石材與雕刻

主要成分是「矽」，對溫度變化不敏感，可為鑄造用材。

... 花蓮山區及知本一帶，也有少量輝綠色，色澤均勻，墨綠色與福建青斗石相似，但韌度稍高。

台灣的石材與雕刻 　　石材是自然界中，最為平實的物質。

和陽光、空氣、水一樣;很自然的存在於我們的身邊。

但石材和陽光、空氣、水不同，不是取之不盡用之不 竭，它的形成必須經由長時間的等待。

所以石材擁有平實與珍貴並存的特質。

它由鈣、鎂、矽、雲母、石英等許多複合礦物結晶聚合而成。

由於形成的條件不同，所呈現的種類極繁多。

台灣位處大陸板塊邊緣的斷 塵帶上，地質構造非常複雜。

地層縱向呈現，因此面積雖小，卻有為數頗多的不同種類。

　　台灣所產，適合雕刻的石材，有玄武岩(觀音石)與砂岩。

在台北盆地四周山區，大屯山、觀音山為火山形成的玄武岩地質。

而台灣最北端，從石門、野柳、及東北角山區多為砂岩。

或鬆散或堅硬，混雜其間。

福隆一帶有許多沙灘，就是砂岩風化經河川沖出海岸堆積而成。

主要成分是「矽」，對溫度變化不敏感，可為鑄造用材。

砂岩也因為它的穩定"性高，在歐洲被普遍用於建築與雕刻。

歐洲的古代大教堂，高近百公尺，且有許多複雜、精細的人像、圖案雕刻。

數量多、材質軟、容易加工，穩定性高，是被採用的主因，巴黎聖母院可為代表。

台灣東北部山區，有大量砂岩蘊藏，未開發利用。

　 　　花蓮北方，大濁水溪是台灣大理石的主要礦區。

為白底黑紋，中粗粒度的碳酸鈣變質岩。

十餘年前，日本人大量採購，條紋分佈均勻的規格品。

條紋分佈是否均勻，在建材上極為重要。

壁面、地板講究的是條紋一致，若為雕刻用材，一般希望是純白，台灣雖有但數量很少，而且體積很小。

稍南的和仁地區，出產黑色大理石，包括灰黑直紋、黑網狀紋、灰黑及純黑。

花蓮南方玉里附近山區，出產綠色、亂紋的蛇紋石，石材含鎂。

也是煉鋼及肥料的原料。

在地球上產蛇紋石的地方不多，台灣是其中之一。

花蓮到台東濱海沿線，分散呈現的化石，從白色到黃褐色，種類多，有些含有貝殼化石，近年產量銳減。

品質良好的帝王石，礦區在秀姑巒溪出海口附近，已禁止開採。

其餘地區化石，結構不良，有細小裂紋，不適合雕刻。

此外埔里砂岩、黑膽石。

水裏的螺溪石，質地均勻適合雕刻，但數量都少。

台灣末端也是砂岩地質，都在國家公園內，不得取用。

　　砂岩的硬度，一般往二度以下。

埔里的砂岩硬度低，結晶較細，可為磨刀石。

東北角的砂岩，粗細混雜，有些如大理石結晶。

硬質砂岩，是雕刻的好材料，色澤多為棕色、褐色、灰褐色。

黃色結晶較細，質地鬆軟。

大理石硬度在二點五度到三度之間，標準為二點七度。

比重是每立方公尺二點七噸，水的比重是一噸，花崗石約三至三噸半。

黑大理石結晶細於日大理石，稍硬且脆。

碳酸鈣能溶於酸，大理石礦表層，長期受雨水沖刷溶解，而形成多孔、摺皺的庭園用奇石。

蛇紋石結構緊密，深色較硬，呈不規則分佈，雲狀或斑點都有。

容易產生裂紋，硬度在三至五度之間，但比五度以上的花崗石更難雕刻。

沒有結晶方向，不易掌控。

花蓮山區及知本一帶，也有少量輝綠色，色澤均勻，墨綠色與福建青斗石相似，但韌度稍高。

多有裂紋、大材不易取得。

　　石雕是以工具，去除不要的部分，留下計劃中造型。

因此材質是否良好，工具是否適用，技巧是否純熟，每一項都關係石雕作品是否完美。

石頭是硬、脆的材質，而且是無法修補的材質，因此如何善用工具，計劃進行程序，以及控制力量、注意方向，了解材質，預留表面處理空間，是一個有經驗的石雕工作者，必備的條件。

