bait、troll 是什麼意思？搞懂電玩英文術語和外國玩家玩遊戲！

你喜歡玩線上遊戲嗎？防疫期間宅在家最適合好好玩場遊戲！如果學會電玩英文術語，例如搞懂bait、troll 的意思，就能夠和國外玩家連線組隊！ Skiptocontent 你喜歡玩線上遊戲嗎？ 防疫期間宅在家最適合好好玩場遊戲！ 如果學會電玩英文術語，例如搞懂bait、troll的意思， 就能夠和國外玩家連線組隊！ 話不多說，來學學這些電玩英文術語！ Bob決定下午要找朋友組隊好好玩一場線上遊戲，但還是缺一個人，所以他決定問問從沒玩過的Sofia要不要加入。

Bob:Sofia,areyouinterestedinjoiningouronlinegame? Bob：Sofia，你有沒有興趣加入我們的線上遊戲？ Sofia:Whatisitlike? Sofia：什麼樣的遊戲？ Bob:Thegoalistofindatreasurechesthiddenonanisland,buttheislandisteemingwithallkindsofevilmonstersthataretryingtokillyou.Theplayershavetofigureouthowtogettothetreasurewithoutendingupdead.Youcompeteagainstotherteamswhoarealsolookingforthetreasure.  Bob：目標是找到島上的隱藏的藏寶箱，但是島上到處都是各種邪惡的怪物，他們見人就殺。

玩家必須想辦法活著找到藏寶箱。

島上也可能有其他玩家和我們競爭。

Sofia:Soundscool!Countmein. Sofia：聽起來很酷！算我一份。

Bob:Great,nowwe’vegotenoughpeopletostartateam.Loginandsayhellotoourtwootherteammates!They’reBeany980andMiami0afromtheUSA. Bob：好極了，現在我們湊齊人數組隊了。

登入和我們其他兩個組員打聲招呼吧！他們是來自美國的Beany980和Miami0a。

(Sofialogsinandthegamesoonbegins.) (Sofia登入，遊戲馬上開始。

) Beany980:Glhf! Beany980：祝好運，玩得愉快！ Bob:Sofia!There’samonsterrightbehindyou!Def!Def! Bob：Sofia！你後面有一隻怪物！防禦！防禦！ 怎麼遊戲才一開始Sofia就遇到怪物了！真是太刺激啦！但我們還是先來背背單字吧！ TableofContents startateam組隊glhf(縮寫)祝好運，玩得愉快！def(v.)(縮寫)防禦noob(n.)菜鳥bait(v.)激怒troll(v.)在網路上留下煽動言論 startateam組隊 start為動詞，表示「開始」，而team為名詞，意思是「團隊」，startateam意指「組隊」，同樣意思的片語還有teamup、formagroup。

Tommystartedateamwithhisfriends. =Tommyteamedupwithhisfriends. Tommy和他的朋友一起組隊。

Theteacheraskedustoformagroupandcompletethetask. 老師要我們組成小隊、完成任務。

glhf(縮寫)祝好運，玩得愉快！ glhf為一個遊戲開始時常見的開場語，是goodluck,havefun的縮寫(多用於遊戲時打在對話欄或聊天室)，意思是「祝好運，玩得愉快」。

Beany980typed“glhf”beforethegamestartedtowisheveryonegoodluck. Beany980在遊戲開始前祝大家好運還有玩得愉快。

def(v.)(縮寫)防禦 def也是一個縮寫，代表了動詞defend，意思是「防禦；防守」。

「攻擊」則是attack，相關的縮寫如DA，意思是directattack(直接攻擊)。

Bobscreamed“def!def!”nervously. Bob緊張地大喊「防禦！防禦！」 遊戲進行到哪了呢？讓我們繼續看下去！ Sofia:Bob!There’saguywhojustcalledmeanoob!Let’steachhimalesson! Sofia：Bob！有個傢伙叫我白癡菜鳥！我們給他一點教訓！ Bob:Sure! Bob：行呀！ (Afterabloodyfighttheyfinallygettorest.) (一陣血戰後他們終於有機會喘口氣。

) Miami0a:Hey,Sofia?Youknow,Ithinkthatguywasjustbaitingyou. Miami0a：嘿，Sofia？你知道嗎，我覺得那傢伙是在刻意激怒你。

Sofia:Youmeanhecalledmeanidiotonpurpose? Sofia：你是說他故意叫我白癡？ Miami0a:Yeah,somepeoplejustlovetrolling. Miami0a：對啊，有些人就是喜歡釣魚。

Sofia:Itjustmakesnosensetome!Alright,comeon,thattreasurechestisn’tgoingtofinditself!  Sofia：在我看來根本沒道理哈哈哈！來吧，藏寶箱可不會自己現身！ Sofia真是鬥志昂昂！小V希望我們也能鬥志滿滿地背單字！ noob(n.)菜鳥 noob意指「菜鳥；新手」，類似的詞還有newbie。

Tommyisacompletenoobwhenitcomestocoding. 說到編碼，Tommy完全是個新手。

bait(v.)激怒 bait當做動詞時，意思是「激怒；惹惱」，尤其是指「存心故意地激怒」，意思類似網路上說的「釣魚」。

Don’tbeseriouswithhim!He’sjustbaitingyou. 別跟他認真！他是故意要惹怒你。

bait也可以當做名詞，意思是「餌；誘餌」。

Tommyputsomebaitontohishookandcasthisfishinglineintothelake. Tommy在魚鉤上放上誘餌然後丟進湖裡。

troll(v.)在網路上留下煽動言論 troll本來為名詞，意思是「山怪」，後來延伸出動詞涵義，意思是「在網路上留下煽動言論」，意思就和上一個單字bait類似。

Thisguyhasbeentrollingpeopleinour FBgroup,soIkickedhimout. 有個人在我們的FB社團裡留下煽動的言論，所以我就把他踢出社團了。

想聽聽如何用英文聊線上遊戲嗎？聽這裡→#12PressStart(videogames) 迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開VoiceTubeApp練英文！ ✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！ 文/AprilLu 審/EuniceLin 圖/Pexels、Flaticon 作者簡介/VoiceTube看影片學英語 《RidetheVibes脈搏秀》VoiceTube原創Podcast於iTunes、Spotify雙平台上線了！快點擊下方連結下載收聽！ iTunes：https://apple.co/38h1b6j Spotify：https://spoti.fi/2GSR1wE 【更多文章】Tamagotchi是什麼？從電子雞到RPG，用英文聊童年！【全球首發】電玩高校(VideoGameHighSchool)第二季第一集(中文字幕+註解）【學習工具推薦】玩遊戲就可以拿到金色證書？VT精選六大有趣到爆炸的多益APP！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 【職場英文】抱怨英文實用句型學起來，一起趕走工作負能量！ 2021年11月15日 2022冬奧在北京！冬季奧運介紹、必看運動項目報你知！ 2021年11月12日 【多益英文】建築英文單字、考題解析，一次幫你整理好！ 2021年11月10日 【節日英文】一探光棍節由來，從單身萬歲到電商千億商機進化史！ 2021年11月08日 【職場英文】完勝行事曆英文攻略，一步步朝夢想邁進！ 2021年11月05日