grandchild玄孫 Inevermetmygreat-grandfather.HepassedawaylongbeforeIwasborn.（我從未見過我的曾祖父。

他早在我出生前就已經過世了。

） 用in-law表示因婚姻（marriage）關係成為家人的親屬。

例如： father-in-law岳父、公公 mother-in-law岳母、婆婆 son-in-law女婿 daughter-in-law媳婦 brother-in-law姊夫、妹夫、大伯子、小叔子、大舅子、小舅子 sister-in-law兄嫂、弟妹、大姑子、小姑子、大姨子、小姨子 Mybrother-in-lawisahumorousguy.Everyoneinmyfamilyloveshim.（我的姊夫非常幽默。

我們全家人都很喜歡他。

） 用step-表示因父親或母親再婚而成為家人的親屬。

例如： stepfather繼父、後父 stepmother繼母、後媽 stepson繼子 stepdaughter繼女 用half-表示「非同父同母」。

例如： halfbrother同父異母或同母異父的兄弟 halfsister同父異母或同母異父的姊妹 A:Didyoujustsayshe'syoursister?Butyoudon'tlookalike.（你剛是說她是你姊姊嗎？但你們長得不像。

） B:Well,she'smyhalfsister,actually.（嗯，她是我同父異母的姊姊，其實。

） 用adopted及adoptive表示因收養（adoption）關係成為家人的親屬。

例如： adoptivefather養父 adoptivemother養母 adoptedson養子 adopteddaughter養女 Sandyisadopted,butheradoptiveparentstreatherasifsheweretheirown.（Sandy是被收養的，但她的養父母對她視若己出。

） 學完這些英文的親屬稱呼，有沒有覺得比起中文，想對簡單許多呢？不過簡單歸簡單，使用這些親屬稱謂時，還是要注意用對喔！不然妹婿叫成sister-in-law，那可就尷尬了呢！ 延伸閱讀：【英文學習APP】想用手機學好英文？這款APP做到了！ 本文經希平方-線上學英文授權刊登，原文以〈兄弟姊妹不夠看？你知道『公公婆婆』英文怎麼說嗎？〉為題發表 責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航 猜你喜歡Tags：親屬稱謂家庭成員BrandStudio2022/05/12,理財PhotoCredit:VICollege價值投資學院關鍵特務關鍵特務為關鍵評論網與讀者溝通品牌形象及表達企業社會責任的內容專區，內容由BRANDSTUDIO團隊製作。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持本文作者：VICollege價值投資學院台灣區總經理黃士豪 買房是很多人畢生夢想，許多上班族開始投資的動機，也是希望透過能扣除每月支出後、盡可能放大剩餘的存款，更快買到人生第一間房。

但是看著房價不斷飛漲，媒體不斷報導百萬年薪工程師、醫師都無法在台北置產，讓很多人感到恐慌、甚至放棄買房念頭。

32歲的飛輪教練阿謙很努力賺錢，汲汲營營忙於工作，希望能買一兩千萬的房子，好安身立命。

為了達成目標他相當努力培養技能，除了具有飛輪跟肌力教練資格外，平時也提供學員筋膜按摩服務。

因為服務口碑很好，目前團體加個人每月穩定都有100小時課程，即使前段時間疫情不穩定也只有少掉一成教練收入，月收入約為6至10萬。

對於未來目標，阿謙除了希望可以透過被動收入增加、改變目前靠時間及體力換取金錢的現況，也希望能夠買入兩間2000萬的房子，一間自住、一間出租賺取被動收入。

既有資產配置上，由於懷抱著買房夢，因此阿謙保留110萬活存現金，另外有一張台幣56萬的美元保單，投入美股58萬有不錯獲利。

買房對平均月收入8萬的阿謙來說是否為不可能任務？我認為，阿謙應該先拋掉想法便是：別為了賺頭期款而投資。

photocredit:VICollege價值投資學院 VICollege價值投資學院台灣區總經理黃士豪建議阿謙讓投資為自己置產。

給阿謙的投資建議一：別為買房投資，要讓投資為你置產。

遇到像阿謙這樣懷抱著買房夢的學員，我都會先要他們反覆問自己：為什麼要買房？ 如果從資產及投資角度來看，房子算是防守型資產，如果將房屋價值放進整個資產配置後，花在買房的錢就不能超過總資產50%，否則就會讓自己變成房奴，更會因為多數資產都卡在房子，而因為房價變化影響心態。

