[問卦] 只有台灣把Instagram簡稱成IG嗎- Gossiping板

jerry0420yc: 稱IG，英語系滿常見這種簡稱，不過In ... 推godshibainu: Twitter是不是簡稱TW....40F 114.41.109.184 台灣07/28 22:22. 顯示廣告 隱藏✕ DispBBS guest註冊登入(i)線上人數:1331 首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end) ※本文為MindOcean 轉寄自ptt.cc更新時間:2019-07-2910:16:58看板 Gossiping作者 emperor(愛派蘿ですがなにか？)標題 [問卦]只有台灣把Instagram簡稱成IG嗎時間 SunJul2822:07:352019 Instagram 講英文的當然就講Instagram 日文則是インスタグラム或インスター 於是有所謂的インスタ映え 好像就台灣簡稱為IG 沒幾個人會講全名 這算是台式簡稱嗎? -- -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:106.105.44.109(臺灣) ※文章代碼(AID):#1TFQmgwW(Gossiping) ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1564322858.A.EA0.html →johnhmj:念成Costco1F223.137.52.143台灣07/2822:07 推skie:不是2F125.134.48.134南韓07/2822:08 推popy8789:就台灣英文太爛3F1.169.70.151台灣07/2822:08 噓ponypeepee:也只有台灣人唸成ikea4F116.241.2.214台灣07/2822:08 推turbojoeman:ikea5F43.248.19.122台灣07/2822:08 →elainakuo:台灣人英文不夠好6F36.225.37.209台灣07/2822:08 →brianuser:並沒有7F1.172.205.201台灣07/2822:08 推goodman5566:聽說也只有台灣人說LV8F218.166.147.35台灣07/2822:10 推montyui:臺灣人英文不好9F36.233.212.223台灣07/2822:11 →r3111r:官方還推出IGTV，IG應該算是全球簡稱吧10F126.198.115.200日本07/2822:11 推TomFord5566:Ins11F130.88.240.73英國07/2822:11 推whathefuc:唸IG真的怪12F114.137.171.178台灣07/2822:12 推kutkin:唉局13F42.73.152.52台灣07/2822:12 推popy8789:沒辦法就台灣是廣告商大戶大戶哪賺14F1.169.70.151台灣07/2822:13 →popy8789:當然將錯就錯了 推ramirez:IGFBYTLP16F223.139.131.2台灣07/2822:14 →peter0825:你查一下instagramabbreviation17F1.169.200.195台灣07/2822:14 →moy5566 …推moy5566:國外是說gram比較多18F124.188.146.6澳大利亞07/2822:14 →idolater:日本人一堆和製英文，和製漢詞，你會不19F123.240.7.40台灣07/2822:15 →idolater:會覺得怪？美國也有一堆自己用來稱呼異 →idolater:文化的單字，你會不會覺得怪？ 推blacktom:我從國外回來第一次聽到哀居也是覺得不22F223.137.180.204台灣07/2822:16 推sh9305:IG很low23F110.50.128.33台灣07/2822:16 →blacktom:知道在公三小24F223.137.180.204台灣07/2822:16 推jerry0420yc:Instagram是來自兩個詞合併，所以簡25F110.28.165.76台灣07/2822:16 →jerry0420yc:稱IG，英語系滿常見這種簡稱，不過In →jerry0420yc:sta也算常見，Ins應該才算少見 →CavendishJr …推CavendishJr:簡稱這種各國都有獨特的玩法啊，日28F101.136.136.26台灣07/2822:18 →CavendishJr:韓都很愛玩 噓corlos:低能兒腦容量有限才會一直縮寫30F114.35.124.212台灣07/2822:19 推CS0000000000:支那ins31F112.104.5.135台灣07/2822:19 噓a27588679:................32F180.177.33.135台灣07/2822:20 →zegale:講app的才是怪吧，明明就該唸app，唸成app33F175.181.153.233台灣07/2822:20 →zegale:真的很low 推mijiu:中國唸ins35F39.8.190.24台灣07/2822:20 推rumirumi:對真的很俗36F114.136.241.114台灣07/2822:21 推tokyoto:字太長音節太多的台灣人就不會唸最會唸37F118.168.62.133台灣07/2822:21 →tokyoto:的大概就是costcoikea這種長度的 推MaHuang:FB39F49.213.170.228台灣07/2822:22 推godshibainu:Twitter是不是簡稱TW....40F114.41.109.184台灣07/2822:22 推Lailungsheng:FB?41F101.136.145.178台灣07/2822:24 噓JYUN888:語言是拿來溝通的...42F220.142.90.136台灣07/2822:24 推aqua25113:有通就好43F1.163.93.25台灣07/2822:25 推biaw:1g44F111.71.38.91台灣07/2822:25 推gonzagri:我都簡稱in啦in啦45F180.217.167.10台灣07/2822:25 推forest204c:IGTV：？？？？46F223.138.158.111台灣07/2822:26 噓markkao456:很喜歡亂簡稱，被支那影響...美國簡稱47F1.200.199.94台灣07/2822:28 →markkao456:是Gram 推lcyeh:GG49F114.136.128.210台灣07/2822:30 →allenwu79:ㄞ雞50F42.74.154.243台灣07/2822:30 推sellgd:從今後正名為「即圖」51F203.222.12.195台灣07/2822:31 →kehey …→kehey:I機52F49.217.226.253台灣07/2822:31 →sellgd:立馬圖即時圖53F203.222.12.195台灣07/2822:32 推SeanBoog:ins是心照不宣的淘寶關鍵字54F27.242.202.128台灣07/2822:32 推Ornette:香港人也念IG55F218.211.33.66台灣07/2822:33 →iphone55566:啊就IG跟INSTA都可是在自卑啥0.056F36.235.173.45台灣07/2822:35 噓Cliffx:IGTV:57F223.138.196.182台灣07/2822:35 →zerodoro:跟日本人說IG他們會聽不懂58F1.169.251.51台灣07/2822:36 推Sabo5566:因為英文很爛。