　　目前使用於石雕製作的工具，從最原始的鐵鎚、鑿刀，到電動的鑽石鋸，氣動錘鑿。

由於工具設備的普遍與精良，堅硬的玉石，已能輕易雕琢，一般石材雕刻，不如想像中困難。

意志力堅硬如石，當可征服頑石。

已故素人石雕藝術家林淵，七十餘歲，使用鐵鎚尖鑿，雕刻埔里砂岩，製作大型石雕。

國內外許多女性石雕家，也都能以石材為創作材料。

而基本的物理知識，對石雕工作者而言，定必要的。

了解力量的轉換技巧，和工具的強度極限，以及材質的物理特性。

順應個人的體能，做最有效的配合。

熟練的石雕工作者，不急不徐，揮動手臂。

隨著下鎚的反彈力量，有韻律的配合鑿刀移動位置，和角度調整，有規則的去除石材。

初學者，鑿刀容易滑掉，主要原因在於角度不當。

打擊角度應大於預定去除角度，石材會朝薄弱處呈弧形斷裂，如此可以留下，下次一鑿的打擊位置。

今日有鑽石鋸片輔助，即使方法不當，也能雕鑿石頭，許多技巧因科技而消失，人類的本能因文明而退化。

　　近代雕刻思潮，已經脫離客觀的描寫範圍。

材質的表現，在一件創作中，所佔的份量大幅提昇。

純色與細膩，是材料美感的一種，粗大的結晶與花紋，未嘗不是另一種美。

質樸的觀音石、砂岩，淡雅光潔的大理石，溫潤的帝王石，以及富生命力的蛇紋石，甚至許多不知名的河床上滾石，都是可供創作的材質。

順應材料特性，是一個創作者的本能，尊重材質的人，當能尊重生命，用感情創作，作品才會動人。

東方的生活觀，含蓄而內斂，象徵性的手法，或許比直接、毫無保留的表現方式，更耐人尋味。

　　台灣的石雕創作者，多數在花蓮。

因而有志一同成立了石雕協會，在文建會與文化中心，及各藝文單位的鼓勵下，會員作品水準大幅提昇。

多次的國際性活動，更開拓了花蓮石雕創作者的空間。

如何建立自己與眾不同的風格，和突顯我們的文化背景，是每一位創作者必須面對的，願會員藉由作品的發表，互相勉勵，再創新境界。

(許禮憲) The StoneandSculptureinTaiwan 　　Stone isoneofnatureismoststablesubstances.Humanbodiesareeasilyaffected bysun,airandwater.Stone,however,isnotimmediatelyaffectedby theseelements.Onlyoveralongdurationofexposureisitaffected. Stoneisformedofvariousmineralssuchascalcium,magnesium,and chlorine.Taiwan,becauseofitslocationattheedgeofthecontinental plate,isgeologicallyunstable.Consequently,ithasnumerousvariet-ies ofStone. 　　Taiwanhasvarioustypesofstone,whicharesuitableforcreating sculpture.Theseconsist,manly,ofsandstoneandvolcanicstone.The cityofTaipei,inthenorthernpartofTaiwan,liesinabasin.This basinissurroundedbyaringofmountainssuchasTa-TunMountainand GuanyinMountainwhichwereformedfromanancientvolcanicexplosion. Thesemountainsthuscontainlargequantitiesofvolcanicstone.Form theNortheastcornerofTaiwantooutlyingareassuchasShimenand Yehhuithestoneavail-ableisprincipallysandstone.Thevarieties ofsandstonefoundrangefromthelooseandcrumblytothefairlyhard andfine.ForexamplethebeachesatFulongarecomprisedmainlyof sandwhichisderivedfromthesandstoneintheareawhichcrumbled overtimeandwasdepositedintheocean.Sandstoneistypicallyfine intextureandinsensitivetochangesintemperature.Itishighlysuitable forsculptureandotheruses.Becausesandstoneishighlystable.It wasusedinEuropeforarchitectureandsculpture.Europe'sancient cathedrals,whichstandover100metersinheightandcontainverycomplex sculpturalprogramswereconstructedmainlyfromsandstone.Asabuilding materialforthesecathedralsitwasplentifulandeasilyworked--thus theperfectchoice.InthenortheasternpartofTaiwanthereismuch sandstonewhichhasnotyetbeenquarried. 　　InthenorthernpartofHualienaroundtheTazuoriverlieTaiwan's majordepositsofmarble.Marbleisformedofhighlycompressedvolcanic ash.TypicallythemarblefoundinthenorthernpartofHualiencomprises ablackpatterndisplayedagainstawhiteground.Morethantenyears ago,manyJapanesecametotheareatopurchaselargequantitiesof marbleofveryhighqualityandbeautifulpatterning.Inchoosingmarble, thepatternisveryimportant.Onemustseethatthepatterniseven, isnicelyvariegatedandpleasingtotheeye.Forthemostpart,patterned marbleisnotsuitedtosculpture.Mostsculptorsprefertoworkwith marblethatiscompletelywhite.Taiwanhasdepositsofthistypeof marble,butthesearequitesmall. 　　TheHenanHerendistrictcontainsavarietyofblackmarbles.Within thismarbleisafinegray-blacknet-likepatternoflines.Inother varietiesofthismarble,thestoneisgray-blackorcompletelyblack. InthesouthernpartofHualiennearJinMountaintherearedeposits ofatypeofcalciferouslimestoneknownlocallyasshewenstone(literally snakepatternstone).Thistypeofstoneisparticularlybeautifulbecause ofitsveining.Thereareveryfewlocationsthroughouttheworldwhere theredepositsofthistypeofstone.Taiwanisoneofthesefew.From HualientoTaitungtherearemanydepositsoffossiliferousstone,some varietiesofwhichareforbiddenforquarrying.Inotherlocationthroughout Taiwanthistypeofstoneisofexceptionallypoorquality,andthus notsuitedofsculpture.Taiwanalsocontainsvariousothertypesof stone,whicharesuitedforsculpture,buttheirquantitiesareexceptionally small,anditisthusnotfeasibletoutilizethemforsculpture.Finally, thesouthernmostportionofTaiwanisalsorichinsandstonedeposits. However,theselieinthevicinityofanationalparkandthuscannot bequarried. 　　