Under no circumstances SHOULD YOU or MUST YOU?

Hi there, I have a question about inversion. I have come across one exercise which ask you to change the sentence including the word given. Forums Dictionarysearch:  English-Spanish English-French English-Italian English-German English-Dutch English-Russian English-Portuguese English-Polish English-Romanian English-Swedish English-Czech English-Greek English-Turkish English-Chinese English-Japanese English-Korean English-Arabic Spanish-English French-English Italian-English German-English Dutch-English Russian-English Portuguese-English Polish-English Romanian-English Swedish-English Czech-English Greek-English Turkish-English Chinese-English Japanese-English Korean-English Arabic-English Spanish-French Spanish-Portuguese Spanish-Catalan French-Spanish Portuguese-Spanish Englishdefinition Englishsynonyms Englishcollocations Englishusage Italiandefinition Spanishdefinition Spanishsynonyms Catalandefinition Spanish French Italian Login Register What'snew Search Rules/Help/FAQ Members InterfaceLanguage Menu Login Register Installtheapp Install Spanish-English/Español-Inglés Spanish-EnglishGrammar/GramáticaEspañol-Inglés Youareusinganoutofdatebrowser.Itmaynotdisplaythisorotherwebsitescorrectly.Youshouldupgradeoruseanalternativebrowser. UndernocircumstancesSHOULDYOUorMUSTYOU? Threadstarter davago Startdate Oct31,2012 D davago Member spanish Hithere, Ihaveaquestionaboutinversion.Ihavecomeacrossoneexercisewhichaskyoutochangethesentenceincludingthewordgiven. Thisismyattempt:WordgivenCIRCUMSTANCES -Youmustnevermentionthistohim -Undernocircumstancesmustyoumentionthistohim. Idon'tknowwhybutitdoesn'tsoundrighttome.IwillgowithUndernocircumstancesSHOULDyoumentionthistohim. AsthisexercisemaybepartoftheproficiencyexamthatI'mabouttotakeIwasjustwonderingifIcoulduseMUSTinsteadofshould.Justincasetheyweretoopickyaboutthat. Thanksinadvanced!!   WanderingJJ SeniorMember England BritishEnglish Itmaynotsoundrighttoyou,butIassureyouitiscorrect. Silaprimeraoraciónhubierasido-youSHOULDnevermentionthistohim-larespuesta'correcta'hubiesesido-undernocircumstancesSHOULDyoumentionthistohim. Además,creoquelaversión'super-correcta'sería-UndernocircumstancesmustyouEVERmentionthistohim-porquelaoraciónoriginalcontiene'never'. Cheers.   F Forero SeniorMember Maumelle,Arkansas,USA USAEnglish Welcometotheforum,Davago. Paramí,evernoserequiereporqueundernocircumstancesquieredecircasilomismoquenever: Youmustundernocircumstancesmentionthistohim.~=Youmustnevermentionthistohim. Youmustnotmentionthistohimunderanycircumstances.~=Youmustnotmentionthistohimever. Undernocircumstancesmustyoumentionthistohim.~=Nevermustyoumentionthistohim. Mesuenamejorconshould,peromustestábienyvienedelafraseoriginal.   D davago Member spanish ThankyouForero, SoSHOULDwouldbemorecommonusedright?maybethat'sthereasonwhyitsoundsbettertome.AsanonnativespeakerIfollowmyintuitionmostofthetime.ForthisparticularexamI'mafraidIwillhavetobemoreanalytical.AsWanderingJJsaidNEVERwasinthesentencesoEVERshouldbeincludedinthenewone.Ibelievetheyareverypickyaboutthelittlenuances. Thankyouverymuchbothofu!!Noweverythingit'scrystalclear   WanderingJJ SeniorMember England BritishEnglish davagosaid: ThankyouForero, SoSHOULDwouldbemorecommonusedright?maybethat'sthereasonwhyitsoundsbettertome.AsanonnativespeakerIfollowmyintuitionmostofthetime.ForthisparticularexamI'mafraidIwillhavetobemoreanalytical.AsWanderingJJsaidNEVERwasinthesentencesoEVERshouldbeincludedinthenewone.Ibelievetheyareverypickyaboutthelittlenuances. Thankyouverymuchbothofu!!Noweverythingit'scrystalclear Clicktoexpand... Goodluckintheexam!   D davago Member spanish Cheersmate!! Andthanksagain,youhavebeenmosthelpful!   Youmustloginorregistertoreplyhere. Share: Facebook Twitter Reddit WhatsApp Email Share Link Spanish-English/Español-Inglés Spanish-EnglishGrammar/GramáticaEspañol-Inglés Top