not very proper or appropriate - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"not very proper or appropriate" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"notveryproperorappropriate"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 notveryproperorappropriate 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 notveryproperorappropriate—欠妥() 也可见:notvery—不很 · 不大 · 不怎么 notproper—不妥 · 不对碴儿 veryappropriate—切近 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) However,thisdoesnotmeanthattheCommitteecannotreachaproperorappropriateconclusion.legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，這並不代表委員會是不能達到正確或適當的結論。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRRONNYTONG(inCantonese):IverymuchhopethatHonourablecolleagueswillpardon [...] mesayingthat [...] althoughthisisaveryappropriatetopic,Ireallythinkthatalotofarguments,wordingsoramendmentsarenottothepoint.legco.gov.hk legco.gov.hk 湯家驊議員：我很希望我的同事原諒我，雖然這是一項很恰當的議題，但我真的覺得很多論據、字眼或修正，其實都是有點搔不着癢處的。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItisveryproperforthisCouncilandforoursocietytoensurethattheanxietiesofthesepeoplearenotforgotten.legco.gov.hk legco.gov.hk 本局以及本港社會必須確保㆖述㆟士的憂慮不會被忽略，這樣做是非常正確的。

legco.gov.hk legco.gov.hk AccordingtotheexperienceoftheUnitedKingdom,transplant [...] co-ordinatorsin [...] hospitalshaveaveryimportantroletoplayfortheymustfindthemostsuitableopportunitytoprovidegrievingfamiliesorpatientswithinformationonorgandonationinadvanceorinatimelymanner,soastoalleviatetheirfeelingsandofferappropriatecounselling,sothattheycanmakeaproperandrational[...] choiceanddecisionwithinashorttime. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據英國的經驗，醫院內的器官捐贈聯絡主任在器官捐贈計劃所擔當的角色非常重要，他們必須找到最適當的時機，向處於傷痛之中的家人或病者預先或及時提供器官捐贈的資料，疏導他們的情緒和提供適當的心理輔導，務求令他們在短時間內作出適當和理性的抉擇及決定。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whilewearemovingintotheimplementationofthe"3-3-4"academicstructure,wemustwaitandseehowitunfoldsanditcertainlytakes [...] timetoadapttothe [...] newstructureorconsiderhowitshouldbedeveloped.Idohopethattheentireeducationsystemwillprovideeducationnotmerelyforthesakeofeconomicdevelopment,butalsowiththeaimofachievingwhole-persondevelopment,sothatouryounggenerationcanhaveholistic,properandappropriatedevelopmentin[...] respectofethics, [...] intellect,physique,socialskillsandaesthetics,andtherecanbeahealthier,betterandidealsocietyinfuture. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然我們現時轉往“三三四”學制，要看看情況如何發展下去，而這當然要時間適應，或要時間考慮怎樣發展，但我真的希望整個教育制度不是單是為了經濟發展而辦教育，而是能做到全人發展，令我們的年青一代在德、智、體、羣、美方面，能得到全面、正確和恰當的發展，令將來可有一個更穩健、良好和理想的社會出現。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ourrequirementsareindeedverysimple.Inadditiontoaproperformat(thePVRMsmustnotduplicateexistingVRMs),wewillconsidersuchfactorsaswhetherthePVRMsareindecent,orwhetherthey[...] containsuchletters [...] as"AM",for"AM"areregistrationmarksspecificallyreservedforgovernmentvehicles. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們的條件很簡單，除了格式一定要正確（即不可以跟現有的車牌有重複）外，也要看看是否含有不雅的成分，或有否例如“AM”牌，因為“AM”是政府專用的車牌。

