[問卦] 何時開始「丼飯」被瘋狂念錯成「洞飯」? - PTT Web
文章推薦指數: 80 %
gossiping,共有244則留言,179人參與討論,66推92噓86→, 「丼飯」的正確中文發音是「井飯」其實超合理 ... 13F噓doomhammer: 你注音打的出來再說.
Togglenavigation
PTTWeb
新聞
熱門文章
熱門看板
看板列表
最新
回報&意見
首頁
◎[八卦](‧ω‧)板主徵選報名中
[問卦]何時開始「丼飯」被瘋狂念錯成「洞飯」?
[問卦]何時開始「丼飯」被瘋狂念錯成「洞飯」?
看板
Gossiping
時間
2017/07/2313:03:46
留言
244則留言,179人參與討論
推噓
-26
(
66推
92噓
86→
)
討論串
4
「丼飯」的正確中文發音是「井飯」
其實超合理的吧
「丼」長得跟「井」有87成像
根據"有邊讀邊 沒邊讀中間"原則
直覺上應該也會念成「井飯」才對
但不知道什麼時候開始 這個詞被大量誤讀成「洞飯」
而且已經深植人心 錯到不可回頭的地步
有時候你讀「井飯」
對方可能還會在心裡笑你
幹 明明「井飯」才是最正確的發音阿
這個詞是什麼時候開始被大量讀錯的?
--
※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:114.44.51.101
※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1500786228.A.E49.html
1F噓shirou123:日文就唸洞07/2313:04
一個詞
第一個字要用日文發音帶二個字卻用中文發音
這個邏輯是??(黑人問號)
2F→mikemagic88:ikea飯costco飯07/2313:04
3F→wuyiulin:丼飯07/2313:04
4F推Ommmmmm5566:日語不就是ㄉㄨㄥˋ嗎07/2313:04
5F推a1223356:從我小學老師無腦教國文開始。
07/2313:04
6F推as6633208:我都念蓋飯07/2313:04
7F推mcuronan:你是對的~07/2313:04
8F→ivorysoap:我都唸點飯07/2313:04
9F→tenninetall:我是念雞肉飯07/2313:04
10F→hide0325:我打ㄉㄨㄥˋ有這個字啊07/2313:05
你用的是哪門子的輸入法==....?
11F推mart9266:丼飯和蓋飯差在哪阿07/2313:05
12F推DogBe105:低能ㄦ07/2313:05
13F噓doomhammer:你注音打的出來再說....07/2313:05
14F→Newtype:我都念井飯07/2313:05
15F→boyen0917:日文漢字就是丼這麼簡單道理都不能理解還敢發問07/2313:05
我在跟你說這個字正確中文發音是"井"
"丼飯"用中文發音就是念成"井飯"
然後你跟我講他日文發音是"洞"
恩????(黑人問號)
16F噓alumeya:87分的都出來反串07/2313:05
17F→max52001:井殺毀你會念成母子井嗎07/2313:06
18F→gca00631:GOMIDON07/2313:06
19F噓silentwisher:どんはん07/2313:06
20F→mimily0504:念洞飯,打字井飯,不然打不出來07/2313:06
21F推qekezfeed:就是都丟在井狀容器中07/2313:06
22F推richjf:膽飯會唸成洞據說是當年吉野家來台開店時搞出來的?07/2313:06
23F→mcuronan:台灣人就一個字發日文,一個字發中文~~跟講話要參英文07/2313:06
※編輯:CrystalNik(114.44.51.101),07/23/201713:07:43
24F→mcuronan:87分像07/2313:06
25F噓shadeel:我都念洨07/2313:06
26F推SHINJO575:這要看你以甚麼角度去發音吧07/2313:06
27F推an1593bb:我打ㄉㄨㄥˋ打不出來,要打ㄐㄧㄥˇ07/2313:07
28F推pzyc79:唸蓋飯07/2313:07
29F→pups003:就念洞啦07/2313:07
30F→class21535:你的想法也是錯的どん是蓋飯跟什麼井完全無關07/2313:07
31F噓ifay:石頭扔到井裡是什麼聲音07/2313:07
