【常用日語】(11)打擾了– 一紀日文 | 抱歉打擾了日文
文章推薦指數: 80 %
當你拜訪別人家,正要進去別人的玄關時,中文會說「打擾了」。
今天就一起來看看這句話的日文要怎麼說吧。
—「打擾了」的日文是「お邪魔(じゃま)します」。
訂房優惠報報
大家都在找解答
抱歉打擾了日文
【常用日語】(11)打擾了–一紀日文|抱歉打擾了日文
當你拜訪別人家,正要進去別人的玄關時,中文會說「打擾了」。
今天就一起來看看這句話的日文要怎麼說吧。
—「打擾了」的日文是「お邪魔(じゃま)します」。
一般是用在你要進別人家前,又或者是你的行為將會打斷對方正在進行的事,都可以用「お邪魔します」。
而當別人對你說「お邪魔(じゃま)します」時,身為主人的你又要怎麼回答呢?很簡單,這時你只要回一聲「どうぞ。
」就可以了。
最後,當你拜訪結束,要告辭回家時,則是說「どうもお邪魔(じゃま)しました。
」(真是打擾了),又或是「今日(きょう)はお邪魔(じゃま)...
當你拜訪別人家,正要進去別人的玄關時,中文會說「打擾了」。
今天就一起來看看這句話的日文要怎麼說吧。
—
「打擾了」的日文是「お邪魔(じゃま)します」。
一般是用在你要進別人家前,又或者是你的行為將會打斷對方正在進行的事,都可以用「お邪魔します」。
而當別人對你說「お邪魔(じゃま)します」時,身為主人的你又要怎麼回答呢?
很簡單,這時你只要回一聲「どうぞ。
」就可以了。
最後,當你拜訪結束,要告辭回家時,則是說「どうもお邪魔(じゃま)しました。
」(真是打擾了),又或是「今日(きょう)はお邪魔(じゃま)しました。
」(今天打擾您了。
)
都學會了嗎?
閱讀更多
取得本站獨家住宿推薦15%OFF訂房優惠
取得優惠
真是非常抱歉日文打擾到你不好意思日文原諒日文抱歉日文不打擾日文邪魔日文不好意思打擾了日文信件打擾您了日文打擾了日文敬語お邪魔します日文抱歉打擾您日文打擾了日文感到不好意思日文打擾到你日文原諒我日文帝堡汽車旅館評價松羅步道難度高應大在職專班ptt新竹城隍廟拜拜時間maersklinehk京都西川枕頭門市意樂良景riffstationpro翡翠灣鬼故事kevinduranttwitter
本站住宿推薦20%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
取得優惠
【常用日語】(11)打擾了–一紀日文|抱歉打擾了日文
當你拜訪別人家,正要進去別人的玄關時,中文會說「打擾了」。
今天就一起來看看這句話的日文要怎麼說吧。
—.「打擾了」的日文是「お邪魔(じゃま)し ...ReadMore
【很抱歉冒昧打扰到你】这句帮我翻译成日文!!急在线等!!!!!|抱歉打擾了日文
要准确!!!!别简略的翻译成抱歉打扰到你冒昧这个词要帮我翻译出来啊!!!!!!!...要准确!!!!别简略的翻译成抱歉打扰到你冒昧 ...ReadMore
不方便的話,很抱歉打擾到妳翻譯成日文|抱歉打擾了日文
不都合な場合は、ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
0.有道翻譯.0.あなたの邪魔不便だったら、申し訳ありません.0.騰訊翻譯.0.ご不便でしたら、お邪魔して申し訳 ...ReadMore
很抱歉打擾了翻譯成日文,很抱歉打擾了的日語|抱歉打擾了日文
很抱歉打擾了.——中文翻譯成日文.google翻譯.0.私は迷惑してすみません.0.百度翻譯.0.お邪魔してすみませんでした。
0.有道翻譯.0.すみません失禮します.0 ...ReadMore
很抱歉,打擾你了!翻譯成日文|抱歉打擾了日文
今すぐこのプロジェクトを支援しお邪魔します!0.babylon翻譯.0.申し訳ありませんが、邪魔をする!0.標籤:抱歉打擾.相關翻譯.抱歉!打擾了·打擾了.真的很抱歉 ...ReadMore
抱歉又來打擾您啦。
翻譯成日文|抱歉打擾了日文
下載翻譯APP,免費無限制翻譯.抱歉又來打擾您啦。
——中文翻譯成日文.google翻譯.0.もうお邪魔して申し訳ありません。
0.有道翻譯.0.また申し訳をお邪魔よ。
0 ...ReadMore
抱歉打擾你了翻譯成日文|抱歉打擾了日文