59F49.215.172.26台灣07/2822:36 →popy8789:你就知道為什麼trivago跟hotelscombined60F1.169.70.151台灣07/2822:38 →popy8789:trivago會贏另一家根本沒人聽過 推rick6304:日本人講啥都馬聽不懂62F220.142.57.120台灣07/2822:38 噓kongsch:國外一堆簡稱63F99.90.82.8美國07/2822:38 →popy8789:只認識那隻白熊而已就知道三個音節是64F1.169.70.151台灣07/2822:38 →popy8789:台灣人的極限了 推sexbox:還好ㄅ英文本來就一堆簡稱66F39.10.36.97台灣07/2822:39 噓hyuna:欠噓67F219.70.214.117台灣07/2822:40 推a25785885:insta68F49.215.129.230台灣07/2822:40 推sellgd:不是音節的關係是居中的子音多對北京話69F203.222.12.195台灣07/2822:40 →sellgd:為母語的人本來就稍難 →th11yh23 …推th11yh23:叫YT的通通都是智障71F223.138.254.73台灣07/2822:41 噓wu10200512:外國的月亮比較圓72F42.72.95.159台灣07/2822:41 →sellgd:HotelCombined這樣就會唸了73F203.222.12.195台灣07/2822:41 →sellgd:不然叫旅館乾杯 →th11yh23 …推th11yh23:Instagram就外國發明的不爽不要用75F223.138.254.73台灣07/2822:43 推BigSnowgray:只有台灣講，有什麼不好嗎？76F27.242.70.192台灣07/2822:47 推elijah:簡稱不是亂用亂縮全世界除台灣人也沒人77F116.241.6.4台灣07/2822:47 →elijah:把LouisVuitton縮成LV，語言能力不佳就 推wl02314128:各國不同簡稱還好吧這也要自卑==79F101.12.180.240台灣07/2822:48 →elijah:像大陸一樣好好翻譯一個自己語言版本跟自80F116.241.6.4台灣07/2822:48 →elijah:己人溝通，要唸外文又亂唸亂搞，笑死人 →BigSnowgray:也只有台北人會講北車啊，台北人也不82F27.242.70.192台灣07/2822:48 →BigSnowgray:覺得怎樣吧 推sellgd:以英語母語人而言第一次看還不一定會分隔84F203.222.12.195台灣07/2822:48 →sellgd:InstaGram，要是我取名會叫SnapPhoto →sellgd:以商標名而言InstaGram太長又難以會意 →sellgd:SnapFoto再簡單一些 →neoa01 …→neoa01:反正我都念ikea88F223.140.223.74台灣07/2822:50 →BigSnowgray:有自己特色，不是什麼壞事89F27.242.70.192台灣07/2822:50 推kulin:帶風向也一堆人信ptt的素質90F114.137.12.205台灣07/2822:51 推sellgd:或ClickShot91F203.222.12.195台灣07/2822:52 →leterg:insta常聽到92F36.238.62.18台灣07/2822:57 噓lianpig5566:一堆自以為良好的人在那邊指正簡稱93F39.10.101.209台灣07/2822:58 →bobosheep:西班牙義大利德國巴西俄羅斯瑞士朋友都94F91.160.39.225法國07/2822:59 →bobosheep:念全名 →bobosheep:還有法國日本朋友也是 推well0103:簡寫是IG沒錯，但沒有人會這樣唸就是了97F223.137.159.77台灣07/2823:03 噓linweijie:自卑肥宅真多98F36.231.234.4台灣07/2823:07 推BJ0912:Pornhub也簡稱PH阿唉居才是接地氣99F39.8.40.133台灣07/2823:15 推sazdj:IGFB大奶微微100F111.252.154.73台灣07/2823:16 噓je321654:?????101F223.140.86.59台灣07/2823:20 噓htc314:文字會隨著習慣更改，文字不是死的。