legco.gov.hk legco.gov.hk Istronglysupportthedevelopmentofenvironmentalindustriesand [...] trades,butIstillthink [...] thatifwedonotputinplaceanypropersupervisionandsetdownanyappropriatelicensingconditions,theseindustrieswillcertainlycausevariousnuisancestonearbyresidentsorenvironmentaldamage.legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然我極支持環保工業和環保行業，但我們亦須瞭解，如果我們沒有設置恰當的監管及訂立一些適當的條件，這些行業一定會對附近的民居造成一些滋擾，或對環境造成破壞。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItisnotveryappropriatebecauseoftheGovernment'sphilosophyandpolicytowhichIreferredearlier,andespeciallybecausetherearenoJapaneseorUnitedStatesGovernmentrepresentatives[...] onthe [...] counterpartcommitteeineitherJapanortheUnitedStates. legco.gov.hk legco.gov.hk 此舉並不恰當，㆒方面是由於我較早前提及的政府經濟哲學和政策，另㆒方面更有見於美日兩國亦無政府代表擔任在美國和日本設立的有關委員會的委員。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ofcourse,this [...] analogygivenbymemaynotbeveryappropriatebecausewhatIam[...] talkingaboutisadomesticmatterbut [...] whatisbeingdiscussedisanimportantmatterinsociety. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，我舉出這個比喻可能不太恰當，因為我說的是一件家事，但現時所說的卻是社會上的一件大事。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withoutproperstatusandrole,itisverydifficulttoattractnewbloodintotheprofession,nottomentionthe[...] futuredevelopmentofTCM. legco.gov.hk legco.gov.hk 缺乏恰當的㆞位及角色，㆗醫藥自然難以吸引㆟才入行，更遑論進㆒步發展。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withrespecttohumanitarianefforts,intheemergencyphasewehadthechallengeofquicklydistributinglargequantitiesoffood,waterandshelter,whichwasdonebyajointoperationstaskcentre,whereall [...] requestswerepostedandtasks [...] assignedtothepropersectorforappropriateactiondevelopment,notjusttowardsthemilitaryorthepolice,but[...] alsotowardsallthehumanitarian [...] organizationsandUnitedNationsagenciesthatwereonboard. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于人道主义工作，我们在应急阶段所面临的挑 [...] 战是迅速分发大量的食品、水和帐篷，这项工作由联合行动任务中心进行；该中心负责记录所有请求，并将各种任务分派给适当的部门，由其采取合宜的行动，对象既有军事人员或警察，也有正在参与行动的各人道主义组织和联合国各机构。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Icertainlydonotwishtobelittletheveryproperconcernfortheexpenditure[...] ofpublicfunds. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於關注公帑的使用，亦十分合理，我絕無輕視之意。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whereitisconsiderednecessarytospecifyaparticularfeaturesuchasbrandortechnologyandsuch [...] practicemayresultin [...] limitedbidsorevensinglebid,justificationsshouldbedocumentedandproperapprovalshouldbesoughtfromappropriateauthority.legco.gov.hk legco.gov.hk 倘認為有需要指定某一特徵，例如品牌或技術，而此舉又可能導致只接獲有限數目甚至單一投標的情況，則應記錄相關理據，並向有關主管當局尋求適當批准。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,ifaviolationis [...] particularlyegregious,orifwebelieveasupplierisnotfullycommittedtostoppingthebehaviour,weterminateourrelationshipwiththatsupplierand,whenappropriate,reportthebehaviourtotheproperauthorities.images.apple.com images.apple.com 但是，如果一项违规行为特别严重，或者如果我们认为一家供应商没有履行承诺去制止该违规行为，我们会终止与该供应商的合作关系，并在适当的时候向有关当局报告该行为。

apple.com.cn apple.com.cn SECRETARYFORHOMEAFFAIRS(inCantonese):MadamPresident,whenIsaidthattheParisPrinciplesdidnotapplytotheEOCingeneral,itwasbecausetherelevantprinciples [...] shouldapplytonational [...] institutionsornationalorganizations,whicharenotveryappropriateinthecaseof[...] HongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 民政事務局局長民政事務局局長 [...] 民政事務局局長 [...] 民政事務局局長：主席，我剛才說《巴黎原則》大致上不適用於平機會，是因為《巴黎原則》是應用在國家機構上，英文稱為nationalinstitution或nationalorganization，這用於香港是有少許不貼切。

legco.gov.hk legco.gov.hk AstheuseofsurplusbyPM [...] kindergartenswasnotregulated,theAdministrationconsidereditappropriate,intheinterestofproperuseofpublic[...] funds,tosettheprescribed [...] criteriathatonlyNPMkindergartenschargingnotmorethan$24,000ayearwouldbeeligibleforredemptionoftheproposedvoucher. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於牟利幼稚園在運用盈餘方面不受規管，政府當局認為，為善用公帑起見，當局應制訂先決條件，訂明只有每年收取不超過24,000元學費的非牟利幼稚園才合資格兌現擬議的學券。

