for your information - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"for your information" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"foryourinformation"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 foryourinformation 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 forsb—为人 for介—对介 · 用于介 · 给介 · 替介 · 来讲介 for连—对于连 your代—您的代 · 你的代 information—信息 · 消息 information名—讯名 · 讯息名 · 资料名 · 耳目名 · 闻见名 · 见闻名 · 问讯处名 · 信息台名 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Inthisconnection,thebilingualCSAsindraftform [...] areattachedforyourinformationplease.legco.gov.hk legco.gov.hk 隨函夾附有關修正案的中英文擬稿，以供參閱。

legco.gov.hk legco.gov.hk Attachedforyourinformationisadraftcontract∗[...] basedonthecontractapprovedbytheGeneralConferencein33C/Resolution [...] 07atthetimeoftheappointmentofMrKoïchiroMatsuura(AnnexB). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 现将以大会在任命松浦晃一郎先生时批准（第33C/07号决议）的合同为基础拟订的合[...] 同草案∗附后（附件B）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ManypeopleareskepticalofthecredibilityoftheMedicalCouncilofHongKong(MCHK),butIwouldliketo [...] providesomedataforyourinformation.legco.gov.hk legco.gov.hk 很多人均對香港醫務委員會(“醫委會”)的公信力抱懷疑態度，但我想為大家提供一些數據。

legco.gov.hk legco.gov.hk Foryourinformation,busesarriveatthemainentrance(IngangHoofd)andindividualvisit(cars)arriveatentrance[...] Extra(IngangExtra). keukenhof.nl keukenhof.nl 请了解：大巴将开到主入口，而个人游客（轿车）则应开到侧入口，即 Extra入口处。

keukenhof.nl keukenhof.nl Foryourinformation,thereisnoricecookerinNewZealandbackpackers.4tern.com 4tern.com 紐西蘭的背包客棧裡是沒有電飯煲的，那麼要如何在紐西蘭煮飯？4tern.com 4tern.com Foryourinformation,servicingorhotellineinNew[...] Zealandisverybusyfromspringtosummer. 4tern.com 4tern.com 紐西蘭飯店和飲食服務業在夏天時是非常繁忙的。

4tern.com 4tern.com InsofarasyourcommunicationconcernshumanrightsfallingwithinUNESCO’scompetenceinthefieldsofeducation,science,cultureorcommunication,itcanbeexaminedundertheprocedureapprovedby [...] theExecutiveBoardofUNESCOon26April1978in104EX/Decision3.3,acopyof [...] whichisattachedforyourinformation.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 只要是属教科文组织教育、科学、文化或传播等主管范围的人权问题，来函将依据教科文组织执行局1978年4月26 [...] 日的决定104EX/3.3所核准的程序予以审议，该决定的复制件附后，供参考。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (3)CorporateCommunicationreferstoany [...] documentissuedortobeissuedbytheCompanyforyourinformationoraction,includingbutnotlimittothe[...] directors'report, [...] annualaccountstogetherwithacopyoftheauditors'reportand,whereapplicable,summaryfinancialreport;theinterimreportand,whereapplicable,summaryinterimreport;thequarterlyreport(ifany);anoticeofmeeting;alistingdocument;acircular;andaproxyform. opc.com.hk opc.com.hk (3)公司通訊指任何已經或將會由本公司刊發，以供閣下參考或採取行動的任何文件，包括但不限於董事會報告、年度賬目連同核數師報告副本及（如適用）財務摘要報告；中期報告及（如適用）中期摘要報告；季度業績報告（如有）；會議通告；上市文件；通函；及代表委任表格。

opc.com.hk opc.com.hk Sotheguidesbelowareforyourinformationinselectingorlimitingcarbohydrate-containingfoodsandsomefoodsthatfalselybragabouttheirlow[...] glycemicindexandload. herbalifenutritioninstitute.com herbalifenutritioninstitute.com 以下的指南可以幫助選擇或限制攝取含有碳水化合物的食物，或者那些過度宣傳低昇糖指數和負荷特性的食物。