32F推sevenny:洞不理07/2313:07
33F噓onixs:自己講錯,沒知識,哈哈哈07/2313:07
34F→hide0325:手機打ㄉㄨㄥˋ打的出來07/2313:07
35F噓StillAtNight:先爬文再問很難嗎07/2313:07
36F→kobe693:http://i.imgur.com/GbZ9Twr.jpg07/2313:07
※編輯:CrystalNik(114.44.51.101),07/23/201713:08:56
37F推chocoball:丼國語音同井阿~~07/2313:08
38F推LeicaM:丼飯的日文是どんぶり念洞本來就正確07/2313:08
39F推erosha:教育部字典念ㄐㄧㄥˇ耶你對了電腦打ㄉㄨㄥˋ打不出來阿07/2313:08
40F推handsomegg39:沒常識07/2313:08
41F→mcuronan:http://i.imgur.com/HLMoeHT.jpg07/2313:08
42F→foreverthink:念丼有問題嗎07/2313:08
43F推mdb750816:我都念摳死口飯07/2313:08
44F噓djyunjie:日語發音不要裝懂很可憐07/2313:08
我在跟你講正確的中文發音是"井"
然後你跟我跳針說日語發音是"洞"
恩?????(黑人問號)
45F推DIDIMIN:一定ipad溫開水07/2313:08
46F推Grothendieck:當新字用啊07/2313:09
※編輯:CrystalNik(114.44.51.101),07/23/201713:11:26
47F推lyu0001:打丼念成井很合理吧07/2313:10
48F推sGuitar:丼07/2313:10
49F噓EfiwymsiAros:八卦是這個字念膽07/2313:10
50F噓syldsk:下一篇,棒讀跟捧讀07/2313:10
51F推jogan:唸XX丼就好..後面不用加飯...而且唸洞飯變成一日一中唸法07/2313:11
52F推CactusFlower:我端上桌都先吃誰管你那麼多07/2313:11
53F推koduck10:我都念丼可是大家都念丼其實沒差啦反正日文也是丼07/2313:11
54F噓shadowdio:比較好念啊07/2313:11
55F噓boogieman:誰跟你用你自創的井飯?空無一物叫什麼飯?自作聰明07/2313:11
※編輯:CrystalNik(114.44.51.101),07/23/201713:13:15
56F推richjf:http://dict.variants.moe.edu.tw/yitic/frc/frc00019.htm07/2313:11
57F→jogan:像牛丼親子丼誰會講牛丼飯親子丼飯呀...多此一舉07/2313:11
58F推Bright:的確是念"井"可是一堆國文不好的就喜歡第一字日文第二中07/2313:12
59F→richjf:唸井當成異體字來讀了...07/2313:12
60F推ClownT:我都念悟飯07/2313:12
61F→cesuya:跟西門町,牛仔褲一樣,正確讀法反而沒人知道你在講什麼07/2313:12
62F推stock0907:偶都唸阿法狗踹爸狗阿狗打馬鷹狗07/2313:12
63F→zxlt3722:一般生活聽得懂就好了宅宅才會這麼在意發音07/2313:13
64F推aks172582:丼07/2313:13
65F推kmt11242001:我都念丼,我朋友也念丼,但是我中文系的老師說應該07/2313:13
66F噓kevin4201153:http://i.imgur.com/nHbtXrB.jpg07/2313:13
67F→kmt11242001:要念丼才對07/2313:13
68F噓ruokcnn:暑假到了07/2313:13
69F→hide0325:為什麼是念ㄐㄧㄥˇ不是唸ㄉㄢˇ你國文好你解釋07/2313:13
70F→qweertyui891:文組程度還這麼差07/2313:13
71F推Zombieslayer:支那人才會念作井07/2313:13
72F噓winiS:幾歲了還在有邊讀邊07/2313:13
73F噓sHakZit75:不是也一堆明明整句話都用國語說突然有個詞突然用臺語07/2313:13
74F→shadowdio:古早一堆詞還不是直接用日文念07/2313:13