102F110.50.152.194台灣07/2823:22 推stapia:對啦某樓你最厲害，台灣太low你不要用PTT103F118.163.188.197台灣07/2823:26 →stapia:趕快搬去國外，台灣太低級不適合你 推mudee:只有臺灣講 可以秒分辨是不是臺灣人啊105F36.232.9.59台灣07/2823:34 噓audrey3138:全世界只有台灣和中國人會把app念成"106F116.87.98.56新加坡07/2823:38 →audrey3138:ay-pee-pee" 推zero00072:好了啦，不然叫「即時照」如何？108F111.251.88.191台灣07/2823:39 →zero00072:簡稱「閃照」也不錯。

推date:隱眼 北車永豆110F123.193.253.155台灣07/2823:40 噓gaplife:香港也是111F101.13.19.197台灣07/2823:42 推daye2012:只有台灣說AV，其他國家都說..112F59.126.148.34台灣07/2823:43 噓gghowdaoh:好啦你會講Instagram你最棒113F42.75.119.115台灣07/2823:44 噓justtakethat:可憐114F114.36.48.136台灣07/2823:49 噓ching0303:哪來的優越感呢115F119.14.28.28台灣07/2823:51 推yufat:真的我上次看到有人說取關   =取消關注116F219.70.229.103台灣07/2823:55 噓bonnieee:官方都出了個IGTV了，而且不瞞你說，香117F114.32.113.210台灣07/2823:58 →bonnieee:港等地區也是會說IG 推abc0922001:爽啦119F114.47.27.101台灣07/2900:11 →JJJZZs:簡寫ig但不會唸做ig120F114.46.139.78台灣07/2900:12 →iamnotme:好好用google其實可以不用發這篇121F111.71.10.216台灣07/2900:14 噓aquariuschi:爽啦不然想怎樣122F49.159.167.22台灣07/2900:17 推vavavoom:官方的IGTV表示：^-^？123F180.217.247.99台灣07/2900:18 推loveyou9527:為啥不自己拿去賣124F180.217.254.236台灣07/2900:20 →offstage:台灣人喜歡把confirm念成conform125F1.200.213.231台灣07/2900:20 噓NTHUKober:麥毫洨我日本姐夫也聽得懂IG126F42.72.137.113台灣07/2900:21 →offstage:modem念成某店，電子產品念成山西127F1.200.213.231台灣07/2900:22 推loveisth520:韓國人也會縮寫只講insta翻成韓文128F114.42.165.45台灣07/2900:33 →ringil:Youtube莫名被簡稱YT才奇怪129F125.231.72.240台灣07/2900:40 噓chobit199685:精蟲衝腦齁130F42.77.182.250台灣07/2900:45 推huabandd:剛好沒有而已英文縮寫一大堆131F101.136.21.87台灣07/2901:00 推kkl522608:有聽到別國的講ins132F101.15.226.8台灣07/2901:10 →hodj:都念IKEA133F223.138.117.245台灣07/2901:23 推victor33:覺得IG奇怪才好笑吧134F42.77.126.141台灣07/2901:37 噓herro760920:直接辜狗Instagramabbreviation,外135F123.194.1.128台灣07/2901:51 →herro760920:國人會告訴你答案 →herro760920:台灣人只是分不清楚縮寫什麼時候念成 →herro760920:單字什麼時候念字母而已 噓devin0329:你當IGTV是屎嗎？？？？？139F114.44.218.237台灣07/2901:54 →yosora4:講個實際的例子，有個學弟跟日本人講IG，140F1.165.169.100台灣07/2901:59 →yosora4:日本人聽不懂，我跟他說那個學弟想說的是 →yosora4:インスタグラム，他就懂了... 噓herro760920:看你日文那麼厲害，再舉個例子給你看143F123.194.1.128台灣07/2902:01 →herro760920:台灣人英文多差。

個人電腦英文person →herro760920:alcomputer,台灣人縮寫叫PC,日本人 →herro760920:縮寫成パソコン,是不是台灣人說PC別 →herro760920:國人都聽不懂了 →kbitw:一個148F220.129.158.51台灣07/2902:31 噓bhbbbbb:有多自卑149F107.242.120.95美國07/2903:49 推hotrain13:這不重要吧，聽得懂可以表達到就好150F223.139.249.223台灣07/2906:40 推ezafine:showgirl簡稱SG更智障更多音節151F223.137.158.67台灣07/2906:52 推fkmt:這裡的常說Ins或者Insta152F66.56.10.34美國07/2907:02 -- ※看板:Gossiping　文章推薦值:0目前人氣:0累積人氣:1094　 分享網址: PTTGossiping批踢踢八卦板 1樓時間:2019-07-3017:01:42(美國) → TWINONE 　 07-3017:01US IG看國家跟地方，LV全世界包括歐洲也一堆人用。

所以這篇是要說台灣人愛自創縮寫很蠢嗎? 回到看板(←)《Gossiping》 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇 回列表(←) 分享 服務條款 隱私權條款 聯絡站長 FB專頁 Copyright©2012DispTechnologyCo.,Ltd.Allrightsreserved.