minimal和minimum、exclude和except的用法|華樂絲學術英文 ...

英文optimum和optimal、minimal和minimum、exclude和except的用法. 2017-05-25. “ 許多讀者對於optimum/optimal（最佳）、minimal/minimum（最小）和exclude/except（ ... Email:[email protected] Tel:02-25555830 9:00am~8:00pm星期一至星期六 menu 華樂絲學術英文編修 華樂絲學術英文編修 寫作部落格首頁英文論文寫作過程keyboard_arrow_down英文論文寫作過程英文論文寫作過程文章寫作準備指導教授的互動論文寫作好習慣培養論文寫作常用工具學術期刊StyleGuide英文論文寫作技巧keyboard_arrow_down英文論文寫作技巧英文論文寫作技巧論文寫作技巧常見的英文錯誤英文文法教學英文標點符號用法英文單字用法學術文獻回顧及引用方法英文論文編修校對技巧英文論文架構keyboard_arrow_down英文論文架構英文論文架構論文研究主題論文摘要撰寫技巧論文內容架構論文精簡的方法中英翻譯技巧keyboard_arrow_down中英翻譯技巧中英翻譯技巧中英翻譯的差異學術期刊投稿技巧keyboard_arrow_down學術期刊投稿技巧學術期刊投稿技巧發表論文、投稿期刊學術期刊研究其他相關學術文章keyboard_arrow_down其他相關學術文章其他相關學術文章英文論文搜尋與關鍵字學術職場發展及心得博士生涯 訂閱電子報上傳稿件取得報價 首頁/Blog/英文論文寫作技巧/英文單字用法 英文optimum和optimal、minimal和minimum、exclude和except的用法 2017-05-25 “許多讀者對於optimum/optimal（最佳）、minimal/minimum（最小）和exclude/except（排除/除了）的正確用法持不同意見。

” 許多讀者最近對於optimum/optimal（最佳）、minimal/minimum（最小）和exclude/except（排除/除了）的正確用法持不同意見。

因此，本文章中將會為大家解決這項爭議：1. Optimum vs.Optimal（最佳）根據《韋氏大辭典》的說法來看：作為形容詞時，optimal和optimum為同義詞。

Optimal（形容詞）：最佳或最滿意的。

例子：optimal concentrationofadrug（藥物最佳濃度）Optimum（形容詞）：(1.)對已知目的而言，尤其是特定條件下，最理想或最有助益的。

例子：Questionisoneofcombiningthesevarioustechniquesto optimum advantage.（問題在於如何結合這些不同的技術，以發揮最佳優勢。

）(2.)在已知或潛在的限制下，最佳或最可能的。

例子：an optimum returnoncapital（最佳資本報酬率）除此之外，optimum也有名詞的形式：Optimum（名詞）：(1.)對某目的而言，某事物最有利的數量或程度；尤指最利於有機體生長或繁殖的條件，如：溫度、光線、濕度、食物等方面。

(2.)A：在潛在或已知條件下所達到的最大程度，如：生長、活性或效能等方面。

例子：Thispestreachesits optimum furthersouth.（這種害蟲在南部地區最為猖獗。

）B：較目前氣候更溫暖或乾旱的時期。

例子：Thepost-Wisconsin optimum ofthenorthernhemisphereisconsideredtohaveoccurredbetween6000B.C.and3000B.C.（一般認為，北半球的後威斯康辛最佳氣候期發生於西元前六千到三千年前。

）在此補充以下內容：某些數學領域中，optimalvalue和optimum都是「最佳值」的意思。

如：It’san optimum valueinitsneighborhood.（這個值是其鄰域的最佳值。

）此用法範例請見 維基百科頁面。

同樣的，上述用法也適用於maximalvalue（最大值）和minimalvalue（最小值）。

換言之，maximalvalue即為localmaximum（局部最大值）；minimalvalue即為localminimum（局部最小值）。

此用法範例請見維基百科頁面。

2. Minimal vs.Minimum（最小）究竟minimal（只作形容詞）與minimum（可作名詞或形容詞）有何根本上的不同？兩者應在什麼時候使用？同樣作為形容詞時意思有什麼不同？有時minimal和minimum皆可當作形容詞使用，但兩者不會交替使用。

Minimal（形容詞）：例句：Watersaturationhasa minimal effectontheestimatedrecovery,asseenonthetornadochart.（從龍捲風圖來看，水飽和率對於預估的復原程度影響極小。

）此處minimal是形容詞，修飾名詞effect；minimaleffect的意思是「極小或最小的影響」。

Minimum（形容詞）：作為形容詞時，多半是名詞片語的一部分，如：minimumspeed（最低速限）、minimumwage（最低工資）、minimumage（最低年齡）。

若將minimum作為形容詞，意思是「可能性最小的」。

如果把名詞片語中的名詞拿掉，minimum就會變成名詞。

因此，我們可用minimum來表示「最小/少的」，例如：Asseeninthetornadochart,watersaturationhasthe minimum effectontheestimatedoverallrecovery（從龍捲風圖來看，水飽和率對於整體預估復原程度的影響最小）。

