電話上「#」「✱」這兩個符號日文怎麼說? - 方格子
文章推薦指數: 80 %
要求來電者按井字鍵 但查證日本ITU協會之後發現「シャープ」指的是樂譜上的升記號「#」應該說「井桁」(いげた)或「スクェア」
取消電話上「#」「✱」這兩個符號日文怎麼說?人氣格鬥士林老師(Lin_sensei)2022/01/06閱讀時間約0分鐘在課堂上發了一張印有電話圖案的講義學生心血來潮的問我「#」「✱」這兩個符號日文怎麼說?因為好久沒使用桌上型電話瞬間愣了一下
圖片來源:免費圖庫網站
印象中大多聽到日本人把「#」唸成「シャープ」「✱」唸成「米印」(こめじるし)例如語音電話常聽到『シャープを押してください』⇒要求來電者按井字鍵但查證日本ITU協會之後發現「シャープ」指的是樂譜上的升記號「#」應該說「井桁」(いげた)或「スクェア」而「こめじるし」指的是這個符號「※」「✱」應該說「星印」(ほしじるし)或「スター」p.s.電話上的「✱」正確來說是✕加上一條橫線但打字無法顯示只不過蠻多人習慣說「シャープ」和「米印」(こめじるし)約定俗成也不需要刻意改正大家能夠互相理解就可以了
#日文#日文學習#學日文#井字鍵#米字鍵#電話贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!贊助下一篇「台所、キッチン、厨房」其實不太一樣!
林老師(Lin_sensei)N年前踏入了日語世界靠著半自學啟航
誤打誤撞當上了日語老師
開心的當了10年日語迷航小隊的領頭羊
卻仍持續努力尋找更好的教學法中
專長是日語會話不喜歡搬弄深奧理論
只希望大家都能多了解日本一點追蹤如果要發表留言,請先登入或註冊會員。
留言收藏2享受沈浸的閱讀體驗徜徉在不受干擾的簡約介面,瀏覽數百萬篇原創內容。
成為會員領取見面禮只要設定追蹤作者,即可享有48小時Premium閱讀權限先不用,謝謝前往領取
延伸文章資訊
- 1逗号、感叹号、星号……你知道常用符号的日语说法吗?【2】
- 2各種符號的日文講法 - 王可樂日語
- 3日語學習中常用符號的日語說法匯總 - 每日頭條
問號,日文稱「疑問符(ぎもんふ)」,讀作「クエスチョン ... 讀作「シャープ」時一般表示五線譜中的升音符號、撥號鍵盤上的井號鍵。
- 4井號- 維基百科,自由嘅百科全書
井號係指「#」呢個符號,皆因似唐字「井」字,所以唐文叫「井號」,而響其他話,因為好多時都用嚟表示序數,所以叫佢做「數嘅記號」,譬如英文叫「number sign」、日文 ...
- 5星号*井号#加减乘除,这些日语的基本读法你知道吗 - 知乎专栏
记得刚来日本的时候,打电话最尴尬的就是,*星号#井号不会读,比如快递重新配送时手机号最后需要 ... “@”,日文里的“アットマーク”,简读“アット”。