75F→sHakZit75:這種就不講07/2313:14
76F噓frog1104ya:要戰正確唸法先做點功課,沒人在乎你這智障腦袋的意07/2313:14
77F→frog1104ya:見07/2313:14
你沒做功課念錯中文不是什麼很大的罪過
不要這樣羞辱你自己是智障阿QQ
念錯了知道自己中文錯了就好
78F→henrycc:丼07/2313:14
79F噓yuimoest:你以後都這樣念沒人理你07/2313:14
※編輯:CrystalNik(114.44.51.101),07/23/201713:16:14
80F→sHakZit75:那你要嘛整句國語不然就整句臺語啊07/2313:14
81F噓a032100:本來就從日本傳來的你怎不唸蓋飯?07/2313:15
82F推erosha:一堆戰人家要先做功課也不講點東西出來笑死人07/2313:15
83F推jewish123:丼ㄉㄢ√07/2313:15
84F噓tokyocat:可憐我是你就去自殺了07/2313:15
85F推LKKG:丼丼丼07/2313:15
86F噓iin723:是不是沒有朋友啊07/2313:15
87F噓ckniening:咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚07/2313:16
88F噓kerkercheng:丼07/2313:16
89F推richjf:ㄉㄢˇ投物入井的聲音07/2313:16
90F噓Zenonia:阿中文是有丼喔?07/2313:16
91F推XISM:好啦,你就念井阿07/2313:16
92F噓oddhand:暑假什麼時候結束07/2313:16
93F噓roea68roea68:你要念中文為什麼不念"蓋"飯這種外來語念法就是要07/2313:16
94F→YishengSu:語文是會變的你心中的正確讀音有天可能也會改07/2313:16
95F→Zenonia:第二個字念中文是因為好懂,本來就有對應意思07/2313:16
96F噓m9o2o:好07/2313:16
97F噓seraphic298:那你現在出去都念井最好照三餐在馬路旁大聲唸07/2313:16
98F推AllenHuang:你可以唸正確的啊沒人聽得懂而已07/2313:16
99F推boycott:第一次看到丼的時候完全沒想到要念井07/2313:17
100F→roea68roea68:唸"動"你硬要套中文讀音唸井當然錯誤且奇怪07/2313:17
101F噓lovelebron24:滾07/2313:17
102F噓squallhung:聽的懂就好,文字語言不就是用來溝通嗎?07/2313:17
103F推tokyoto:丼不是日常用字會用到的場合就是丼飯但是你說井飯沒人07/2313:17
104F噓Delisaac:偏執狂嗎真的要唸也可以念"膽"啊07/2313:17
105F噓augm60:甘你屁事!台灣人聽的懂就好07/2313:17
106F噓frog1104ya:黑人問號這爛梗你還得一次用3、4遍可見你生活多單調07/2313:17
107F噓dreamyello:你是不是沒朋友07/2313:17
108F→frog1104ya:出去走走吧07/2313:18
109F推yukinoSHITa5:你的邏輯真好思路也很清晰如果大家都能跟你一樣台07/2313:18
110F噓AGIknight:唸井是能連想到ドン?廢話當然是唸洞07/2313:18
111F→yukinoSHITa5:灣就有救了07/2313:18
112F→kissa0924307:邊緣人07/2313:18
113F推waterskyew:兩個音都有字可以選喔丼07/2313:18
114F→tokyoto:聽得懂最後應該還要要新增一個外來語讀音來解決07/2313:18
115F噓m21423:07/2313:18
116F→ArSaBuLu:明明注音"洞"就能打出"丼"不要再黑人問號了無聊當有趣07/2313:18
117F噓ckniening:輸入法當字典用07/2313:18
118F→AGIknight:這個詞已經是引用外文發音約定成俗的中文詞彙了,不是07/2313:18
119F→NTUHandsome:你沒朋友對吧07/2313:19
120F→AGIknight:中日混雜在一起念07/2313:19
121F→troysky:因為語言是約定俗成的07/2313:19