herbalifenutritioninstitute.com herbalifenutritioninstitute.com Theorientationdoesnotaffectthealignmentoroperationofthesensor [...] andissimplyforyourinformation.wavetronix.com wavetronix.com 方向不影响传感器的对齐和操作，仅供参考。

wavetronix.com wavetronix.com InformationintheWebPageisforyourinformationonly.asia-wealthmana....bnpparibas.com asia-wealthmana....bnpparibas.com 網頁所載的資料僅供閣下參考，並非建議或投資意見。

asia-wealthmana....bnpparibas.com asia-wealthmana....bnpparibas.com Further,Youagreethatyouwillnot:(i)takeanyactionthatimposesormayimposeanunreasonableordisproportionatelylargeloadonourinfrastructure;(ii)copy,reproduce, [...] alter,modify,create [...] derivativeworks,orpubliclydisplayanycontent(exceptforYourInformation)fromourSitewithoutthepriorexpresswrittenpermission[...] ofRentome.com [...] ortheappropriatethirdpartyauthorizedtograntsuchpermission;(iii)interfereorattempttointerferewiththeproperworkingofourSiteoranytransactionbeingconductedthroughourSite;(iv)useanydevice,softwareorroutinetobypassourrobotexclusionheaders. rentome.com rentome.com 此外，您同意您将不会：(i)进行任何对本公司内部结构造成或可能造成（按本公司自行酌情确定）不合理或不合比例的重大负荷的行为；(ii)未经rentome和适当第三方（如适用）事先明示书面准许，对网站的任何内容（除您的资料以外）制作拷贝、进行复制、修改、制作衍生作品、分发或公开展示；(iii)干扰或试图干扰网站的正常工作或网站上进行的任何活动；或(iv)越过本公司可能用于防止或限制进入网站的机器人排除探头或其他形式。

rentome.com rentome.com WemaychangethisPrivacyPolicyatanytimewithoutnoticetoyouinordertoreflectourpracticesandprovidegreaterprotectionforyourinformation.solvusoft.com solvusoft.com 我們可能在不通知您的情況下在任何時間更改本隱私權原則，以反映我們的作法並為您的資訊提供更好的保護。

solvusoft.com solvusoft.com Itgivesmegreatpleasuretoencloseherewithforyourinformation,andthroughyoutomembersoftheSecurityCouncil,theagreedoutcomesoftheTripartiteCommitteemeeting,comprisingtheGovernmentoftheSudan,theAfrican[...] [...] UnionandtheUnitedNations,heldinKhartoumon18February2009(seeannex). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 谨随函附上由苏丹政府、非洲联盟和联合国组成的三方委员会2009年2月18日在喀土穆举行的会议的商定结果(见附件)，供你参考，并通过你将此结果转递安全理事会成员。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Foryourinformation,thisdataisfortheClubMéditerranéeexclusivelyandisneededtoprocessyourrequestandtosendyou,bywhatevermedium,anylateroffer[...] [...] ofinformationonourproducts. clubmed.com.cn clubmed.com.cn 此外，这些资料将仅供ClubMéditerranée使用，同时是基于稍后寄送我们产品资料给你而衍生的需求(无论藉由那种传送媒介)。

clubmed.com.cn clubmed.com.cn WearepleasedtoprovidethissummaryoftheLuxembourgbusinessandregulatoryenvironmentforyourinformationandstandreadytoprovidesupportwhateveryourneedsmaybe.pwc.lu pwc.lu 适合各类投资者的多品种基金作为重要的基金中心，卢森堡制定了相关法律，允许向各类投资者提供监管项下的任何基金产品。

pwc.lu pwc.lu Eachstaffmembershouldintroducethemselvesformallyandexplaintheirroletoyouforyourinformation.perinatalandalucia.es perinatalandalucia.es 信息:为了保护您的隐私，在您分娩的时候只有必要人员才会在场，并将对您进行自我介绍以便您认可他们。

