superstructure - Linguee | 中英词典（更多其他语言

Person, main superstructure contractor, solicitor firms and mortgagee bank, disclosing to the public in advertisements and sales brochures any personal and ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"superstructure"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 superstructure 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 superstructure—上层建筑() superstructure名词—上盖名() 打桩名() 例子:island(thesuperstructureofanaircraftcarrier,onthestarboardsideofthedeck)—舰岛 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) (vi)identifythecontractorregisteredwiththeBAforthesuperstructurework,othermaincontractorsandsuppliers,asappropriate.legco.gov.hk legco.gov.hk (vi)列明已向建築事務監督註冊的㆖蓋建築工程承建商，以及視乎情況而定，列明其他主要承建商及供應商。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theseincludemakingavailablesalesbrochurestothepublic,disclosinginsalesbrochuresthepropertyinformationasrequired,specifyinginprintedadvertisementsthenetnumberofunitsexclusivelyavailableforpublicsalesandprivatesales,disclosingtothepublicthenamesofthedeveloper,itsparentorholding [...] company,theAuthorized [...] Person,mainsuperstructurecontractor,solicitorfirmsandmortgageebank,disclosingtothepublicinadvertisementsandsalesbrochuresanypersonalandfinancialrelationshipsbetweenthedeveloperandAuthorizedPerson,solicitorandsuperstructurecontractor,andsoon.legco.gov.hk legco.gov.hk 當中包括向公眾提供售樓書，在售樓書中披露所規定的物業資料，在印製廣告中列出樓盤公開認購及優先認購的剩餘單位數目，向公眾披露項目發展商、其母公司或控股公司、認可人士、主要承建商、律師及承按銀行的名稱，在廣告及銷售說明書中向公眾披露發展商與認可人士、律師及上蓋工程承建商之間有否個人或財務上的利益關係等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Superstructureworksareprogressing[...] accordingtoscheduleandthedevelopmentisexpectedtobecompletedinthesecondhalfof2011. wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 上蓋建築工程正如期進行，並預期該項目於二零一一年下半年竣工。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com WeexpectthatfromnowuntilthecommissioningoftheHZMB(andhencetheHKBCF),CE/HKBCFwillbebusilyengagedin [...] preparingthecommencementofthedetailed [...] designforthesuperstructureworkswitha[...] viewtostartingconstruction,drawing [...] referencefromthewinningentriesofacurrentlyongoinginternationaldesignideascompetitionfortheHKBCF;liaisingwiththevarioususersandstakeholdersoftheBCFandtheMainlandandMacaoauthoritiesontherequirementandfutureoperationofthevariousfacilitiesontheBCF;andsupervisingthevariousconstructionworksontheBCFcoveringreclamation,roadsandbridges,buildings,electricalandmechanicalworks,sewerage,etc. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們預期，由現在到港珠澳大橋(及香港口岸) [...] 啟用期間，總工程師／香港口岸將忙於準備上層構築物的詳細設計，以期展開建造工程，並在過程中會參考正在進行的香港口岸[...] 國際概念設計比賽的得獎作品；總工程師／香港口岸亦會就香港口岸各項設施的規定和日後的運作，聯繫香港口岸各用戶和持份者，以及 [...] 內地和澳門當局；以及監督口岸的各項建造工程，包括塡海、道路和橋樑、建築物、機電、污水工程等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theirsuperstructureswingsonlyfractionallyoutsidetheirtrackwidth,yettheystillboastdiggingperformance,balanceandstabilitytomatchmanytraditionalformatexcavators.volvospiritmagazine.com volvospiritmagazine.com 它们的上部结构的回转范围稍大于其轮距宽度，但仍拥有出色的挖掘性能、平衡性和稳定性，与众多传统挖掘机相比毫不逊色。