122F噓lovelebron24:畜牲DB207/2313:19
123F→volenty:先解釋一下丼這個字在中文是什麼意思我沒學過07/2313:19
124F噓djyunjie:阿就日語發音阿你去日本講中文發音試試07/2313:19
125F→opmikoto:台灣就文化大熔爐阿各國的詞.發音都會融合使用07/2313:19
126F噓wind1729:植物の優詞裡面夾雜漢字根本不稀奇07/2313:20
127F噓iPad8:好可憐喔07/2313:20
128F推xx49874039:東哺哩07/2313:20
129F噓ckniening:笑死人不然“鎌倉”你想怎麼念都依你好不好07/2313:21
130F噓wkheinz:跟噓07/2313:21
131F推susanna026:不是一直都叫動飯?07/2313:21
132F推wonster:燛07/2313:21
133F推richjf:John要叫約翰還是強?07/2313:21
134F→djyunjie:你知道中文發音不就很厲害去日本試試阿07/2313:21
135F→AGIknight:這詞20年前就唸洞了,小時候還被人糾正不念井07/2313:21
136F→bkebke:升降key也是一個詞夾雜中英文07/2313:21
137F噓jovialguy:這年頭井蛙都喜歡出來給人碾的嗎怕是髒了腳喔!07/2313:21
138F噓dummydoll:你在井裡丟顆石頭不就是洞的一聲嗎?07/2313:22
139F推Supermarket:我都唸勝文07/2313:22
140F噓frog1104ya:喔喔稍微看了一下你的發文我居然愛浪費時間在你身上07/2313:22
141F→frog1104ya:對不起父母07/2313:22
142F→AGIknight:是近年哈日才一直被大量提起07/2313:22
143F推LeicaM:很多現在和漢字的用法是日本傳過來的07/2313:22
144F噓shirou123:再來噓一下ㄏㄏ07/2313:22
145F噓asz448151:不想知道07/2313:22
146F噓ckniening:八卦下限再度下修07/2313:22
147F→LeicaM:因為在漢字圈最早西化的是日本07/2313:23
148F推i7851:丼的讀音也不是ㄐㄧㄥˇ啊,我看你根本是吃午餐時被朋友嘲07/2313:23
149F→i7851:笑吧07/2313:23
150F推byoung:ㄉㄢ三聲飯07/2313:23
151F推nazo:是誰跟你說一定要念井約定俗成不行ㄇ07/2313:23
152F噓iPad8:多出去交朋友吧宅男07/2313:23
153F推victciv:どん07/2313:23
154F噓mia3:唸膽ㄉㄢ三聲好嗎?自己不懂還大聲啥?07/2313:23
155F推akakbest:懂飯07/2313:24
156F噓ckniening:一群人輸入法當字典用比原po還低能wwwwwwww07/2313:25
157F→generic:就外來語啊語言是會演化的這是常識07/2313:25
158F噓snoopy920:?07/2313:25
159F推bigheadwei:ㄉㄢˇ飯07/2313:25
160F→bkebke:那是台灣字典沒改版而以,英文的字典一堆日文外來語07/2313:25
161F推hyhydiky:再吵就塞爆你的屁股丼,這時是唸井沒錯吧07/2313:26
162F→StevoWu:洞不理07/2313:26
163F噓s910928:因為ㄐㄧㄥˇ沒有蓋飯的意思,所以依原文唸ㄉㄨㄥˋ07/2313:27
164F推jewish123:母女丼07/2313:27
165F→garone:你可以說:「我要吃麥當勞、披薩」,你也可以說「我要吃Mc07/2313:28
166F→garone:Donald、pizza」。
專有名詞,原文發音,沒什麼好吵。
07/2313:28
167F噓GivemeApen:暑假到了07/2313:28
168F→j89054:井、07/2313:29
169F噓GivemeApen:168樓有57噓顆顆07/2313:29
170F噓spinbear:就外來語阿==07/2313:29
171F→Juanr:我是覺得聽得懂就好了,何必一直去糾正正確發音,外語跟本07/2313:30
172F→Juanr:國語交雜在口語很常見吧;寫是另一回事。
07/2313:30