假設買房能為自己帶來安全感，那這想法相當好、也值得去達成這個人生目標，這時就可以思考如何利用投資來幫自己買房。

以阿謙希望買到2000萬的房這個目標來看，房價2000萬首購需支出頭期款為400萬，這時除了要因為固定支出增加房貸這一項，因此要提高保障型資產外，也要確保進攻型投資組合有400萬，並透過選擇權等投資方式妥善配置讓自己能利用每年10-20%投資報酬來支付房貸本金及利息。

給阿謙的投資建議二：想買房保障人生，別抱持保障心態投資 在與阿謙諮詢對談過程中，我也看到許多保守型投資人最容易落入的「陷阱」：認為是保障，其實處於風險中。

將錢投入投資市場，因為跌價造成損失，這是一種可視但未知的風險。

但是如果將錢都投入到定存、活存現金中，每年因為通貨膨脹造成損失，加上失去將錢轉進保守型甚至進攻型投資組合中能產生的獲利，這是屬於容易忽略但已知的風險。

保障型資產是為了當有突發風險產生時，讓我們不用擔心生計並可渡過半年時間進行避險。

就阿謙每月支出約5萬來說，保留30萬是足夠的。

特別是在進攻型投資組合都握有許多高價值公司並有不錯獲利時，應該將額外80萬緊急帳戶資金及活存轉進進攻型投資組合，才能更快達成買房目標。

而究竟是否該買第二間房出租賺取被動收入，我也請阿謙好好想想：買第二間房的目的是什麼？ 如果買房是為了投資，那麼比起將一大筆錢投入保守型資產，以阿謙還年輕並且收入相對穩定情況下，該如何積極進攻讓自己退休時可以擁有千萬甚至億萬資產，才是最適當思考方式。

這些建議也適合你：購買投資型保單前先停看聽 在阿謙現有投資組合當中，我也看到在許多學員資產配置中都會出現的「投資型保單」。

這類同時具備投資及保險功能的保單屬於保守型資產，因此建議在購買時要注意投入金額加上其他保守型投資不要超過總資產20%外，更要先釐清以下關鍵。

首先便是保單報酬形式為何？是在一定年限後固定會發放股息給保戶，還是保險公司會每年將這些錢投入特定投資標的做為報酬？這些資產增長能否看得見，甚至是否穩定，必須先了解。

其次則是這些保單綁約年限，這會影響可動用資金及運用彈性。

當然，既然是保險更要確認又是綁定哪方面保險，在自己真正需要時是否能夠降低醫療或意外造成風險。

懂得從資產角度思考保單，可以讓你在投資道路上少走相當多冤枉路。

附帶一提，想在買房時擁有好的貸款條件，一定要趁有穩定好工作的時候申貸較佳。

面對通膨升息時代的來臨，大家務必聰明善用資產配置成為人生最佳助力，而不是讓買房成為拖垮自己財務的稻草。

本文章內容由「VICollege價值投資學院」提供，經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。

猜你喜歡Tags：進攻型投資組合財務目標楷洋國際資產帳戶投資保障型資產夢想頭期款金錢觀買房理財保守型投資More...成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員最新數據：總勞動人口跌幅創40年最高1則觀點《娛樂已死未？》：香港關鍵詞「古天樂」2則觀點行政院會通過刪除《礦業法》霸王條款，為何原民和環團認為「一次性同意」可能有問題？1則觀點為什麼小馬可仕叫「邦邦」？關於菲律賓取「名字」的歷史背景和文化慣例4則觀點中職開季洋砲表現回顧：貴卻不好用，大洋砲時代即將夭折？2則觀點石沉大海的中歐投資協定（下）：中國、歐洲、美國的利益，彼此之間有什麼衝突？1則觀點美國聯邦上訴法院恢復德州HB20法案，社群平台以「不當言論」為由下架貼文時民眾可提告1則觀點鼓動親中台人嘲諷台灣防疫，中國「以疫謀亂」認知作戰又在蠢蠢欲動2則觀點想做物理治療，醫師說了算？台灣舉世罕見的醫療分工限制，帶來嚴重的照護後果1則觀點WHA前夕，美國正透過兩布局重回全球衛生治理核心，每一劍都揮向中國1則觀點