perinatalandalucia.es perinatalandalucia.es Foryourinformation,allLonginesautomaticmovementshaveasafetysystemtopreventtheover-winding[...] ofthemainspring. longines.it longines.it 请注意，所有浪琴表自动上弦机芯均带有保险系统，防止主发条过度上弦。

longines.cn longines.cn SEVISrecord:Yourschoolorprogramsponsor [...] isresponsibleforenteringyourinformationfortheI-20orthe[...] DS-2019formintoSEVIS(Student [...] andExchangeVisitorInformationSystem). ait.org.tw ait.org.tw SEVIS記錄:您的學校或計劃主辦單位會負責將您I-20或DS-2019的資料輸入到SEVIS(學生及交換訪客登錄系統)裏。

ait.org.tw ait.org.tw Ihavethehonourto [...] forwardherewithforyourinformationandrecordcopy[...] ofapressstatementdated14December2010issued [...] byPakistan’sNationalCommandAuthority(NCA),thehighestdecisionmakingbodyonstrategicissueschairedbythePrimeMinister. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我谨随信附上2010年12月14日巴基斯坦国家指挥机构发布的新闻稿，以供参考和记录在案。

国家指挥机构是我国关于战略问题的最高决策机构，由我国[...] 总理担任主席。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Forexample,wemaydiscloseyourinformationtoauthorizedpersonsinsideoroutsideofHWLAwhoneedtomonitorHWLAortothefederalgovernmentforchecking[...] [...] ourcompliancewiththeprivacyrules. healthywayla.org healthywayla.org 例如，我們可能會向HWLA內外需要監督HWLA的獲授權人員或是核查我們對隱私條例遵守情況的聯邦政府透露您的資訊。

healthywayla.org healthywayla.org Nottousethisinformationforyourownbenefitor[...] theunauthorizedbenefitofpersonsoutsideofColgate. colgate.com colgate.com 不为一己之利或未经授权的非高露洁人的利益使用此类信息。

colgate.com colgate.com Nottousethisinformationforyourownbenefitortheunauthorizedbenefitofpersonsoutside[...] ofColgate. colgate.com colgate.com 不得將此類資訊用於對你自己或未經授權的Colgate外部人員有利的用途。

colgate.com colgate.com Hereyouwillfindusefulinformationforyourvisittothemuseum:openinghours,admissioncharges,directionsandparkingoptions.mercedes-benz.com.hk mercedes-benz.com.hk 在這裡，您可了解參觀博物館的重要資訊，包括開放時間、門票費用、參觀路線及泊車指南等。

mercedes-benz.com.hk mercedes-benz.com.hk Suchinformationincludes,forexample,yourIP-address,access[...] times,thewebsiteyoulinkedfrom,pagesyouvisit,the [...] linksyouuse,theadbannersandothercontentyouviewed,informationaboutyourdevicesandothersuchtechnicalinformationyourbrowserprovidesuswithorasmaybeotherwisecollectedinconnectionwithcertainproductsandservices. vertu.me vertu.me 此类信息包括：阁下的IP地址、接入次数、来自于哪个网站、浏览的网页、使用的链接、观看过的旗帜广告以及其他内容、有关阁下设备的信息以及阁下的浏览器向我们提供的或我们可能以其他方式收集的针对特定产品和服务的其他技术信息。

vertu.me vertu.me Inaddition,therearetechnicaldatapublicationswithproductspecificationsanddesign [...] guidepublications [...] withselectioninformation,specifictoeachdrivefamily,todeterminetheaccessoriesneededforyourapplication.emea.rockwellautomation.com emea.rockwellautomation.com 此外，其中还涉及包含产品技术参数的技术数据出版物和包含选型信息的设计指南出版物，分别针对各驱动器系列进行介绍，以便帮助您确定应用项目所需的附件。