volvospiritmagazine.com volvospiritmagazine.com Onparagraph6(a) [...] above,theestimateof$6.86millionisforthedesignandtheconstructionofthesteelhullandthetwo-tiersuperstructure,allthefixturestherein(suchasanchor,rudderandmooringfacilities),CCTVfacilitiesandelectroniclocking[...] system,etc. legco.gov.hk legco.gov.hk 關於上文第6段(a)項，686萬元的預算是用以設計和建造鋼質船身和兩層的上層艙室，以及船上所有固定裝置(例如船錨、船舵和繫泊設備)、閉路電視設備和電子鎖系統等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thedevelopmentis [...] progressingwithsuperstructureworksandpre-sale[...] willbelaunchedlaterthisyear. wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 此項目現正進行上蓋結構工程，預計於本年稍後時間開售。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com zProposal(c):In-situreinstatement [...] byrollingthesuperstructure(roofandcolumns)[...] awayforconstructionoftheunderground [...] infrastructureandrollingitbackuponcompletionoftheconstruction;andshiftingRoadP2awayfromthePier. legco.gov.hk legco.gov.hk z建議(c)：原址修復碼頭，把上層結構(上蓋連支柱)推移別處，以建造地下基礎設施，竣工後把上層結構推回碼頭現[...] 址；以及修改P2路的定線，避開皇后碼頭。

legco.gov.hk legco.gov.hk Systemisalmostcompletelyunderground,takingupminimumspaceandrequiring [...] littleadditionalsuperstructure,thusreducing[...] installationcosts. delaval.ca delaval.ca 整个系统几乎可以完全安装到地下，只需占用很小的空间和地上建筑部分，从而降低了安装成本。

delaval.cn delaval.cn HastheGovernmentconsideredstoringtheinformation [...] abouttheeconomic [...] interestofthedevelopmentrightsabovethesuperstructureofthedepotorstationsoftheKCRC[...] andtheeconomicvalue [...] oftheaccompanyinginfrastructuresothatwhentheKCRCislistedinfuture,peoplewillnotsaytheGovernmentsubsidizesthosewhobuythesharesoftheKCRC? legco.gov.hk legco.gov.hk 有否考慮把九鐵車站或車廠上蓋高空發展權的巿場經濟利益，以及配套的基建方面的經濟價值等資料儲存，待將來九鐵真的上巿時，可避免有人說政府利用公帑資助了購買九鐵股票的人。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thegoalofvibrationisolationistodynamicallydecouplethesuperstructurefromitsenvironmentinordertoreducethetransmission[...] [...] ofvibrationsandstructure-bornesound. getzner.com getzner.com 振动隔离的目标是动态地将轨道上层结构与其周围环境分离开，以减少振动和结构噪声的传递。

getzner.com getzner.com (c)Disclosureinthesalesbrochureandadvertising [...] [...] materialisalsorequirediftheAPfirmand/orthesuperstructurecontractorisasubsidiaryorinthesamegroupofcompaniesasthedevelopercompany,itsholdingcompany,orthesuperstructurecontractor.legco.gov.hk legco.gov.hk (c)認可㆟士所屬公司或㆖蓋建築工程承建商若是發展商、其控股公司或㆖蓋建築工程承建商的附屬公司或屬同㆒集團，亦-5須在售樓書及有關廣告披露。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThisPanzerjagderWasslightlyarmoring(10-50mm),andthesuperstructurewasopen.trumpeter-china.com trumpeter-china.com 火炮被安装在一个由10到50毫米轻装甲组成的敞蓬结构战斗室中。

trumpeter-china.com trumpeter-china.com Asregards3(a)(Siteformationanddevelopment),3(b)(Building),3(c)(Buildingservices),3(d)(Drainage,externalwork,utilitiesandservices),theincreasesareduetohigher-than-expectedratesforsiteformationandfoundationworksforSiteA [...] andpre-tender [...] estimatesforremainingsiteformation,foundationandsuperstructureworksinthelightoftherapidriseinthecosts[...] ofbuildingmaterialsforconstructionworks. legco.gov.hk legco.gov.hk 關於3(a)項(工地平整及開拓工程)、3(b)項(建築工程)、3(c)項(屋宇裝備)及 [...] 3(d)項(渠務、外部工程、公用設施和服務)費用有所增加，是由於建築材料成本飆升，令工地A的平整及地基工程承建商所呈報的收費比預期為高，以及其餘的工地平整、地基及上蓋建造工程的招標前預算有所提高。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsKarlMarxstated:"thetotalityoftheserelationsofproductionconstitutestheeconomicstructureofsociety,the [...] realfoundation,onwhicharisesalegal [...] andpoliticalsuperstructureandtowhich[...] corresponddefiniteformsofsocialconsciousness. wrdmap.org wrdmap.org 如卡尔·马克思所述：“这些关系的总 [...] 和构成社会的经济结构，即有法律和政治的上层建筑竖立其上并有一定的社会意识形式与之相适应的现实基础。

