稀奇古怪的英文怎麼說

稀奇古怪英文. strange and eccentric; out of the way [ordinary]; curious; exotic; odd; outlandish; quaint. 稀: Ⅰ形容詞1 （事物出現得少） rare; scarce; ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 稀奇古怪的英文 稀奇古怪 的英文怎麼說 稀奇古怪 英文 strangeandeccentric;outoftheway[ordinary];curious;exotic;odd;outlandish;quaint 稀:Ⅰ形容詞1（事物出現得少）rare;scarce;uncommon2（事物之間距離遠;空隙大）sparse;scattered3...奇:奇Ⅰ形容詞1（罕見的;特殊的;非常的）strange;queer;rare;uncommon;unusual2（出人意料的;令...古:Ⅰ名詞1（古代）antiquity;ancientry2（先哲的遺典、道統）booksororthodoxiesofancientsages...怪:Ⅰ形容詞（奇怪）strange;odd;queer;peculiar;eccentric;quaint;monstrous;bewildering;abnorma... 稀奇古怪例句 Brightlycoloredshopsignsinstrangealphabetslinedthestreets. 街的兩旁到處是稀奇古怪的字母寫的色彩鮮艷的商店招牌。

Traversingthelongandmattedgallery,Idescendedtheslipperystepsofoak;thenIgainedthehall:Ihaltedthereaminute;Ilookedatsomepicturesonthewallsone,Iremember,representedagrimmaninacuirass,andonealadywithpowderedhairandapearlnecklace,atabronzelamppendentfromtheceiling,atagreatclockwhosecasewasofoakcuriouslycarved,andebonblackwithtimeandrubbing. 我站了一會兒，看著墻上的幾幅畫記得其中一幅畫的是一個穿看護胸鐵甲十分威嚴的男子，另一幅是一個頭發上搽了粉戴著珍珠項鏈的貴婦，看著從天花板上垂下來的青銅燈看著一個大鐘，鐘殼是由雕刻得稀奇古怪的橡木做的，因為年長月久和不斷地擦拭，變得烏黑發亮了。

Inthethirdroom,orparlour,wasapiano,aheavypianolamp,withashadeofgorgeouspattern,alibrarytable,severalhugeeasyrockers,somedadobookshelves,andagiltcuriocase,filledwithoddities. 第三個房間，或者說是會客室，裏面有一架鋼琴，一隻沉甸甸的鋼琴燈，燈罩的式樣很華麗，一張書桌，幾只舒服的大搖椅，幾只沿墻放的矮書架，還有一隻古玩架子，上面擺滿了稀奇古怪的玩意兒。

Eachday,ourin-boxesarefloodedwithallsortsofunsolicitede-mail-salespitches,scams,politicalorreligiousdiatribes,viruscarriers,andoddballstuffthatjustcantbecategorized. 不請自來的電子郵件以各種形式闖入我們的郵箱商品推銷、詐騙、政治或宗教抨擊、病毒載體以及無法歸類的稀奇古怪的形式。

Hequaveredforthaquaintoldditty. 他用顫抖的嗓音哼了一首稀奇古怪的古老小調。

Itwashightimetogo,forthepoolwasgettingquitecrowdedwiththebirdsandanimalsthathadfallenintoit:therewereaduckandadodo,aloryandaneaglet,andseveralothercuriouscreatures. 真是該走了，因為池塘里已經有了一大群鳥獸，有一隻鴨子只渡渡鳥一種現已絕種的鳥，原產非洲模里西斯。

一隻鸚鵡，一隻小鷹和一些稀奇古怪的動物。

Andoncehewasnearlyelectrocutedbyanelectriceel. 一路上，他看到了很多他以前從來沒見過的稀奇古怪的魚。

Theheavysmells,theforeignbabble,thegarishmultitudinoussignsinastrangealphabet,dizziedhim. 那股強烈的氣味，那種陌生的語言，以及許多稀奇古怪的文字寫的花里花哨的招牌，叫他頭昏眼花。

Strangethingshappenedatmidday. 正午發生了各種稀奇古怪的事情。

Shethoughtofthechildconsignedtothenethermostcornerofhell,asitsdoubledoomforlackofbaptismandlackoflegitimacy;sawthearch-fiendtossingitwithhisthree-prongedfork,liketheonetheyusedforheatingtheovenonbakingdays;towhichpicturesheaddedmanyotherquaintandcuriousdetailsoftormentsometimestaughttheyounginthischristiancountry.Theluridpresentmentsopowerfullyaffectedherimaginationinthesilenceofthesleepinghousethathernightgownbecamedampwithperspiration,andthebedsteadshookwitheachthrobofherheart. 在她的想象里，因為孩子沒有受洗和是私生的這兩重大罪，所以被打進了地獄中最深的一個角落裡她看見那個魔鬼頭子手裡拿起一把三刃的鋼叉，把她的孩子又來叉去，那根鋼叉和在烤麵包時用來燒爐子的鋼叉一樣在這幅圖畫里，她又添加了許多其它稀奇古怪的孩子遭受折磨的細節，那都是在這個基督教國家裡給年輕人講過的。

