「說得倒簡單」英文要怎麼說？ - Learn With Kak

文章推薦指數： 80 %
投票人數：10人

小格子的朋友K先生很愛亂開支票，就是他很喜歡隨便答應別人做某些事情，可是當中可能半數以上是沒有實行的，這種人其實真的蠻討厭的，說的時候說得天花龍鳳，到要執行的時候不見踪影。

你們知道「說得倒簡單」英文要怎麼說嗎？ 答案:Talkischeap. “Talk”在這句話裡是一個名詞(Noun)，意思是「言論」、「話語」，而“Cheap”是一個形容詞，意思就是「便宜」、「廉價」、「沒價值」等。

“Talkischeap”字面上翻譯過來是「話很便宜」，表示「隨便就可以買到」，也就是說很簡單，到要真正做卻是另外一回事。

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