173F噓m791226:樓主很棒很利害啦大家不要再罵惹07/2313:31
174F噓xavier13540:孔乙己等級的訓詁學07/2313:32
175F噓RWAllenL:外來語還可以硬扯人家發音幫你拍拍手07/2313:36
176F噓misssomethin:哈哈哈你看看你噓爆你阿井07/2313:39
177F推meredith001:補血丼就ㄐㄧㄥˇ一堆文盲森7707/2313:40
178F→meredith001:還不就喊凍的一直亂糾正別人要跟著喊凍07/2313:40
179F→misssomethin:米天井?是你?07/2313:40
180F噓hannocps:自己唸錯還在腦羞,況且你唸井也點不到東西啦~~07/2313:42
181F噓chris40610:丼也可以念丼,也可以念丼07/2313:42
182F噓ckniening:可憐07/2313:44
183F推u70098:吉野家以前有自己正名過丼(ㄉㄨㄥˋ)飯看板真的這樣寫07/2313:45
184F噓mcyf058325:噓07/2313:45
185F→u70098:語言這種東西是會變的07/2313:46
186F噓a22122212:北七語言本來就溝通用的工具是在自以為什麼07/2313:46
187F→u70098:哪天搞不好教育部國語字典改編就把ㄉㄨㄥˋ的讀音加進去07/2313:46
188F噓qaz12wsx45:丼讀音是ㄉㄢˇ07/2313:47
189F噓JOHNJJ:人家發明的東西照人家的念法你是在崩潰什麼?07/2313:52
190F→sses60802:關於怎麼唸…我覺得中文唸什麼不是很重要,重要的是一07/2313:55
191F→sses60802:堆人想學日文唸ㄉㄨㄥˋ裝B而不懂原中文怎麼唸更可笑,07/2313:56
192F→sses60802:想唸ㄉㄨㄥˋ的人讓他繼續念下去吧!07/2313:56
193F噓MoonByul:讚ㄛ07/2313:56
194F噓Chirsaka:外來語咩==07/2313:57
195F→JVermeer:八卦是どん的發音其實介於ㄉㄨㄥ和ㄌㄨㄥ之間07/2313:57
196F噓RWAllenL:不用你說大家也會繼續唸ㄉㄨㄥˋ想唸井的才自己隨意吧07/2313:57
197F噓chang505:這篇也太慘了07/2313:59
198F噓g8429310:可憐07/2314:01
199F噓loyin1:白人問號~07/2314:02
200F噓GNaHCNiX:87成是870%的意思07/2314:02
201F噓ivstitia:那你就唸井飯阿看有沒有人聽得懂07/2314:02
202F噓pray:是有差逆現在都一堆外來詞了07/2314:04
203F→vocaloid02:兩個發音都有這個字阿靠邀所以也可以念ㄉㄨㄥ、07/2314:05
204F噓eqwrqwaea:無聊07/2314:06
205F噓kagura2270:音譯07/2314:06
206F推yayawoliyau:John一開始不是英文,唸法是'酉漢',翻譯約翰07/2314:07
207F噓howardisme:恩????07/2314:10
208F推fujiei99:國丼07/2314:16
209F推HDAPPLETV:20多年前我唸井飯被笑後,就只唸洞不加飯。
07/2314:18
210F噓gigongwen:改革家國丼07/2314:21
211F噓same60710:喔07/2314:23
212F→goodid520:dd動07/2314:28
213F→a8521abcd:因為87%的人都是先吃過洞飯而根本沒學過這個字。
這個字07/2314:28
214F→a8521abcd:就是現代根本不會用到的異體字,沒有丼飯的話早就死亡07/2314:28
215F推Granatha:積非成是07/2314:31
216F噓crashonU:longtimenosee07/2314:31
217F噓bigmon:喔你好棒,ㄏㄏ07/2314:35
218F噓xomega:動畫不是卡通,動畫不可以學中國人說動漫,我先幫你破梗07/2314:37
219F→todao:唸ㄉㄢˇ比較合理07/2314:37
220F→m4tl6:別人的東西用別人的念法才是正確的07/2314:41
221F噓Cum5566:哭哭喔被戰到剁腳腳哭哭07/2314:45
