total amounts of money - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"total amounts of money" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"totalamountsofmoney"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 totalamountsofmoney 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 totalamount名—总金额名 total形—总形 · 总额形 · 总量形 · 整体形 · 全球形 · 共计形 · 全面形 · 全部形 · 加总形 · 总体形 · 整个形 amounts复—金额名 · 款额复 money名—金名 · 资名 · 钱名 · 货币名 · 财名 · 钱财名 · 钱币名 · 钞名 · 银子名 · 阿堵名 · 钱钞名 · 蚨名 · 阿堵物名 · 财帛名 · 镪名 total副—共副 of—的 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Limited(OCL)relatingto [...] erroneousdeductionsofamountsfromOctopuscardsineachofthepasttwoyears,andthetotalamountofmoneyinvolvedlegco.gov.hk legco.gov.hk (一)過去兩年，每年八達通卡有限公司(“八達通公司”)共接獲多少宗關於八達通卡錯扣款項的投訴個案，當中所涉及的金額總數為何legco.gov.hk legco.gov.hk Aftercollectingthetotalamountsofmoneyfromequityand[...] debtproviders,andconvertedintovarioustypesofassetsof [...] thebusinessentityforitsoperation,theirsumequalsthevalueofthebusinessentity. cre8ir.com cre8ir.com 從股權及債項供應者收取總金額後，將被轉換為業務實體不同種類之資產，供其營運之用，而彼等之總和與業務[...] 實體價值相等。

cre8ir.com cre8ir.com Lastyear,theGovernmentintroduceda10% [...] cashrebatebutunfortunately,thetotalamountofmoneyinvolvedintheapplicationsprocessed[...] standsatonly [...] severalmilliondollars,soaretheeffortsinthisregardsufficient? legco.gov.hk legco.gov.hk 政府去年推出10%的現金回贈措施，但很可惜，經處理的申請金額只有數百萬元，這方面的力度是否足夠呢？legco.gov.hk legco.gov.hk So,theyardstickmayvaryindifferent [...] [...] occasions.Wehowevermaintainthattheadministrativecostofflagdaysshouldnotexceed10%ofthetotalamountofmoneycollected.legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，我們覺得賣旗活動的行政費用便不能超過總籌款額的一成，這項指引是執行得相當嚴格的。

legco.gov.hk legco.gov.hk CouldthisCouncilbeinformedas [...] tohowmanyofthesetheGovernmenthasbeenunabletorecoverthecost [...] andwhatthetotalamountofmoneyinvolvedis?legco.gov.hk legco.gov.hk 當局可否告知本局，有多少項這類工程是政府不能收回成本，而總共涉及多少款項？legco.gov.hk legco.gov.hk (b)atanygiventimethetotalamountofmoneysavailableinallUNHCRfundsandaccountsexcludingtrustfundaccountsshallbesufficienttomeetthetotalpayments[...] dueatthattime. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)在任何特定时间，难民署在信托基金账户以外的所有基金和账户所存的款项总额应足以支付届时到期所应支付的一切款项。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org CurrencyEnterthetotalamountofmoneycommittedas[...] anumericfield,showingtheentirefigure(e.g.enter1500000toindicate1.5million). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 货币在一个数值字段中输入所投入资金的总额，需显示完整数字（例如，输入1500000以表示[...] 150万）。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)thetotalamountofmoneywhichwillbe[...] savedbytheclosure/mergerexercise? legco.gov.hk legco.gov.hk (三)推行合併／關閉計劃將共節省多少款項？legco.gov.hk legco.gov.hk (b)giventhatinhis2007-2008policyaddress,theChiefExecutiveannouncedthattheratesforthelastquarterofthisfinancialyearwouldbewaivedsubjecttoaceilingof$5,000foreachrateabletenement,whethertheGovernmenthasexaminedifthisisfairtothepropertyownerswhohavetopaybothGovernmentrentandrates;ofthepercentageofprivatepropertiesinrespectofwhichtheamountofwaivedratesforthelastquarterislessthan$5,000inthetotalnumberofrateableprivateproperties;whetheritwillconsiderwaivingboththeratesandGovernmentrentatthe [...] sametime,subjecttoa [...] ceilingof$5,000forthetotalamountofmoneywaivedpertenement,so[...] astoincreasetheamount [...] ofbenefitsforthepropertyownersconcerned;ifsuchaconsiderationwillnotbemade,ofthereasonsforthat;andtheestimatedamountofgovernmentrevenueforegoneasaresultoftheabovemeasureofwaivingboththeratesandGovernmentrent? legco.gov.hk legco.gov.hk (二)鑒於行政長官在其2007-2008年度的施政報告宣布，以每戶最高5,000元為限，寬免本財政年度最後一季差餉，政府有否研究此 [...] 舉對於須同時繳納地租和差餉的業主是否公平；獲寬免的最後一季差餉低於5,000 [...] 元的私人物業數目佔須繳納差餉的私人物業總數的百分比；政府會否考慮以每戶寬免總額5,000元為上限，同時寬免該季度的差餉和地租，以增加有關業主的受惠金額；若不[...] 考慮，原因為何，以及估計因上述同時寬免差餉及地租措施而減 [...] 少的政府收入的金額？ legco.gov.hk legco.gov.hk a.Forthepurposesofthisillustrativeexample,“fees”referstothetotalamountofmoneypayablebyaschememember,directlyorindirectlytoanypartywhichrendersservicesintheadministrationofaregisteredscheme,regardlessofwhetherthefeesaretobedeductedfromthe[...] [...] schememember’saccountorpaidbytheschemememberoremployerseparately. legco.gov.hk legco.gov.hk a.就本解說例子而言，「費用」指計劃成員須直接或間接支付予為管理註冊計劃而提供服務的任何㆒方的款額；不論是從計劃成員的帳戶㆗扣除的費用，還是必須由計劃成員或僱主另行支付的費用，均包括在內。