literature.rock...lautomation.com literature.rock...lautomation.com InnoeventshallDaimlerbeliabletoanypartyoranydirect,indirect, [...] specialorother [...] consequentialdamagesforanyuseofthiswebsiteoranyotherhyperlinkedwebsite,includingwithoutlimitation,anylossofprofits,businessinterruption,lossofprogramsofotherdataonyourinformationhandlingsystem[...] orotherwise,even [...] ifweareexpresslyadvisedofthepossibilityofsuchdamages. a-class.mercedes-benz.com a-class.mercedes-benz.com 在任何情況下，戴姆勒股份公司均不會對因使用本網站或任何其他被連結的網站而導致的任何直接、間接、特殊或其它繼起損害承擔責任，包括但不限於任何利潤損失、業務中斷、閣下的資料處理系統或其它設備上的程式或數據遺失等，即使本公司已明確獲知發生這些損害的可能性。

a-class.mercedes-benz.com a-class.mercedes-benz.com Insupportoftheseuses, [...] Microsoftmayuseyourinformationtoprovideyouwithmoreeffectivecustomerservice,improvetheStoreortheWebsiteandanyrelatedMicrosoftproductsorservices,performstatisticalanalysis,andmaketheWebsiteeasiertousebyeliminatingtheneedforyoutorepeatedlyenterthesameinformationorbycustomizingtheWebsitetoyourparticularpreferences[...] orinterests. microsoftstore.com microsoftstore.com 为了支持这些使用，Microsoft可能将您的信息用于以下用途：为您提供更为有效的客户服务、改进商店或网站及相关的任何Microsoft产品或服务、进行统计分析，此外，还可以让您不必再重复输入相同信息，或让您根据自己的偏好或兴趣对网站进行自定义，从而改善网站的易用性。

microsoftstore.com microsoftstore.com TheinformationyouprovidetoIPNavmaybeusedinconnectionwith:*Providingourservices,includingthedisplayofContent;*Developingnewservices;*Auditing,researchandanalysisinordertomaintain,protectandimproveourservices; *Ensuringthetechnicalfunctioningofournetwork;* [...] Administeringthe [...] website'ssystemsandforotherinternalbusinesspurposes; *Contactingyouaboutchangestothewebsiteorourservices(e.g.,notificationofchangestothisPrivacyPolicy,thewebsite'sTermsofUse,orotherpoliciesthataffectyouruseofthewebsite);*ProtectingtherightsorpropertyofIPNav,orotherswhosepropertyisprovidedthroughthewebsite;*ComplyingwithandmonitoringcompliancewithourTermsofUseandotherapplicableagreementsandpolices;and*Otherpurposesdisclosedwhenyouprovideyourinformation.ipnav.com ipnav.com 您为IPNav提供的信息可能被用于以下方面：*提供服务，包括展示内容；*开发新服务；*审计、研究及分析，以维持、保护和改进我们的服务；*保障网络的技术功能；*管理网站系统以及实现其他内部业务目标；*与您联系，以告知网站或公司服务变更（如，告知本《隐私条约》的变更，网站使用条款的变更，或其他可能影响您使用网站的政策的变更）；*保护IPNav的权益或资产，或其他通过本网站提供资产的机构的权利与资产；*遵守我们的使用条款以及其他适用协议和政策，并监督其遵守情况；以及*您在提供个人信息时批露的其他目的。

cn.ipnav.com cn.ipnav.com UseofyourInformation:Byusingtheservice,recordingyourvoice,andsubmittingcontenttotheSite,yougranttoEnglishCentral,anditssuccessorsinbusiness,aperpetual,worldwide,royalty-free,andnon-exclusivelicensetoreproduce,distribute,modify,edit,display,adapt,createderivativeworksfromyourrecordingsorthecontent,foranycommercial[...] purposes,andinany [...] mediumnowexistingorhereinafterdeveloped,withoutyourpriorapprovalorthepaymentofanycompensation. englishcentral.com englishcentral.com 您的个人信息使用：通过使用服务、录音和给本网站提交内容，您赋予EnglishCentral和它在商业上的继承人一个永久的、全世界范围内的、免版税的和非专用特许的复制、传播、更改、编辑、公开、改编，从您的录音或内容发展延展功能，以及为了任何商业目的和目前已存或可能建立的媒介，而无需您的事先许可或任何支付赔偿。

zh.englishcentral.com zh.englishcentral.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。