“老朋友”只会old friends，那你可就OUT 了！_口语 - 搜狐

“老朋友” 不止是"old friend" ！ "old friend" 确实是“老朋友”的意思，但它仅仅指的是“（相识 ... “老朋友”只会oldfriends，那你可就OUT了！ 2019-05-1517:33 来源: 美剧英语口语 原标题：“老朋友”只会oldfriends，那你可就OUT了！ 英语口语 JimmysNote 吉米老师前言：我们习惯把“老朋友”叫成"oldfriend"，殊不知它还有其他表达。

今天就来跟吉米老师一起学习有关“朋友”的英语知识吧！ 实用英语 经典英语歌《TheSoundofSilence》的第一句歌词： "Hello,darkness,myoldfriend." 这里的"oldfriend"就是“老友”的意思 但只用它来表达“老友”可能有点片面哦 今天就来学习一下有关“朋友”的英语知识吧！ “老朋友”不止是"oldfriend"！ "oldfriend"确实是“老朋友”的意思，但它仅仅指的是“（相识已久）的朋友”，如果你要说“（有交情）的老朋友；老相识”，可不仅仅是"oldfriend"那么简单了。

你可以说"goback"，中间加个"way"成为"gowayback"就是“交情很深”的意思。

"Mygrandfatherandhisfriendsgowayback,theywereintheArmytogetherduringWWII." “我爷爷和他的朋友是老交情了，他们二战时一起在陆军服役。

” "SamandIgowayback.Wesatnexttoeachotherinfirstgrade." 展开全文 “Sam和我是老相识，我们一年级的时候就坐一起了。

” "fastfriend"是“快速交友”？ 这里的"fast"可不是“快速的”，它其实是“稳固的”意思。

所以"fastfriend"该理解为“可靠的朋友”。

以后如果有人对你说你是"fastfriend"，可不要误解他的意思啦 "Heisafastfriendofmine." “他是我忠实可靠的朋友。

” "friendzone"是“朋友圈”？ 我们年轻时常玩的QQ空间翻译过来是"QQZone"，那么"friendzone"会是“朋友圈”吗？当然不是"friendzone"指的是“某人被心仪对象划分在好友区域里（表白后）”，也就是我们俗称的“好人卡” "IfBellacriestoyouaboutallofherbaddatesbutneverasksyouout,Imafraidyoureinthefriendzone,dude." “如果Bella总是跟你哭诉她那些糟糕的约会，却从不约你出去。

那么兄弟，恭喜你被发好人卡了。

” "Whosyourfriend?"≠“谁是你朋友？” 当老外跟你讲这句话时，可别以为人家要跟你挑事。

其实这是一句日常用语，你可以理解为“这是谁呀”，表达对方想让你介绍一下同行的人。

比如你和朋友在逛街，碰巧遇到你亲戚，这时候他就可以问你"Whosyourfriend?"。

A:"Hi,Tom.Whosyourfriend?" A：“嗨Tom，这是谁呀？” B:"Oh,thisismylittlebrother,Willie." B：“啊，这是我弟弟Willie。

” 送你惊喜128课地道英语系列 吉米老师联合Bruce老师，Mark老师，Vien老师，Icy老师等各位名师，给大家录制了《128课—5分钟地道英语》课程。

128课，每天5分钟，1000多个地道英语表达，海学名师精心打磨讲解录制，各种日常口语，旅游英语，购物英语，社交口语，应有尽有！ 特别适合想提升英语思维，积累更多实用口语、地道表达的学员，利用零碎时间，高效提升口语水平。

原价199元，现在超级特惠价69元，只有最后19个名额，已经500多个同学报名啦！关注【海学口语】公众号，在菜单右下角【海学课堂】--【我的课程2】学习哦！ 不用学音标！免费送自然拼读法！ 吉米老师今天给大家送福利啦！免费赠送美国最流行英语学习方法：不用学音标记单词方法——自然拼读法Phonics视频+配套故事书！不需要会音标，一样可以让英语脱口而出！666免费获得！返回搜狐，查看更多 责任编辑： 声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。

阅读() 推荐阅读 美剧英语口语 文章 总阅读 免费获取 今日搜狐热点 6秒后 进入搜狐首页 今日推荐 进入搜狐首页 意见反馈