日文推特網路用語整理 | 網路日文 - 訂房優惠報報
文章推薦指數: 80 %
我們以前曾經有介紹過用推特學習日語的方法,(超簡單!推特日文學習法[1])在這邊再跟大家介紹一下在推特經常會看到和用到的日文。
ツイート=推文(在推特發表的文章)
TL=タイムライン=時間軸,推文將會照發文的時間順序顯示
リツイート=轉推(將推文轉貼到自己的時間軸上)
リプライ(リプ)=回應某人的推文
空リプ=不直接回覆,用公開推文方式回應某人的推文
いいね=喜歡(收藏推文)=以前叫做ふぁぼ
フォロー=跟隨(追蹤)
フォロワー=跟隨者(追蹤你的人)
フォロバ=フォローバック=收到跟隨通知後也跟隨對方
無言フォロー=跟隨時不向對方告知打
延伸文章資訊
- 1推特/网络相关用语集- 哔哩哔哩
基本操作/用语——时间线=TLタイムライン(timeline)指打开推特时主页显示的画面,按照顺序依次显示的关注的人发的推。例:ねこの写真がTLに流れまくる( ...
- 2#網路用語hashtag on Twitter
網路上開始流行新的一個字詞「老司機」是什麼意思呢?相關用語「老司機帶我飛」、「老司機求上車」...等又是甚麼涵義呢? 文章連結: ...
- 3超實用13個迷妹推特用語! 「求認識同擔」到「歡迎退追蹤 ...
인장原意為印章、圖章,在推特上指的就是「大頭貼」,或是也可以用프로필(PROFILE)和簡寫「플필」。 △推特的大頭貼就叫做인장、프로필。
- 4日本Twitter 常見的「乙」是啥意思?日本鄉民愛用奇怪漢字4選 ...
你也用推特(Twitter)蒐集日本資訊嗎?如同臺灣鄉民們很愛說魯蛇、是在哈囉、修但幾勒等用語,日本宅宅們也有許多常用語!上次介紹 ...
- 5推特常用日文自介語翻譯- fossilky1的創作- 巴哈姆特
【推特常用日文自介語翻譯】 怕踩到櫻花不安守則的人,請自取。 無言フォロー失礼しま.