legco.gov.hk legco.gov.hk DRRAYMONDHO(inChinese):MadamPresident, [...] willtheGovernment [...] informthisCouncilofthetotalamountofpublicmoneyspentforthepurpose[...] ofcapturingthecrocodileatShanPuiRiver? legco.gov.hk legco.gov.hk 何鍾泰議員：主席，政府可否告知本會，共花費多少公帑捕捉在山貝河出沒的鱷魚？legco.gov.hk legco.gov.hk ofthetotalnumberoffungshuiclaimsreceivedbytheauthoritiessince2007,brokendownbythetypeofcompensation(i.e.allowanceforremovalofgraves,TunFuallowance,constructionorrefurbishmentofvillageoffice,constructionorrepairofPaiLauorpagoda,constructionorrepairoftemple,worshipplaceorancestors'grave,constructionorrefurbishmentofrainshelter,constructionorwideningofroadfacilityaswellaslandscapingworksandothers);andamongthem, [...] ofthenumberofclaims [...] thathadbeenapproved,thetotalamountofmoneyinvolvedand,iffungshuimasters[...] hadbeenappointed, [...] theamountofconsultationfeesinvolved;whichgovernmentdepartmentswereresponsibleformakingthepayments;thenumberofclaimsthathadbeenrejectedandthereasonsforrejection;thenumberofclaimsthatarebeingprocessedandthetypesofcompensationinvolved;and legco.gov.hk legco.gov.hk 2007年至今，當局共收到多少宗涉及居民聲稱與風水有關的補償申索，並按補償類別(即搬遷墓地津貼、躉符津貼、興建或翻新村公所、興建或修葺牌樓或塔、興建或修葺寺廟、神殿或宗族墓地、興建或翻新避雨亭、興建或擴建道路設施及綠化園景工程和其他)列出分項數字；當中已批准了多少宗和涉及多少款項，如有涉及委聘風水師傅，費用多少；由哪些政府部門支出有關款項；不批准的有多少宗，理由為何；有多少宗仍在處理，以及涉及甚麼類別；及legco.gov.hk legco.gov.hk (a)oftheup-to-datenumberofaffectedworkerstowhomgrantshavebeenawarded,thetotalamountofmoneydisbursedanditspercentageintherelevantcommitment,andthenumberofapplicationsrejected[...] [...] onthegroundsmentionedabove legco.gov.hk legco.gov.hk 就此，政府可否告知本會：(一)至今已向多少名受影響工人發放補助金、發放款項總額及其佔有關承擔額的百分比，以及因上述理由而遭拒絕的申請數目legco.gov.hk legco.gov.hk ThefiguresprovidedbytheHKMAindicatethatthetotalamountofthemoneysupplyM2inHongKongDollarhasonlybeen$2,640-oddbillion.IncasetheHongKongDollarissubjecttoattackandthewholeamounthas[...] [...] tobeexchangedintoforeigncurrency,theforeignexchangereservesofHongKongaredefinitelyinsufficient. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據金管局的數字，香港的港元貨幣供應M2總額只有二萬六千四百多億元，如果香港因為港元備受沖擊而全數兌換成外幣的話，香港的外匯儲備當然是不足夠的。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)thetotalamountofinstructionhoursof,moneyspentonandthetotalnumberofretrainees[...] ineachcourse? legco.gov.hk legco.gov.hk (二)在各年開辦的課程中，每個課程的培訓時數、開支總額及參加的再培訓學員人數分別為何？legco.gov.hk legco.gov.hk Intermsoftotalamounts,extrabudgetary[...] fundsrepresentedalargerpartthanthatfromtheregularbudget,indicating [...] thesuccessoftheSectorsinmobilizingextrabudgetaryfunding. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在资金总额方面，预算外资金多于正常预算资金，这表明各部门在筹集预算外资金方面取得了成功。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Ibelievevastamountsofmoneycouldbesaved[...] byamoreholisticapproach. legco.gov.hk legco.gov.hk 我相信如果採用較全面的治療方法，可以節省大量金錢。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iftheestimateunderincomesection3,Services [...] tothepublic,of$25,958,100forpostsandotherstaffcostsisadded,thetotalamountsto$2,614,468,300.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 加上收入第3款(服务公众)下的员额和其他工作人员费用估计数25958100美元后，总额为2614468300美元。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheBureautooknoteofthesuccessfulcooperationestablishedwiththeGlobalEnvironmentalFacility(GEF),through [...] whichUNESCOiscoordinatingprojectsforacomprehensive [...] portfoliothatamountstoatotalofapproximately[...] 3millionUSD. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 主席团注意到与全球环境基金（GEF）之间进行的成功合作，通过这种合作，教科文组织正在协调总额约为300万美元的综合组合项目。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thedifferencehereisthatwhilstcontainerterminal [...] operatorsinvesthugeamountsofmoneytobuildaterminal[...] inordertoattractbusinessfrom [...] shippingcompaniesandshippers,shippinglinesdecidewhethertocallacertainportterminalornotdependingon,firstly,whetherthereiscargoavailableand,secondly,whethertheterminalcancaterforthetradeinefficiencyandprice. legco.gov.hk legco.gov.hk 其不同之處在於貨櫃碼頭公司投資大量金錢興建碼頭，其目的是要吸引船務公司及託運㆟的生意，而航運公司是否以某㆒港口碼頭作為屬㆘[...] 船隻的㆒個停泊站，則要視乎兩個因素而決定，首先是該碼頭有否貨物需要起卸，其次則是該碼頭能否以高度效率及相宜的收費為貨運行業提供服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Costofinventoriesincludes [...] RMB153,021,000(2008:RMB144,338,000)relatingtostaffcosts,depreciationexpensesandwritedownofinventorieswhichamountsarealsoincludedintherespectivetotalamountsdisclosedseparatelyaboveorinNote5(ii)foreachofthesetypesofexpenses.cre8ir.com cre8ir.com 存貨成本包括與員工成本、折舊開支及存貨撇減有關的人民幣153,021,000元（二零零八年：人民幣144,338,000元），該等金額亦包括在上文或附註5(ii)獨立披露的各項該等類別開支各自的總金額內。

