「說得倒簡單」英文要怎麼說？ - Learn With Kak
文章推薦指數： 80 %
小格子的朋友K先生很愛亂開支票，就是他很喜歡隨便答應別人做某些事情，可是當中可能半數以上是沒有實行的，這種人其實真的蠻討厭的，說的時候說得天花龍鳳，到要執行的時候不見踪影。
你們知道「說得倒簡單」英文要怎麼說嗎？
答案:Talkischeap.
“Talk”在這句話裡是一個名詞(Noun)，意思是「言論」、「話語」，而“Cheap”是一個形容詞，意思就是「便宜」、「廉價」、「沒價值」等。
“Talkischeap”字面上翻譯過來是「話很便宜」，表示「隨便就可以買到」，也就是說很簡單，到要真正做卻是另外一回事。
延伸文章資訊
- 1這10句英文教你如何表達”很簡單” : 生活英語• 線上英文
今天小編要來敎大家形容很簡單英文句型唷! 大家還記得我們之前有學過一句慣用語It's a piece of cake. 這句也是用來形容很簡單的表達，接下來請 ...
- 2"這太簡單" 英文翻譯 - 查查綫上翻譯
這太簡單英文翻譯：it's so easy…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋這太簡單英文怎麽說，怎麽用英語翻譯這太簡單，這太簡單的英語例句用法和解釋。
- 3初學者必學的30句初級英文句子和詞組| 學英文| English Learning
這些簡單的初級英文之外，如果您想多學習一些基礎英文句子和詞組，或是你也希望能夠說一些簡單的英語，以下就是每天最常用的30句基本英語。
- 4用英文表達『很簡單』的十種說法@ 傑娜求職英文翻譯工作室 ...
用英文表達『很簡單』的十種說法 生活中常常聽到有人說：小case，交給我吧！ 小case的意思就是小事一樁、很簡單、很容易的意思。其實在中文中都已經有很多 ...
- 5用英文表達「事情很簡單」 - Funday
除了大家都耳熟能詳的「It's a piece of cake.」之外，還可以怎麼樣用英文表達「這很簡單啦，這沒什麼！」呢？今天FunDay要分享幾個也很常用 ...
