派生变化- 维基百科，自由的百科全书

派生变化，又译作衍生变化，（英語：Morphological derivation）在語言學中指的是藉由改變原詞的句法範疇（英语：Syntactic category）和／或增加實質性而非語法性的 ... 派生变化 维基百科，自由的百科全书 跳到导航 跳到搜索 派生变化，又译作衍生变化，（英語：Morphologicalderivation）在語言學中指的是藉由改變原詞的句法範疇（英语：Syntacticcategory）和／或增加實質性而非語法性的含意，從而使現有單詞產生新的詞位的過程，如英語的un-或-ness可以加在詞根happy（快樂的）上，派生出unhappy（不快樂的）、happiness（快樂、幸福）、unhappiness（憂傷、不幸）等詞彙。

藉由派生所構成的詞叫派生詞，附在詞彙前後以形成派生詞的前綴、後綴等統稱為派生詞綴（derivationalaffix）。

派生变化与屈折变化不同，屈折变化指的是对词进行“修改”使得其具有不同的语法范畴，而不改变核心意义的构词法：如determines,determining,determined由determine屈折变化而来。

[1] 目录 1派生方式 2派生与屈折 3派生与复合 4派生与转品 5构词能力 6另见 7参考资料 派生方式[编辑] 列举一些英语中改变词类的派生方式与其后缀如下： 形容词变名詞：-ness（slow→slowness） 形容词变动词：-ise（modern→modernise，英式英語）、-ize（final→finalize，美式英语、牛津拼写） 形容词变另一个形容词：-ish（red→reddish） 形容词变副詞：-ly（personal→personally） 名词变形容词：-al（recreation→recreational） 名词变动词：-fy（glory→glorify） 动词变形容词：-able（drink→drinkable） 动词变名词（抽象化（英语：deverbalnoun））：-ance（deliver→deliverance） 动词变名词（施事者（英语：agentnoun））：-er（write→writer） 派生变化并不一定要改变词类，可以仅仅改变词义。

英语中前缀几乎不改变词类，列举一些如下： re-（write→re-write） over-（lord→over-lord） 通常用于形容词、动词而非名词：un-（healthy→unhealthy,do→undo） 但也有一些前缀会改变词类，如en-和be-。

En-（在唇音前变为em-）就经常用于将形容词、名词变为及物动词：rich（形容词）→enrich（动词），large（形容词）→enlarge（动词），rapture（名词）→enrapture（动词），slave（名词）→enslave（动词）。

派生与屈折[编辑] 屈折变化（Inflection）对同一个词类的词来说大致有一个规律（比如英语中词尾加-s变为第三人称单数），而派生变化的规律性就小很多：同样是形容词，名词后缀-ity可以用于modern和dense，但不能用于open或strong）。

屈折变化和派生变化可能共用一个同形同音词（homonym），但是不是同一个意思，如后缀-er，屈折变化用于形容词（比较级，small-er），派生变化用于动词（施事者，cook-er）。

[2] 屈折变化不会在词典中创建新条目，而派生变化一般会。

屈折变化不改变意义，仅改变语法功能和形态；而派生变化很可能改变意义、词性等，产生新的词位。

屈折词素有：-er,-est,-ing,-en,-ed,-s,etc.；派生词素有：-ful,-able,im-,un-,-ing,-er,etc. 派生与复合[编辑] 派生变化的后缀都是規範語素（不能独立存在，必须附属于其他语素或词根的语素）； 合成词则是由自由语素复合（Compound）而形成的新的詞位，而非藉由增添詞綴、重疊（reduplication）、消去（subtraction）或修改單詞本身[3]。

如lawsuit，百科等。

派生与转品[编辑] 語言學中的轉品（conversion）指的是涉及了語法範疇變化，而不改變該詞型態的一種造詞法[4]，如英語kick（動詞「踢」→名詞「踢」）、saddle（名詞「馬鞍」→動詞「給…裝上馬鞍」）。

如果將轉品也視為詞綴變化的一種，那麼名詞kick和動詞saddle可以視為擁有以下的結構： 這種結構可以被稱為零詞綴（zero-affixation）或零派生（zero-derivation）[5][6]。