Thehardnessofstoneisratedonwhatisknownasthemohsscale withonebeingthesofteststoneandseventhehardest.Sandstonegenerally ratesatwoonthemohsscale.Therearesomevarietiesofsandstone withlowershardnessratings,whichhaveparticularlyfinetextures andappealingcolorswhicharealsosuitableforcarving.Marblehas ahardnessofbetweentwoandonehalfandthree.Itsaverage,orstandard hardnessistwoandseven-tenths.Internsofdensity,itratestwo andseven-tenthspercubicmeter.Onetypeofmarblecanratefromthree tothreeandonehalfonthemohsscale.Blackvarietiesofmarbleare typicallyfinerintexturethanwhitevarietiesofmarble,andconsequently denser,harderandmorepronetocrumblingthanwhitemarble.Marble, becauseitiscreatedfromvolcanicash,isacidic.Thusovertimewater hasaparticularlydevastatingaffectonmarblecausingpittingand ultimatelydestructionofthematerial.Calciferouslimestonesplinters easilyandhasahardnessofbetweenthreeandfiveonthemohsscale. Somevarietiesofthisstonehaveahardnessofoverfive,howeverstones thishardarenoteasilycarved. 　　Sculptureistheartofsubtraction.Thesculptorremovestheportions ofstonethathedoesnotwantandleavesthefinishedproduct.The qualityofthestoneusedforcarving,thecarvinginstrumentsandthe sculptorhimselfallinfluencetheoutcomeofthesculpture.Stoneis ahardandcrumblymaterialtoworkwith.Ifitcrumblesorbreaks, thereisnowaytofixtheerror.Thusoneneedtobeparticularlycareful whencarving.Moreimportantly,however,oneneedstohaveathorough understandingofthematerialbeingusedandthetoolsofthesculptor. Thesetoolstypicallycomprisethehammer,chisel,diamondtippedsaw andtheairpowereddrill.Inthepastsculptorshadaccessonlyto thehammerandchisel.Nowtheseandothertoolsarewidelyavailable. Inmanyinstances,Hieharderlhostonotheeasieritistocarve.It isalsosothattheharderthestonethefinerthesculptorisable towork.OnefamousTaiwanesesculptor,whoisnolongerliving,Lin Yuan,carvedamonumentalsculptureatoverseventyyearsofage.The tools,whichheused,comprisedonlythehammerandthechisel.Also, toadytherearenumerousfemalesculptorswhoalsomakeaccessofthe hammerandchiselcarvelargeblocksofstone.Thereasonforthisis thatthesculptingprocessishelpedbythesculptor'sknowledgeof physic.Physicsisextremelyimportanttosculpture.Withoutanunderstanding ofthedensityofthematerialandwhataffectthepowerofyourblow willhaveonthematerial,sculptingwouldbeverydifficult.Onealso mustgageandunderstandthestrengthofthecuttingtoolsandtheforce neededtocarvethestone.Onethusmustassessone'sstrengthandpower andchoosetheappropriatetoolstomatchit.Bettersculptorsareable toassessthesefactorsandtheirworkisthusadvanced.Theyalsorealize thatcarvingtheblockfromdifferentangleswillmakethecarvingeasier. Theythusassessthebestanglefromwhichtocarvetheblockandproceed accordingly.Theyalsoareabletoassesswhichtypeofstoneismost suitedfortypeofsculpturethattheyarecreating. 　　ManyofTaiwan'ssculptorsliveorworkinHualien.Thereisatype ofsculptors'communityherewithaccesstovariouscultural,artistic andliteraryassociations,aswellastheHualienCulturalCenter.The HualienCulturalCenterisaforumformanyartisticendeavors.Many timesinternationalTheCulturalCenterhasprovidedinternationalsculptors theopportunitytocometoTaiwanforsculpturalprojects.ThusinHualien therearemanysculpturesofvaryingstylescreatingourculturalbackground. ────byHsuLi-hsien