【易混淆英文】「看」是see,look,watch? 「說話」是say,talk ...

你可知道，see / watch/ look要怎麼分辨嗎? 今天不只要教的有see, look, watch的分別，還有說話到底是用say, tell , speak還是 ... Skiptocontent 「Iseeyou! 」這句話，有沒有很熟悉呢？阿呀！就是咱們男神金成武說的話阿~~~~ 不過！你可知道，see/watch/look要怎麼分辨嗎? 今天不只要教的有see,look,watch的分別，還有說話到底是用say,tell,speak還是talk?穿上到底要用wear還是puton?金錢到底是price,charge,fee,bill?VoiceTube通通都教你！ TableofContents Say/Tell/Speak/TalkSee/Look/WatchPuton/WearPrice/Charge/Fee/Bill/Check Say/Tell/Speak/Talk 1.Say: 主要是用嘴巴說，比較口語。

Say通常跟講者所說的話一起使用，不論是直述句或陳述句：例句像是Sayyouloveme. 不是口說，而是信、書、報上說都用say，不可用tell、talk、speak例句像是Thepapersaysthatitmightrainthisevening. 2.Tell: 談話、說故事、告訴等等意思。

tell並不是用於引述別人所說的話語，而是表達別人的說話中所述的事實或資料 在陳述一項命令句中，應用tell而不用say：Hetoldmenottostayuplate. 例句像是Tellastory./Tellmeaboutyourself. tell可作”辨別”、”洩露(秘密)”、”顯示”講，say、talk、speak無此含義例句像是Hecannottellrightfromwrong. 3.Speak: 也是”說”的意思，比較像是單方面的說話，或是演講、聲明。

Speak比較莊重，表示某人(即講者)在一段對話中所說的話較其它人多。

例句像是 Thechildhasn’tlearnttospeakyet./ Who’sspeaking?—ThisisPeterspeaking.(電話中常用句型) 說某人的好話或壞話用speakHealwaysspeakswellofyoutomyface. 4.Talk: 表達兩人以上的交流與談話、討論 Talk不及speak莊重，而且多用於說話，少用於書寫。

在書寫英語，talk很少用作及物動詞，除非在talk後接用以下的受詞：Stoptalkingnonsense. 若不是接用上列的受詞，talk後必需接用前置詞about： JimandIsatonabenchandtalkedaboutourdreams. 來個小測驗吧！ 1. Don’tever_________thissecrettoanybody! 2.Beforethispartyisover,Ijustwantedto______“thankyou”toeveryone. 3.Ireallyneedto_____tosomeoneaboutmyproblem. 4.Victor________fluentEnglish. 5.He_______meabouttheaccident.                                                                                                 答案:tell/say/talk/speaks/told See/Look/Watch 1.see： 是指「無意」或「有意」的「看」 跟自身的意圖無關，使用於事物自然而然地出現在眼前時。

例句像是:Icanseethebuscoming. 動詞 see 以現在進行式的情形很少，但偶爾會有以現在進行式使用的情況， 其意義不是“看”，而是“交往” 例句像是SusanandJameshavebeen seeing eachotherfor3months. (中文:Susan和James已經交往了3個月。

) cansee…是「看得到」的意思，表示在你的視力範圍之內：Canyouseethatshiponthehorizon? 你看得到地平線上的那艘船嗎？see有「理解」的意思。

此時see可以和can或could連用：Isee,sothisisthebestway.我了解了，所以這是最好的辦法。

see也表示和別人「碰面」、「會面」：I’mseeingmymotherthisweekend.我這週末要和我媽碰面。

2.look： 表達帶有意圖，仔細地看某樣東西的動作。

look的意思是”看起來”的不及物動詞。

因此，想要以”看著”的意思來使用的話，look後面一定要接上介係詞at。

例句像是 Amandalooks beautifultoday./ Look at thepicturewetooktheotherday.阿曼達今天看起來很漂亮/看我們那天拍的照片 3. watch: look 是使用於觀看靜止的東西，而watch 用來表達觀看移動中的事物。

「看電影」可用see或watch，但「看電視」就只能用watch。

但若是指看電視上的影片，則又可以用see。

其他用法像是 Watchoutthecar!小心車子!  如果要表示「已經看過」一部電影或一場比賽，我們多用see這個字，而不用watch：DidyouseethatfilmonTVlastnight?  來個小測驗吧！ 1.Ican_____ thetopofthemountain.(我可以看到那山的頂端。

) 2.Iam _______ atthetopofthemountain.(我正在看著那山的頂端。

) 3.Whyishe_______at melikethat? 4.Didyou______ thebaseballgamelastnight? 5.By__________anexpert,youcanlearnalot. 答案:see/looking/looking/watch/watching 附上一個有趣的影片：來試試看！我賭你絕對看不完這個影片！IDareYouToWatchThisEntireVideo 有看完影片嗎哈哈，小編有看完呦！ Puton/Wear 1.puton： 穿上衣服的動作  Iam puttingon acoat.我現在正在把外套穿上。

(動作) 2.wear： 表達已經穿著的狀態 Iam wearing acoat.  我現在已經穿著外套了。

(狀態) 關於puton，可以參考這個影片！(順便可以了解putupwith/putaway/puttogether各是什麼意思呦！) Price/Charge/Fee/Bill/Check 1.Price: 購買某樣東西時，所必須拿出的錢，價格 例句像是:Heisgoodathaggling(殺價).Sohealwaysbuysthingsat reduced prices.他很會殺價，所以他都能用比較低的價格買到物品   2.Charge: 為了得到服務而支付的的金錢 例句像是:Ipay monthly charge of$1500formyhomesecurityservice.   3.Fee: 為了做某件事所支付的金錢 有入場費的意思，也有為了得到醫生或是律師等專家的服務，所支出的費用。

例句像是:Everyonehastopayanentrance fee toenterthispark.   4.Bill: “bill”則是我們每月要繳付的水電、電話、信用卡等的費用。

例句像是: A10%servicechargeisaddedontothebill. 5.Check: 支票，在美國和銀行之開的金錢往來主要是以支票(check)為重，而不是如網路銀行和atm　 餐廳的帳單也用“check”，例句像是:MayIhavethecheck,please? (在餐廳跟服務生要帳單) 分清楚了嗎？ 下次記得不要搞混了喲！ 作者:SunnyHsu Source:mushroomEnglishcenter  迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開VoiceTubeApp練英文！ ✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！ 【更多文章】speak和talk相同嗎？各式表達「說話」的英文用詞，你學會了嗎？【職場英文】溝通不NG！三個小撇步讓你職場談話LevelUp！【職場英文】溝通不NG！三個小撇步讓你職場談話LevelUp！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 2022華語影集推薦清單！最新推出、必看作品一次告訴你！ 2022年09月13日 【英文學習】自學英文不困難！5個有效提升英文力的學習法2022最新 2022年09月12日 【生活英文】絨毛玩具讓你天天心情好！一起來學玩偶相關紓壓英文！ 2022年09月06日 【職場英文】交接英文怎麼說？這些相關單字片語千萬別錯過！ 2022年09月05日 一起展開星際探險！7部經典必看太空電影推薦！ 2022年08月30日