wrdmap.org wrdmap.org (c)Contract3-superstructureworksforthe[...] newmulti-purposebuilding,multi-purposesportshall,rowingboathouseand [...] indoorpool,andrefurbishmentofoutdoorvenues(exceptthemulti-purposehardcourtandtheexternalareaaroundthehostelwingandswimmingpool):theHKSIispreparingtenderdocumentsforContract3andintendstohaveitawardedwithin2010. legco.gov.hk legco.gov.hk (c)合約3⎯⎯新建多用途大樓、多用途體育館、賽艇中心和室內游泳池的上層結構工程，以及翻新戶外[...] 場地(多用途硬地球場，以及宿舍大樓和游泳池的外圍地方除外)：香港體院現正擬備合約3的招標文件，並計劃於2010年內批出合約。

legco.gov.hk legco.gov.hk Deck&superstructuremadebyABS/wood/epoxy[...] sheet(CNC). arkmodel.com arkmodel.com 甲板及上层建筑为数控切割的ABS或木质板材。

arkmodel.com arkmodel.com TheAdvisoryCommitteewasinformedthatmainprojectsenvisagedincluded:(a)repairs, [...] [...] waterproofingandinsulationforbuildingE;(b)thereplacementoftheglassroofceilingsuperstructureoftheAssemblyHallinbuildingA;and(c)thereplacementofthetwinpassengerelevators[...] intheAssemblybuilding. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会获悉，所设想的主要项目包括：(a)E楼的维修、防水和绝缘；(b)更换A楼大会堂的玻璃天花板；(c)更换大会楼的两部乘客电梯。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ConstructionofthemainsuperstructureofEAST,a350room[...] hotelatCityplaza,TaikooShing,isunderway. swirepacific.com swirepacific.com 位於太古城中心的東隅正進行主要上蓋工程，這間共有三百五十個房間的酒店預計於二零零九年底落成。

swirepacific.com swirepacific.com Thedesignwasfoundtoberather [...] cramped,especiallyfor [...] antiaircraftgunsinthesuperstructure,becausethelengthofthesuperstructurehadbeenreduced.trumpeter-china.com trumpeter-china.com 较短的舰身设计后来被证明是不成功的，特别是限制了防空炮在上层建筑的布置。

trumpeter-china.com trumpeter-china.com Foundationworkhas [...] justbeencompletedandsuperstructureworkwillbecommencedshortly.kdc.com.hk kdc.com.hk 地基工程剛完工，而上蓋建築工程將隨後展開。

kdc.com.hk kdc.com.hk Thesuperstructurewasverycomplex,vastamountofphotoswereneededforaddingthedetails,anditwasthemostdifficultpartofthis[...] model'sconstruction. hknma.com hknma.com 由於甲板上層結構甚為複雜，所以需要找大量圖片追加各項細部，這部份也是製作此艦的最困難之處。

hknma.com hknma.com Aspiralconstructioncanbeusedforthesuperstructureinordertokeepthelatrineasdarkas[...] possible. icrc.org icrc.org 为了保持厕所内尽可能昏暗，可以使用螺旋结构建造厕所上半部分。