Alicehadgotsomuchintothewayofexpectingnothingbutout-of-the-waythingstohappen. 艾麗思已經習慣於老是指望發生稀奇古怪的事兒。

Howharrycameintothepossessionofthisoutlandishstuffmakesaninterestingstorywhichheisfondofrelating. 哈里如何得到這種稀奇古怪的東西，是一個他津津樂道的有趣的故事。

Inthepresentrookerytherewereoddthings. 就在眼前這座破房子里稀奇古怪的東西可多了。

Passepartoutwanderedforseveralhoursinthemidstofthismotleycrowd,lookinginatthewindowsoftherichandcuriousshops,thejewelleryestablishmentsglitteringwithquaintjapaneseornaments,therestaurantsdeckedwithstreamersandbanners,thetea-houses,wheretheodorousbeveragewasbeingdrunkwithsaki,aliquorconcoctedfromthefermentationofrice,andthecomfortablesmoking-houses,wheretheywerepuffing,notopium,whichisalmostunknowninjapan,butaveryfine,stringytobacco.Hewentontillhefoundhimselfinthefields,inthemidstofvastriceplantations. 在這些各色各樣的人群中，路路通整整遊逛了好幾個鐘頭，他參觀了街上那些稀奇古怪而又富麗堂皇的店鋪欣賞了堆滿著金光奪目的日本首飾市場張望了那些門前掛著花花綠綠的小旗子，而他卻沒錢進去的日本飯店也瞧了瞧那些茶館，那兒人們正在端著滿杯喝著一種清香撲鼻熱氣騰騰的用發酵大米作成的酒釀湯，此外他還看了那些香煙館，那兒人們不是在吸鴉片，而是吸著一種氣味芬芳的煙草，因為在日本吸鴉片的人，幾乎可以說沒有。

Whenwehadfinishedoursweetmeatsorfruitshewouldaccompanyustothestoep,biddingusthankourmotherforhergiftandsendingquaint,old-edmessagestoherandthefather.Thenshewouldturnandenterthehouse,closingthedoorbehind,sothatitbecameoncemoreaplaceofmystery. 待我們吃完糖果或水果，她總要將我們送到屋前的門廊，叮囑我們要多謝母親給她送食品，要我們對父母親轉達一些稀奇古怪的老式祝願，然後就轉身回到屋裡，隨手關上門，使那裡再次成為神秘世界。

Undertheinfluenceofthedrugmymindisfilledwithsurrealimage. 我受了麻醉藥的刺激，頭腦里充滿了稀奇古怪的幻覺。

Theirhungry,wintrycryusedtoremindtheboysofwonderfulanimalstories. 它們那冬天的饑餓的呼喚常使小夥子們回憶起一些稀奇古怪的動物故事。

Besidekutuzovsatanaustriangeneralinawhiteuniform,thatlookedstrangeamongtheblackrussianones.Thecoachdrewuponreachingtheregiment. 一個奧國將軍坐在庫圖佐夫近旁，他身穿一套在俄國人的黑軍裝之中顯得稀奇古怪的白軍裝。

Shecouldnotfollowtheopera;shecouldnotevenlistentothemusic:shesawnothingbutpaintedcardboardandstrangelydressed-upmenandwomen,talking,singing,andmovingstrangelyaboutinthebrightlight.Sheknewwhatitallwasmeanttorepresent;butitwasallsogrotesquelyfalseandunnaturalthatshefeltalternatelyashamedandamusedattheactors. 她無法繼續注視歌劇劇情的進展，她甚至不能再聽音樂了，她只看見彩色的硬紙板打扮得稀奇古怪的男男女女，在耀眼的燈光映照下做出奇怪的動作，一會兒說話，一會兒唱歌，她知道這一切必然是戲臺上的表演，但是這一切如此矯揉造作虛假而不自然，她不禁時而替演員害臊，時而覺得他們滑稽可笑。

Gerasimacceptedpierrestakinguphisabodetherewiththeimperturbabilityofaservant,whohadseenmanyqueerthingsinhistime,andheseemed,indeed,pleasedathavingsomeonetowaitupon. 素來就有僕人伺候人的習慣的，一生見過許多稀奇古怪事情的格拉西姆，對皮埃爾遷來暫住並不吃驚，而且，有一個人讓他伺候似乎很滿意。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 移相示功圖 移相網路 稀奇的 稀氣 稀氣體 稀鉛醋法 cambefort dummyside-atom pedrovijo stereoscopicstricamera invoiceinwardbook cartographicsymbol lowresistivitypayzone morphologicunit closedvegetation clorazepatedipotassium 照戰前原狀 磨擦傳動輪 兵部 猶太自治州 祖魯蘭 寬主 海面斜度 空隙分數 宗材 實有