真是不幸中的大幸- 翻译为英文
文章推薦指數: 80 %
真是不幸中的大幸从中文到英文的翻译. Translate100.com>中文英文在线翻译 定义语言 中文 土耳其语 印尼语 葡萄牙语 英文 ... 中文 丹麦语 乌克兰语 乌尔都语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 印地语 印尼语 土耳其语 塞尔维亚语 孟加拉语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威语 捷克语 斯洛伐克 斯洛文尼亚语 日本人 法语 波兰语 泰米尔语 泰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英文 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语 韩语 马来语 真是不幸中的大幸 中文 葡萄牙语 英文 印尼语 土耳其语 ... 中文 丹麦语 乌克兰语 乌尔都语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 印地语 印尼语 土耳其语 塞尔维亚语 孟加拉语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威语 捷克语 斯洛伐克 斯洛文尼亚语 日本人 法语 波兰语 泰米尔语 泰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英文 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语 韩语 马来语 Whatagreatblessinginmisfortune 中文-英文字典 在上下文中翻译"真是不幸中的大幸"的例子: 连医生都说是不幸中的大幸了 Thedoctorsaysit'samiracle. 来源 抱怨 Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf 真不幸 Howunfortunate. 来源 抱怨 Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf 不幸中的大幸也可能更糟 Itcould'vebeenworse.Alotworse. 来源 抱怨 Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf 真不幸 Oh,that'stoobad. 来源 抱怨 Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf 真不幸 It'ssad. 来源 抱怨 Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf 真是不幸啊 Agravemisfortune. 来源 抱怨 Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf 真是不幸中的大幸 Iwaslucky. 来源 抱怨 Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf 真不幸 Unfortunately! 来源 抱怨 Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf 真是不幸拜拜 Toobad,sosad,bye-bye. 来源 抱怨 Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf 真不幸 Toobad. 来源 抱怨 Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf 真是不幸 Thisisdisgraceful. 来源 抱怨 Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf 真不幸, Thatisunfortunate. 来源 抱怨 Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf 船停了在市中心不幸中大幸 Theship'sparkedinthemiddleoftown,but,hey,itcould'vebeenworse. 来源 抱怨 Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf 真是不幸 That'sunfortunate. 来源 抱怨 Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf 真不幸 I'msorry. 来源 抱怨 Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf 热门在线翻译目的地: 中文-印尼语中文-意大利语俄语-中文印尼语-中文土耳其语-英文英文-中文英文-土耳其语英文-葡萄牙语葡萄牙语-英文马来语-英文
延伸文章資訊
- 1不幸中的大幸- 翻译为英文
不幸中的大幸从中文到英文的翻译. ... 中文-英文字典. 在上下文中翻译"不幸中的大幸"的例子: 不幸的是. Nobody is gonna do what you do. 来源.
- 2真是不幸中的大幸- 翻译为英文
真是不幸中的大幸从中文到英文的翻译.
- 3大幸英文翻译_趣词词典
5. 事故就发生在离医院那么近的地方,真是不幸中之大幸。 It's a mercy the accident happened so close to the hospital. orichin...
- 4"不幸中的大幸" - 翻譯挑戰區- 英語討論區-
其時大家所翻譯的都以經有其意思了 像中文這類的詞或是句大多是求其意不求其詞 英文也有這個樣子的在其意不在其詞. 2007/08/07 01:58.
- 5不幸中之大幸- 英文翻译- Cncontext - 英语
不幸中之大幸的英文翻译– 中文-英语字典和搜索引擎, 英文翻译.