N3文法62「というより（も）」與其說～不如說～ - 時雨の町 ...

N3文法62「というより（も）」與其說～不如說～ 發布於2019-10-07 點擊數：16007 文法：名詞；ナ形容詞語幹；イ形容詞、動詞普通形+というより（も）表示比起X這個說法，Y這個說法更恰當，中譯多為「與其說～不如說～」。

「も」可加可不加，意思皆相同。

あの人ひとは外国人がいこくじんというよりハーフのようだ。

🔊與其說那個人是外國人，不如說像是混血兒。

彼女かのじょは大学生だいがくせいというより、JKという感かんじですね。