基本上，aminimaleffect和theminimumeffect表達的意思相同，只是minimal搭配的是不定冠詞a，而minimum搭配的是定冠詞the。

3. Exclude vs.Except（排除vs.除了）Exclude（動詞）：將某人或事排除在外；排除。

這個詞的反義詞是include（包含）。

例句：Myfriends excluded mefromtheparty.（我朋友把我排除在派對名單外。

）Except（介系詞）：除了；不包含。

例句：Weinvitedeveryone except him.（除了他以外的人，我們都邀請了。

）Except 也作連接詞使用，意思為「只是；只有」。

例句一：Itoldhimnothing,exceptthatIneededmoney.（我什麼也沒告訴他，只說我需要點錢。

）例句二：Ourshirtswerethesameexceptminewasblue.（大家的襯衫都一樣，只有我這件是藍色的。

）所以，exclude和except主要的差異為：兩者詞性不同，在句子裡的用法也不同。

訂閱電子報 華樂絲服務項目 服務費用說明 上傳論文報價 論文編修服務介紹 論文翻譯服務介紹 編修團隊介紹 翻譯團隊介紹 演講活動 2020.11.27-國立臺北科技大學 2020.11.19-工業技術研究院 2020.11.17-國立臺灣大學 2020.6.16-工業技術研究院人力處 2020.2.6-國立交通大學產學運籌中心 邀請Dr.SteveWallace演講 隨選好文 學術論文寫作中正確使用四種括號 學術論文寫作的脈絡中有四種值得一提的括號型式，首先是小括號()，其次是中括號[]，再來是大括號{}和角括號<>。

閱讀更多 2021-07-29 英文寫作中的MoreDetailvsMoreDetails 英文學術寫作時常會用到片語"moredetail(s)"，但是"detail"在此用法中到底是單數還是複數？需不需要在後面加上"s"？ 閱讀更多 2022-09-23 四個超級糟糕的論文研究問題範例 要想出一個好的學術研究問題很困難也很花時間，通常會耗費比您預期還要多很多的時間。

閱讀更多 2019-10-03 學術論文格式：撰寫英文最常見的錯誤 這篇文章將介紹學術論文寫作中最常見、也是作者最應避免的英文寫作錯誤。

閱讀更多 2019-05-15 如何撰寫學術論文前言（Introduction）來吸引讀者注意 如果沒有好的學術論文架構，前言會讓讀者敬而遠之，您有趣的結果就不會讓人發現。

本篇文章將解釋如何寫出清楚的學術論文前言，讓讀者更想閱讀並引用您的文章。

閱讀更多 2021-07-09 中英文：跨中文和英文語言之間表達的差異 很多深入學習中英文的人會發現這兩種語言在表達上存在很微妙的差異，倘若不是在使用該語言的國家生活，確實不容易察覺到這些差異。

閱讀更多 2014-05-16 什麼是對句法並如何使用它來強而有力的表達英文句子？ 當英文句子或段落中的概念相似時，可以透過創造平行結構來強化意思上的相似性。

有效的對句法需要能在句子中產生對稱性，使文章更強而有力。

閱讀更多 2015-07-30 我可以在學術研究論文的標題上使用縮寫嗎？ 縮寫（abbreviation）是字詞的縮短版本，常在學術寫作中出現，因為科學充斥著冗長、複雜的英文字眼，但是縮寫不一定有利讀者。

閱讀更多 2021-06-11 常遇見的英文寫作問題：主動語態（ActiveVoice）vs被動語態（PassiveVoice） 在論文寫作的時候，一個英文句子往往會有兩種英文語態的寫法。

一種稱為主動語態，而另外一種稱為被動語態。

閱讀更多 2009-10-21 什麼是學術文獻心智圖並要如何正確使用來了解文章內容的關鍵重點？ 學術文獻心智圖是一種可以將學術論文作者所讀過的學術資料庫內容，透過設計與框架重新再現的方法。

此方法能讓學術文獻順利的在英文論文內容裡，清晰的展現研究重點及論述。

閱讀更多 2020-08-20 WALLACE 華樂絲學術英文編修 營業時間 9:00AM~8:00PM 週一至週六 英文編修 編修服務介紹 編修團隊介紹 為何選擇華樂絲編修 追蹤修訂教學 我們修正的英文錯誤 論文翻譯 論文翻譯介紹 翻譯團隊介紹 期刊投稿 期刊投稿服務 論文摘要撰寫 期刊格式編修 期刊研究篩選 服務價格 服務價格介紹 服務品質保證 關於華樂絲 關於華樂絲 與我們合作 聯絡華樂絲 學習資源 英文講座申請 華樂絲季刊下載 學術寫作部落格 訂閱每周電子報 Youtube頻道 官方網路商店 Facebook粉絲專頁 聯繫我們 客服信箱[email protected] 客服專線02-25555830 103台北市大同區長安西路180號3樓 常見FAQ 華樂絲徵才 華樂絲官方Line帳號 ©Copyright2003-2022WallaceAcademicEditing-AllRightsReserved