cre8ir.com cre8ir.com Thehugeamountsofmoneydevotedtoexpensive[...] peacekeepingoperationsaroundtheworld,especiallyinAfrica,couldbe [...] usedforsustainabledevelopmentinitiatives,particularlyintheleastdevelopedcountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 可将专门用于世界各地尤其是非洲的高费用维和行动的庞大资金用于可持续发展倡议，特别是在最不发达国家。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)Toenterintoanyguarantee, [...] [...] contractorindemnityorsuretyandinparticular(withoutprejudiceorsecure,withorwithoutconsideration,whetherbypersonalobligationorbymortgagingorchargingalloranypartoftheundertaking,propertyandassets(presentandfuture)anduncalledcapitaloftheCompanyorbothsuchmethodsorinanyothermanner,theperformanceofanyobligationsorcommitments,of,andtherepaymentorpaymentoftheprincipalamountsofandanypremiums,interest,dividendsandothermoneyspayableonorinrespectofanysecuritiesorliabilitiesof,anypersonincluding(withoutprejudicetothegeneralityoftheforegoing)anycompanywhichisforthetimebeingasubsidiaryoraholdingcompanyoftheCompanyoranothersubsidiaryoraholdingcompanyoftheCompanyorotherwiseassociatedwiththeCompany.easyknit.com easyknit.com (b)達成任何保證、保障或擔保合同，特別是在不損害以上一般性的情況下，無論是通過個人義務還是通過抵押或收取公司費用的所有或任何部分、目前和將來的財產與資產、未催繳的股本抑或是通過這兩種方式或者任何其他方式來保證、支援或確保履行義務或承諾並償還或支付任何個人的債務和任何曾經是本公司的附屬公司或控股公司，抑或是本公司的其他附屬公司或控股公司以及與本公司合作的其他公司的任何保費、利息、股利和任何其他可支付的有價證券。