主要的爭論在於「零詞綴」等理論是否是解釋、分析轉品的最好方法；但由於不同的支持論點可能和語言的類型特徵有關，此爭論並沒有絕對的定論[7]。

构词能力[编辑] 构词能力，或直译为“生产力”（Productivity（英语：Productivity(linguistics)））这一术语被用来衡量派生词缀使用频率，使用频率越高、产生的词越多，就称该词缀构词能力强，或“高产”（productive）。

比如否定前缀中，un-就比in-更“高产”，这也导致母语者在需要造新词时更倾向于使用un-。

再比如，后缀-ite和-ist都“高产”，且都可以用于专有名词，于是Thatcherite和Thatcherist（撒切尔主义者）这两个词都被造了出来。

但事实上-ist更胜一筹，因此在更多情况下而不仅仅是专有名词中，见到的都是-ist。

另见[编辑] 名词化：派生产生名词的过程。

造词法，黏著法構詞 词根，词位 参考资料[编辑] ^Crystal,David(1999):ThePenguinDictionaryofLanguage,PenguinBooks,England. ^Sobin,Nicholas.SyntacticAnalysisTheBasics.WestSussex:Wiley-Blackwell.2011:17–18[2020-02-12].ISBN 978-1-4443-3895-9.（原始内容存档于2020-12-20）.  ^Lieber,Rochelle;Štekauer,Pavol;Olsen,Susan.DelineatingDerivationandCompounding.TheOxfordHandbookofDerivationalMorphology.OxfordUniversityPress.2014-01-01.ISBN 9780199641642.  ^Bauer,Hernández.ApproachestoConversion/Zero-Derivation.WaxmannMünster.2005:131.ISBN 3830914563.  ^Langendoen,D.Terence;Marchand,Hans.TheCategoriesandTypesofPresent-DayEnglishWord-Formation.Language.1971-09,47(3):708.ISSN 0097-8507.doi:10.2307/412387.  ^Schmid,Hans-Jörg.LaurieBauerandSalvadorValera(eds.),Approachestoconversion/zero-derivation.Münster,NewYork,Munich,andBerlin:Waxmann,2005.175pp.,£19.90(pb.),ISBN3-8309-1456-3.EnglishLanguageandLinguistics.2007-11,11(3):587–590.ISSN 1360-6743.doi:10.1017/s1360674307002407.  ^Schmid,Hans-Jörg.LaurieBauerandSalvadorValera(eds.),Approachestoconversion/zero-derivation.Münster,NewYork,Munich,andBerlin:Waxmann,2005.175pp.,£19.90(pb.),ISBN3-8309-1456-3.EnglishLanguageandLinguistics.2007-11,11(3):587–590.ISSN 1360-6743.doi:10.1017/s1360674307002407.  SpeechandLanguageProcessing,Jurafsky,D.（英语：DanielJurafsky）&MartinJ.,H. 取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=派生变化&oldid=69554067” 分类：​構詞學隐藏分类：​含有英語的條目 导航菜单 个人工具 没有登录讨论贡献创建账号登录 命名空间 条目讨论 不转换 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 阅读编辑查看历史 更多 搜索 导航 首页分类索引特色内容新闻动态最近更改随机条目资助维基百科 帮助 帮助维基社群方针与指引互助客栈知识问答字词转换IRC即时聊天联络我们关于维基百科 工具 链入页面相关更改上传文件特殊页面固定链接页面信息引用本页维基数据项目 打印/导出 下载为PDF打印页面 其他语言 AfrikaansالعربيةAsturianuBrezhonegCatalàЧӑвашлаDanskDeutschEnglishEsperantoEspañolEestiEuskaraفارسیSuomiFrançaisGalegoMagyarՀայերենBahasaIndonesiaItaliano日本語ქართულიҚазақшаLatinaLietuviųMalagasyЭрзяньNederlandsNorsknynorskNorskbokmålPolskiPortuguêsRomânăРусскийسنڌيSlovenščinaSvenskaTürkçeУкраїнськаTiếngViệtWalon 编辑链接