icrc.org icrc.org AresearchgroupledbyProfessorYuichiIkuharaatWPIAdvancedInstituteforMaterialsResearch,TohokuUniversity(concurrently [...] [...] servingasProfessoratSchoolofEngineering,UniversityofTokyoandSeniorResearcheratJapanFineCeramicCenter(JFCC)),andAssistantProfessorZhongchangWangatWPIAdvancedInstituteforMaterialsResearch,TohokuUniversityhasdiscoveredthatverysmallamountofimpuritiesongrainboundariesofceramics(magnesiumoxide)formanunexpectedsuperstructureattheatomiclevel,throughtheobservationwithanatom-resolvedaberration-correctedscanningtransmissionelectronmicroscopeandthesupercomputingcalculation.tohoku.ac.jp tohoku.ac.jp 东北大学原子分子材料科学高等研究机构的几原龙雄一教授（兼任东京大学大学字工学系研究科附属综合研究机构教授、财团法人精细陶瓷中心纳米构造研究所主管研究员）与东北大学原子分子材料科学高等研究机构的王中长助教等人的研究小组，使用超高分辨率扫描透射电子显微镜和超级计算机，世界上首次发现了，在陶瓷（氧化镁）的结晶界面会形成极微量不纯物聚集的原子级别的全新超构造。

tohoku.ac.jp tohoku.ac.jp Forsuchcases,thestructuraldetailsandlayoutofthepre-installedpartsshouldbegiveninthesuperstructureplanstobesubmittedforapprovalbytheprojectRSEwhoshallthenberesponsibleforthesupervisionoftheinstallationofsuchparts.bd.gov.hk bd.gov.hk 如在另一名註冊結構工程師獲委任前預埋錨固件已安裝於主體建築結構上，該建築項目的註冊結構工程師須負責監督該部分的安裝，並應於呈交審批的上蓋結構圖則中指明該預先安裝部分的結構細節和布局圖。

bd.gov.hk bd.gov.hk LokMaChauisaWetlandarea,largelygivenovertofishfarming,andthedesignandconstructionhashadMMHK’sscopeofworkasleadconsultantonthewholedevelopment,ground [...] investigation;civilandstructuraldesignofthe [...] foundationsandsuperstructure;theSewageTreatment[...] Plant,witheffluentpolishing [...] viaaReedBed;the2.5kmstationaccessroad;buildingservicesdesign;costestimation;andreliability;systemassuranceandadministrationofthecontractastheEngineer. mottmac.com.cn mottmac.com.cn 技术项目包括：地质勘察的设计、监理和地质资料分析；基础和大楼结构的土建及结构设计；污水处理厂，通过芦苇床进行污水处理的一部分；2.5公里长的车站连接道路；建筑附属设施设计；工程概预算；系统可靠性；工程施工全过程监理以及合同的执行。

mottmac.com.cn mottmac.com.cn On16December2011,fiveHsinChongprojectsiteswereeachawardedaCertificateofAppreciationintheGreenManagementAward(GMA)category.TheseincludedNam [...] Cheongpropertyfoundation [...] removalandreprovisioning,superstructureworksfortheCityUniversity[...] ofHongKong’sAcademic [...] 3Building,commercialbuildingdevelopmentat28HennessyRoad,publichousingdevelopmentattheEx-ShatinMarriedQuartersandShatinArea4C. hsinchong.com hsinchong.com 在2011年12月16日，五個新昌的工地項目獲頒「優越環保管理獎」證書，當中包括：南昌物業地基移除及重置項目、香港城市大學學術樓(三)上蓋建造工程、軒尼詩道28號商業發展項目、前沙田已婚人員宿舍以及沙田4C區公屋發展項目。

hsinchong.com hsinchong.com Theshipisofsinglebottom,singledeck,steelmain [...] hull,aluminumsuperstructure,all-weldedsteel[...] andaluminumhybridstructure,driven [...] by2setsofmarinedieselengineandequippedwithhighlyefficientpropeller,tailwithshortcornerV-roundbilge,andsetsquaretailwavereductionform. nanhuaship.com nanhuaship.com 船为单底、单甲板，主船体钢质、上层建筑铝合金的钢铝混合全焊接结构，由2台船用柴油机驱动、并配有高效螺旋桨、尾部带短折角的V型圆舭、并设有方龙骨的尾消波船型,具有良好的耐波性和操纵性。

nanhuaship.com nanhuaship.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。