猶太人是否稱神為耶和華? - 橄欖樹國際事工

簡單來說,猶太人不稱神為耶和華,因為“耶和華”(Yehovah或Jehovah)根本就是一個錯誤的發音.這錯誤起因於中世紀的基督教學者接觸猶太文士所抄寫的希伯來聖經(馬索拉抄本)時,基督教學者並不清楚猶太文士傳統所致. 從很早的時候起,甚至在主耶穌以前,猶太人為了避免違背十誡的第三條誡命: 不可妄稱耶和華你　神的名、因為妄稱耶和華名的、耶和華必不以他為無罪。

出埃及記20:7 在他們讀希伯來聖經時,每當看到神的名字יהוה,就用“主”(希伯來文אֲדֹנָי,英文發音Adonai)加以替代.這一點很清楚地反映在主前二~