easyknit.com easyknit.com Severalrepresentativespointed [...] outthattheamountsofmoneybeingrequested[...] werenotsufficienttofundevenahalf-time [...] nationalozoneofficerinthosecountries. multilateralfund.org multilateralfund.org 一些代表指出，所申请的资金数额不足以在这些国家中聘请哪怕是一个非全日的国家臭氧干事。

multilateralfund.org multilateralfund.org Thedirectorsconsiderthat [...] thecarryingamountsofotherreceivablesanddepositsapproximatetheirfairvaluesatthereportingdatebecausetheseamountshaveshortmaturityperiodsontheirinception,suchthatthetimevalueofmoneyimpactisnot[...] significant. cflg.com.hk cflg.com.hk 董事認為其他應收款項及按金之賬面值與彼等於結算日之公平值相若，此乃由於該等金額於產生時到期日較短，因此金錢之時間價值影響不大。

cflg.com.hk cflg.com.hk TheMentalHealthOrdinanceempowerstheGuardianshipBoardtoordermentallyincapacitatedpersonstotheguardianshipoftheDirectorofSocialWelfare,whoshall [...] performhisstatutoryresponsibilitiesundertheOrdinance,suchas [...] managingsmallamountsofmoneythatbelongtothem.legco.gov.hk legco.gov.hk 精神健康條例》則授權監護委員會可發出命令，把一些精神上無行為 [...] 能力的人交由社署署長監護，以及行使這條例下的法定責任，例如為這些人士管理一筆屬於他們的小額金錢。

legco.gov.hk legco.gov.hk Giventhevaryingamountsoftotalsalaryandnumber[...] ofhoursworkedbyanemployee,calculatingtheaveragewagerateof [...] eachemployeeinacertainwageperiodtoensurethathiswagerateisnotbelowtheSMWrateinvolvescomplicatedcomputationsandalotofwork,particularlyforSMEswhichlacktherelevantcomputersoftwaresupportandpersonnelmanagementexpertise. legco.gov.hk legco.gov.hk 如何從多變的薪酬總額及工作時數，計算每名員工於某工資期內所得的時薪水平，確保獲得不少於法定的最低工資，這是相當複雜的[...] 計算及繁重的工作，尤其缺乏電腦軟件支援及人事管理人才的中小企更為吃力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Indocument [...] E/ICEF/2010/AB/L.3,UNICEFpresentedthereportonimplementationofthecostrecoverypolicy,theamountsrecoveredandtheimpactontotalregularandotherresourcesforthe2006-2007biennium.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在E/ICEF/2010/AB/L.3号文件中，儿基会提交报告，说明了2006-2007两年期成本回收政策的实施情况，回收的数额，以及对经常资源和其他资源的影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheyholdtheviewthatwhileSFOcovers [...] awiderangeof [...] offencesandtheamountsofmoneyinvolvedinsuchoffencesareusuallylarge,mostoftheoffencescommittedbyMPFintermediariesundertheBillaremerelyrelatedtonegligenceandtheamountofmoneyinvolvedwould[...] berelativelysmall. legco.gov.hk legco.gov.hk 他們認為，《證券及期貨條例》涵蓋多種罪行，而該等罪行通常牽涉龐大的款額，但強積金中介人在條例草案下干犯的罪行大部分均只是與疏忽有關，所涉的款額相對會較小。

legco.gov.hk legco.gov.hk Indeed,weneedreformtoensurethatallthoseresourcesthatarewasted, [...] fundsthatare [...] squanderedinlargeamounts,andmoneythatisspentonsuperfluousthingswhenessentialsarelackingaremadeavailabletodevelopment,withanemphasisonthemostvulnerableandfragilesectorsofourcommunities,inordertopreventthedeteriorationofourecosystems.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 实际上，我们需要进行改革，以便确保把所有浪费的资源、大量浪费的资金，以及在缺乏必需品的情况下被用于多余东西的金钱，投入发展，把重点放在我们社会最脆弱和弱小的阶层身上，以便防止我们生态系统的恶化。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。