下載翻譯APP,免費無限制翻譯.抱歉打擾你了.——中文翻譯成日文.google翻譯.0.あなたを気にしてすみません.0.百度翻譯.0.お邪魔してすみませんでした.0 ...ReadMore
抱歉打擾翻譯成日文,抱歉打擾的日語|抱歉打擾了日文
雙語例句.很抱歉打擾了。
邪魔してすみません。
很抱歉打擾你那麼晚。
夜更かしをさせてしまってごめんなさい。
很抱歉打擾到您,能確認一下下面這個諮詢地址嗎?ReadMore
日文不好意思打擾了怎說|抱歉打擾了日文
請問一下,日文的"不好意思,打擾了!"要怎麼說??中文日文都要!!感恩!ReadMore
老師晚安抱歉打擾了翻譯成日文|抱歉打擾了日文
老師晚安抱歉打擾了.——中文翻譯成日文...相關翻譯.打擾了抱歉·晚安,打擾了很抱歉·晚安老師·一直打擾很抱歉·對文學有興趣·敖·下載翻譯APP,免費無限制 ...ReadMore
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
301BusinessTwinRoom
301BusinessTwinRoom⭐⭐⭐
0評價
滿意程度0.0
住宿推薦25%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
取得優惠
全台住宿推薦
查看全台住宿推薦
台北市(2199)花蓮縣(1229)台中市(1186)宜蘭縣(1080)台南市(949)墾丁(800)高雄市(782)南投縣(646)台東縣(608)澎湖縣(280)桃園市(223)嘉義縣(173)新竹縣(158)金門縣(119)屏東縣(93)苗栗縣(90)彰化縣(66)小琉球(58)綠島(44)基隆市(38)雲林縣(26)馬祖列島(12)馬公市(1)
台中市住宿推薦
NT$2040
LaiLaiHotel
來來商旅⭐⭐⭐⭐
NT$1860
MaisondeChineChaoYinBuilding
兆品酒店兆尹樓⭐⭐⭐⭐
NT$1080
KaoYuanHotel-ZhongShan
高苑商務旅館中山店⭐⭐⭐
NT$840
WemeetBoutiqueHotelTaichung
薇米精品商旅⭐⭐⭐
NT$1590
TalmudBusinessHotel–Yizhong
塔木德酒店一中館⭐⭐⭐
NT$3090
WindsorHotel
台中裕元花園酒店⭐⭐⭐⭐⭐
NT$4230
TheLinHotel
林酒店⭐⭐⭐⭐⭐
NT$1200
DREAMMANSIONHOTEL
夢樓旅店-逢甲館⭐⭐⭐
NT$2340
IcloudLuxuryResortandHotel
水雲端旗艦概念旅館
NT$1590
HoteldayTaichung
承億文旅台中鳥日子⭐⭐⭐⭐
延伸文章資訊
- 1「打擾了」用日語怎麼說? - 每日頭條
「打擾了」用日語怎麼說? ; 其實「失禮」這個詞它長得和我們中文裡的失禮可以說是一模一樣呢,但是它的日語發音是しつれい(shi tsu re i) ; 1)去別人家 ...
- 2"打擾一下"和“不好意思”什麼不一樣?/ | Lang | 抱歉打擾了日文
抱歉打擾了日文,大家都在找解答。 打擾一下"は「邪魔してすいません」、”不好意思”は「すいません」だと思いますが。 ... 不好意思→ 都可以用,搭話、詢問等, ...
- 3Hiroshi的日文教學(弘の日本語教室) - Facebook - 登录或注册
恐れ入りますが、(不好意思,臣惶恐XD) ☆お忙しいところ、申し訳ございません。(不好意思打擾您) ☆申し上げにくいことなのですが、(有點難以啟齒,...)...
- 4【常用日語】(11)打擾了– 一紀日文 | 抱歉打擾了日文
當你拜訪別人家,正要進去別人的玄關時,中文會說「打擾了」。今天就一起來看看這句話的日文要怎麼說吧。—「打擾了」的日文是「お邪魔(じゃま)します」。
- 5"打擾"日文- 日語翻譯 - 查查在線詞典
打擾日文翻譯:[ dǎrǎo ] 等同于(請查閱) dǎjiǎo 【打攪】…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋打擾日文怎麽說,怎麽用日語翻譯打擾,打擾的日語例句用法和解釋。