222F噓b93510015:住海邊喔?管人家怎麼唸捏07/2314:47
223F推nadiaInochi:中文可以唸成井或膽,不然就整道菜唸日文還比較正確07/2314:47
224F噓ccjj8:假議題07/2314:53
225F噓b03012002:可憐07/2314:55
226F推encoreb00124:丼http://i.imgur.com/bTIdDPm.jpg07/2314:58
227F→DDayTeam:John翻譯成約翰是因為這名字是德文07/2315:01
228F→DDayTeam:看新聞,尷尬古音也是ㄐㄧㄢㄐㄧㄝˋ啊07/2315:02
229F→DDayTeam:就像英文很雜亂一樣,一個字也會多音07/2315:04
230F→nadiaInochi:丼的讀音其實不包含「洞」,那是輸入法自己加的讀音07/2315:05
231F→DDayTeam:大家都唸錯之後就變成正確了07/2315:06
232F噓LittleWei39:就日文漢字啊....念洞有什麼問題?07/2315:18
233F→nadiaInochi:其實較奇怪的點是同一個詞後面的飯字唸成中文07/2315:32
234F→nadiaInochi:日語有丼飯這個詞,是唸做どんぶりめし07/2315:42
235F推devin0329:推。
但說真的,語言是活的,人多怎麼講就成真了,況且07/2315:52
236F→devin0329:丼的日文至少是ㄉㄨㄥˋ並非毫無關係,07/2315:52
237F→devin0329:你會堅持唸牛ㄗˇ仔褲嗎?07/2315:53
238F→scott0002:我認同語言是會演化的07/2316:14
239F推Sinreigensou:吉野家幹的07/2316:39
240F推adsl12367:http://i.imgur.com/7UsWKbg.jpg07/2318:05
241F→nadiaInochi:http://goo.gl/7FqYEb07/2319:00
242F噓darKyle:一直喊字典字典真好笑字典本來就落後於實際應用07/2319:16
243F→darKyle:網路、PTT一堆梗和新詞字典都沒有還不去一一糾正07/2319:17
244F→nadiaInochi:其實算是多數人純中文和純日文都不會唸只好各取一半07/2319:35
‣返回看板
‣更多CrystalNik的文章
完整討論串
留言數
標題
作者
日期
244
>>[問卦]何時開始「丼飯」被瘋狂念錯成「洞飯」?
CrystalNik
2017/07/2313:03:46
21
Re:[問卦]何時開始「丼飯」被瘋狂念錯成「洞飯」?
No85566
2017/07/2313:10:39
47
Re:[問卦]何時開始「丼飯」被瘋狂念錯成「洞飯」?
ilovemami
2017/07/2313:34:03
19
Re:[問卦]何時開始「丼飯」被瘋狂念錯成「洞飯」?
ivstitia
2017/07/2314:26:39
八卦看板熱門文章
22
48
[問卦]魯夫的主要收入到底是什麼?
gossiping
blue999
2022/10/1817:01:16
330
493
[新聞]法拍屋點交驚見白骨!下秒詭異氣爆 往
gossiping
hito0509
2022/10/1817:03:34
7
29
[問卦]高端的主要收入到底是什麼?
gossiping
CHTWifiHinet
2022/10/1817:03:51
38
106
[問卦]35歲還在開神a是不是沒救了
gossiping
theophany
2022/10/1817:05:48
54
166
[問卦]韓國的基本工資是不是在亂搞?
gossiping
HyperPoro
2022/10/1817:12:59
18
98
[新聞]好膽嘜走!共軍逾越我界線視第一擊 邱國
gossiping
tsaotsaogh
2022/10/1817:19:46
13
33
[問卦]吳宇森會怎麼拍無間道?
gossiping
reppoc
2022/10/1817:24:30
10
102
[新聞]王鴻薇爆陳其邁「公費念醫」卻未盡義務
gossiping
sunnydragon7
2022/10/1817:24:51
5
79
[新聞]江啟臣:回歸中華民國憲法是兩岸對話政治
gossiping
faryoo
2022/10/1817:25:05
10
31
[問卦]熊好券可以幹嘛?