legco.gov.hk legco.gov.hk Accordingtoinformationwehavegot,wecanseethatthegeneralpublicinHongKong,includingtheCivilService,considerthatitisnotappropriateorproperfortheChiefExecutivetoacceptsuchhospitality.legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，接着，我們近日便看到揭發出一連串關於特首接受款待的事件，而公眾的意見其實是相當清晰及一致的，便是從已知的資料中，香港的廣大市民⎯⎯包括公務員隊伍⎯⎯也認為特首接受這些款待，是不適當及不好的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifyouwillnotbeusingyourwatchforanextendedperiodoftime,carefullywipeoffanyperspiration,dirtormoistureandstoreinaproperlocation,avoiding[...] locationssubject [...] toexcessivelyhighorlowtemperaturesandhighhumidity. citizen.com.hk citizen.com.hk 如果您準備長期不使用本錶，請仔細擦掉汗水，污垢或水氣，並將其存放在妥當的地方，避免極熱或極冷且濕度大的地方。

citizen.com.hk citizen.com.hk Firstly,MissNGindicatedthatthedataIquotedforcomapringdifferent [...] familyreunionprogrammes,thatis0.8%forHongKong [...] and0.2%to0.4%foroverseascountries,mightnotbeveryappropriate.legco.gov.hk legco.gov.hk 第一，吳議員表示我就家庭團聚計劃所舉出的比較數據，即香港的 [...] 數字是0.8%，外國則只是0.2%至0.4%，可能並非太恰當，因為外國的家庭團聚計劃並不包括享有居留權的人。

legco.gov.hk legco.gov.hk Aftereachuse, [...] eithermanuallyorautomaticallyrinseandcleanallsystemcomponentsusingappropriateproductsatthepropertemperature.delaval.cn delaval.cn 每次使用后，用适当的产品在合适的温度下手动或自动冲洗、清洁所有系统部件。

delaval.cn delaval.cn TheHongKongGovernment'sonlyinvolvementinthesetwocommitteesisthemembershipoftheSecretaryforTradeandIndustry,whose [...] involvementis,inmyview, [...] anachronisticandnotveryappropriate―anachronisticbecausetheSecretaryforTradeandIndustry'smembershipisarelicfrombygonedayswhenthepresenceofahighofficialwasregardedaslendingprestigeor"face"tothese[...] committees. legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為此舉不合時宜，是因為由工商司擔任委員只是沿習過去的做法，而當時獲政府高級官員擔任委員會委員被視為有助於提高委員會的聲望或者是所謂「面子」的做法。

legco.gov.hk legco.gov.hk Deathisnotextinction;butSheol,theunderworldof [...] thedead,inearly [...] HebrewthoughtisnotverydifferentfromtheBabylonianAraluortheHomericHades,[...] exceptthatJahveisGodeventhere. mb-soft.com mb-soft.com 死亡不是灭绝，但阴间，死者在阴间早期希伯来思想并不十分从巴比伦Aralu或荷马地狱，除了Jahve是上帝，甚至有不同。

mb-soft.com mb-soft.com TheAdministrationhasadvisedthattheproposedpenalty [...] levelfortheoffenceof [...] interferingwiththeproperoperationofEDRDisappropriate,whichisinlinewiththatapplicabletosimilaroffencessuchasthatofusingataxifittedwithanunapprovedtaximeterforplyingforhireorforthecarriageof[...] passengers,andthealteration [...] ofataximeterwithoutlawfulexcuseunderregulation121ofCap.374A. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局表示，干預記錄儀正常操作罪行的建議罰則水平合適，亦與適用於類似罪行(例如香港法例第374A章規例第121條所訂，使用裝配未獲認可的士計程錶之的士來回兜客或運載乘客，以及無合法辯解更改的士計程錶的罪行)的罰則一致。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)InadditiontothepavingoflownoisesurfacingmaterialonsuitableroadsectionsintheWestKowloonarea,wehavealso [...] adopteddifferent [...] approachestopreventorminimizetrafficnoiseproblems,forexample,preventingtheoccurrenceofnewnoiseproblemsthroughproperplanningandcarryingoutappropriateenvironmental[...] impactassessment; [...] regulatorycontrolonimportofnoisyvehiclesintoHongKongandvariousretrofittingprogrammestotackletrafficnoisefromexistingroads. legco.gov.hk legco.gov.hk (三)除了在西九龍區內合適的路段鋪設低噪音物料外，我們亦從多方面着手防止或盡量減少道路交通噪音問題，例如透過規劃和環境影響評估避免製造新的噪音問題，透過立法避免把高噪音車輛進口香港，以及透過各個噪音消減計劃緩解現有的交通噪音問題，這亦是我們採取的方法之一。

