設截止期限有效嗎？善用截止期限，打造兼具紀律與自由的文化

「但這個截止日期已經訂得非常緊了。

」他反駁。

「我的意思是，為了在10月31日之前完工，我們必須用盡全力才辦得到。

」. 閱讀快訊 出版風向球 曬書市集 書市圈夥伴 琅琅悅讀 書市圈 出版風向球 設截止期限有效嗎？善用截止期限，打造兼具紀律與自由的文化 2022/04/01 聯合新聞網／ 天下雜誌出版 （圖／Pexels） 文／詹姆．柯林斯（JimCollins）、比爾．雷吉爾（BillLazier） 有一次，我找人來施工，領頭的包商對工程品質要求細膩。

但我們碰到一個問題：夏季的幾個月，工程進度十分緩慢，而原本夏天正是快馬加鞭趕工的時候（因為冬天一到，施工速度一定會慢下來）。

於是，我對包商說：「我們必須設定完工的最後期限。

你要不要花一個星期想一想，下星期五回來時告訴我，你可以承諾在哪一天之前一定完工？然後我們再談一談。

」 他星期五回來後提議：「把最後期限訂在10月31日如何？」 「我沒法接受這個日期。

」我回答。

「但這個截止日期已經訂得非常緊了。

」他反駁。

「我的意思是，為了在10月31日之前完工，我們必須用盡全力才辦得到。

」 「你誤會我的意思了，」我說：「你訂的最後期限太大膽了。

你我都知道，你們在10月31日之前完工的機會幾乎等於零，所以訂這個期限根本毫無用處。

」我讓他慢慢明白。

「你要不要重新思考一下，再提出一個你百分之百辦得到的日期，無論天氣狀況如何，無論發生什麼意外的問題，你們都絕對可以準時完工，而且保持完美的施工品質。

」 他再提議：「好吧，那明年3月31日如何？」 「3月31日的什麼時候？」我問。

「要訂出確切的時間嗎？」 「對啊，否則怎麼能百分之百確定你達到目標了。

」 「好吧，那就3月31日下午5點整如何？」 「聽起來好多了。

」我心知肚明，即使訂在3月31日，都是難度頗高的目標（不過是可行的目標）。

「那麼，你可以百分之百承諾，你們會在期限之前完成。

」 「可以。

」他說：「沒問題。

」 於是他們繼續施工。

在一個天氣晴朗，攝氏21度左右的九月天，我注意到，下午3點之後，都沒什麼進度可言。

我緩緩走出去問包商：「進度如何，可以在期限之前完成嗎？你知道，再過些日子，天氣就會開始轉變。

」 「我們正努力在你的截止期限之前完工。

」 「不對，這不是我的期限。

」我回答，停頓一下再說：「這是你的期限。

」 施工速度加快了。

施工團隊最後果然趕上最後期限，在3月31日下午4:45完工，只提前了15分鐘。

訂定截止期限能刺激進度，但唯有當事人願意有所承諾，訂截止期限才有效。

趕上截止期限代表達到目標時，成果絕對達到Ａ級水準，絕對百分之百完成，絕對準時，毫無抱怨，絕對如此。

如果你訂了一個人人都知道不可能達到的截止期限，就等於沒有截止期限可言。

在有紀律的文化中，無法在截止期限之前完成，只有在下列兩種情況下，才可以接受。

第一種情況是，你承諾的對象主動修改截止期限，而不是你提議修改；或第二種情況，由於摯愛的親人發生變故（生病、意外、悲劇），使你無法正常工作，這種情況下逼你遵守最後期限，太沒人性了。

書名：《恆久卓越的修煉》 作者：詹姆‧柯林斯、比爾‧雷吉爾 出版社：天下雜誌 出版時間：2022年3月2日 訂定截止期限是一門藝術。

有的領導人喜歡直接規定截止期限，有的則寧可讓對方提出截止期限。

我會根據狀況，兩種方法並用，但主要方式仍是請對方提議截止期限，然後引導他訂出切合實際的日期，如果未能如期完成，絕不會有絲毫寬貸（如同我對包商的要求）。

但無論你怎麼做，關鍵在於，對方必須對截止期限毫無疑義，而且承諾會致力達成目標，同時絕對沒有「錯過期限」這個選項。

換句話說，員工必須有充分的紀律，面對明知無法達成的截止期限，能勇於拒絕。

如果趕不上截止期限成為常態，那麼訂截止期限就弊大於利。

但如果你用對人，他們對截止期限也認真承諾，那就可以給他們很大的自由度，容許他們自主管理。

在最好的情況下，有紀律的文化是在價值和責任的框架下擁有自由。

重點不在於約束他人，施以紀律，而在於找到能充分自律、總是履行承諾的人才。

不是期待對方盲目遵從規定或順從高層，而要找對人，這些人渴望擁有充分的自由以發揮才華，會盡力做到最好。

別忘了我們從卓越企業的成功要素中學到的重要一課：每家公司都有自己的文化，有紀律的文化卻很少見，而能塑造有紀律的文化，同時又兼顧創業精神的企業更是少之又少。

如果能將這兩個互補的力量融合在一起，有紀律的文化加上創業的精神與倫理，就等於擁有持續產出超凡績效的神奇煉金術。

許多新創公司的成長過程，都缺乏這種兼容並蓄的精神。

截止期限可以成為魚與熊掌兼得的有力機制，可以在自由與結構、創造力和紀律之間，取得罕見的平衡，而這些都是真正卓越企業的顯著標誌。

運用截止期限來達到兼容並蓄的目的，否則就不要設截止期限。

●本文摘自天下雜誌出版之《恆久卓越的修煉》。

創業 天下雜誌 閱讀風向球 黛安娜王妃：害羞的黛、憂鬱的黛、溫暖的黛與憤怒的黛；身在禁錮的皇室，她如何用服飾傳達心事 NT$525 玩具修理者 NT$238 宇宙大哉問：20個困惑人類的問題與解答 NT$338 烏克蘭：從帝國邊疆到獨立民族，追尋自我的荊棘之路 NT$377 靈異天后笭菁新作《百鬼夜行卷9：報喪女妖》驚悚登場！ 總是等到最後一秒才出手？心理專家教你克服拖延症的實用步驟 捉姦一點都不刺激、好玩，這是一場真實殘酷的仗！ 把話說對真的太重要！學會用說話來累積人際關係的無形資本 共0則留言 規範 發布 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。

對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿下標籤。

凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

More 我親愛的小傢伙 文、圖/喬．韋弗（JoWeaver） 撐不住了南投最老書店「草屯三省堂」8月底吹熄燈號 沒時間盯盤、不會選股、不敢停損停利《零基礎入門的Python自動化投資》讓問題一勞永逸 北京紫禁城縱橫六百年見證悲歡離合三朝帝王家 蔡英文：不論在體制內外，始終如一的南投女兒／讀《拔地而起的力量》 學日文，不能「太用功」！講日文的台灣女生Tiffany的日文路開端！