gossiping
rhu
2022/10/1817:26:29
4
26
[問卦]外資有可能賣了就不回頭嗎?
gossiping
cosmite
2022/10/1817:27:37
133
225
Re:[新聞]音樂節廠商受困堤防外承辦方:水門關了
gossiping
chakphet
2022/10/1817:28:10
6
28
[新聞]習近平二十大涉台談話民眾黨:宣示意義
gossiping
LeeSeDol
2022/10/1817:28:44
9
25
Re:[問卦]所以打高端要幹嘛?
gossiping
Shimotsukin
2022/10/1817:30:14
29
139
[舊聞]黃義交:林佳龍深耕基層的方式戕害民主
gossiping
tfacak
2022/10/1817:30:29
0
39
Re:[新聞]駁王鴻薇爆料陳其邁:20多前已返還醫科
gossiping
abscented
2022/10/1817:31:02
19
71
[新聞]被爆座車違停婦幼車格林佳龍競辦致歉:
gossiping
mianzhe
2022/10/1817:36:55
-58
149
[新聞]勘災穿皮鞋被批陳時中:不是服裝比賽該「撩落去」就「撩」
gossiping
usokami
2022/10/1817:43:58
1
28
[問卦]林襄在外抽菸不違法麼?
gossiping
andyll2
2022/10/1817:45:05
194
434
[新聞]金錢豹擄人虐殺案二審逆轉!主嫌無期徒刑
gossiping
greenmiracle
2022/10/1817:46:51
最新文章
14
24
[討論]有沒有救世主的八卦
baseball
formosa520
2022/10/1818:52:47
2
13
[問卦]JoJo是不是預言漫畫?
gossiping
unclefly
2022/10/1818:52:31
0
3
[姆咪]藍廠百倍變焦來了
marginalman
GeiKuJQ
2022/10/1818:52:28
105
297
[討論]深入淺出的分析莉可麗絲成功的原因
c_chat
karta1897830
2022/10/1818:52:27
16
64
[討論]非主流意見:AI和畫師本身或是不同領域?
c_chat
cozywolf
2022/10/1818:52:25
12
19
[問卦]蜘蛛明明很可愛
gossiping
waymayday
2022/10/1818:52:03
3
15
Re:[討論]李喜明提倡的國土防衛部隊沒有一試價值嗎
hatepolitics
benothing
2022/10/1818:52:00
3
10
[問題]carharttX野村聯名
street_style
bleach1223
2022/10/1818:51:53
4
6
Re:[閒聊]生理男心理女的同性戀強姦犯...
marginalman
redDest
2022/10/1818:51:34
延伸文章資訊
- 1丼飯的「丼」怎唸?正解曝光網全驚呆 - LINE TODAY
該名網友3日在PTT八卦板發文,表示「今天去吃丼飯,平常明明都是唸成『ㄉㄨㄥˋ 飯』,可是上網一查居然是念成「ㄐㄧㄥˇ 飯」,為什麼注音不是按照平常唸的 ...
- 2Re: [無言] 原來親子丼是這麼一回事- 看板StupidClown
他們在菜單上印了大大的「牛丼」二字, 並且在「丼」字旁加上了鮮豔的注音:「ㄉㄨㄥˋ」! 我大概很難忘記當年某個下午的一個尷尬時分: 我走進一家 ...
- 3[問卦] 請問「丼」這個字要怎麼念- Gossiping板- Disp BBS
文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1466072765.A.AED.html ... 推lovetina: 讀的時候要說"動" 例如: 母女丼 注...
- 4[問卦] 何時開始「丼飯」被瘋狂念錯成「洞飯」? - PTT Web
gossiping,共有244則留言,179人參與討論,66推92噓86→, 「丼飯」的正確中文發音是「井飯」其實超合理 ... 13F噓doomhammer: 你注音打的出來再說.
- 5丼飯的「丼」怎麼念?真正讀法曝光全場震驚:念錯10年