legco.gov.hk legco.gov.hk Highcoststhathaveneitherbeenclearlyapprovednorbudgetedandthathavebeenincurredtomonitorareformratherthan [...] specificprogramme [...] activitiesarenotconsistentwithpropermanagementofscarceresources,whethersuchresourcesarecompulsoryorvoluntarycontributions.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 高额开支以及因改革的后续活动未得到批准或明确进行预测，也不是用于安排计划的具体活动，因此它不符合良好管理微薄资金的做法，除非这些资源是来自会费或自愿捐款。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inotherwords,althoughHongKonghasa"highdegreeofautonomy"underthelaw,itisonlyalocal [...] administrativeregioninChinawhichisaunitarystate.MayIask [...] whetheritisproperorappropriateforthisCouncil,[...] asthelegislatureofalocaladministrativeregion,to [...] querythejudgmentoftheCentralAuthorities,particularlythatofthejudiciary? legco.gov.hk legco.gov.hk 換句話說，香港雖然依法擁有“高度自治”，但不過是中國作為單一制國 [...] 家下的一個地方行政區域，試問本會作為地方行政區域的立法機構，又是否恰當或適宜過問中央，特別是司法機構所作的判決？legco.gov.hk legco.gov.hk WhileagreeingthatitwasnotappropriatefortheAdministrationtoregulatethelevelofchargesofprivatehospitals,MsAudreyEUenquiredwhetherconsiderationcouldbegiventorequiringpurchasersorgranteesoflands[...] forprivatehospital [...] developmenttocomplywithspeciallandleaseconditionswithaviewtoensuringdiversityandqualityofservicesprovidedbytheprivatehospitals. legco.gov.hk legco.gov.hk 儘管余若薇議員同意政府當局不宜規管私營醫院的收費水平，但她詢問當局可否考慮規定購買或承批土地作私營醫院發展之用的人士須遵守特別的土地契約條件，以確保私營醫院提供多樣化及優質的服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ofcourse,somepeoplewillsaythatthe [...] numberseemsnotveryhighatpresent;butinviewoftheoveralldevelopmentofEVs,variouscountriesintheworldarenowjustbeginningtoengageinthecommercialproductionormassproductionofEVs.legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，有人會說現時的數字似乎不高，但我們看到整體電動車的發展，暫時世界各地真正把它作為商業生產及大量生產的國家，仍然只是處於起步階段。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thethemeselectedforthishighly [...] [...] distinguishedworldeducationconference“QualityEducationforAllYoungPeople:Challenges,TrendsandPriorities”isnotonlytimelybutveryappropriateandrelevant,takingintoconsiderationthesocial,economical,politicalandculturaltransformationstakingplace[...] ontheglobalscene. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 考虑到在全球范围内发生的社会、经济、政治和文化变革，令人注目的这届国际教育大会所选的“面向所有青年的优质教育：挑战、趋势和优先事项”主题不仅及时，而且非常适宜，也很有意义。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org MDD212M,MDD215combinationfor150-200squaremetersspeakerchamber,KTVkaraokeroom,withuniquecharacteristics,asingle18-inchsuper-bassMDD218S,thiscombinationissuitablefor150-200squaremetersoffunctionrooms,ifyourprojectagainlargervenue,youcanchooseMDD225double15-inchhigh-powersuper-bassspeakers,thisspeakertoachievethemaximumsoundpressurelevelof133dB,whichisofsimilarproductsofotherbrandscannotmatch,theusercanbeincreasedMDD218Ssubwoofer,Thisgroupof [...] multi-purposevenueinthe300-450 [...] squaremeterisveryappropriate,includingnotonlysignificantly[...] morethanthecombination [...] ofthesatisfactionoftheuser'sexpectedresultsthatshouldbepleasedthattheentiresystemcostisnothigh,reallyisgoodbutnotexpensive,excellentandimpressive. acehk.com acehk.com MDD212M，MDD215音箱的组合150–200平方米的会议厅，KTV练歌房，加上独有特色MDD218S单18寸的低音，这个组合非常适合150–200平方米多功能厅，如果您的项目再大一些的场地，您可选择MDD225双15寸低音的大功率音箱，这款音箱的最大声压级达到133dB，这是其它品牌同类产品所不能比拟的，用户可以根据需要增加MDD218S的超低音，这个组在300–450平方米的多功能场地是非常适合的包括以上这些组合不仅能大大的满足用户的预期效果，更值得大家欣慰的是，整个系统的造价不高，真正是好而不贵，优而不俗。

acehk.com acehk.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。