從＂日進鬥金＂說起@ 海平的網誌:: 隨意窩Xuite日誌
文章推薦指數： 80 %
歡迎光臨海平的網誌
201301172125從＂日進鬥金＂說起?日前看本港＂星島日報＂中國版題為＂長沙局長斂財兩億擁六情婦＂新聞，文內形容這名局長當官十年＂日進鬥金＂，初時有些摸不著頭腦，後來才明白是＂日進斗金＂。
內地用簡體字，＂斗＂是＂鬥＂的簡體，即戰鬥、爭鬥，可寫成戰斗、爭斗。
而＂日進斗金＂的＂斗＂是量器，也可比喻事物微小，如＂斗室＂、＂升斗＂；更可比喻事物之大，如＂斗膽＂、＂斗金＂。
＂日進斗金＂比喻收入多，財源廣進。
＂星島日報＂中國版編輯也許是來自內地的八十後，不懂繁體字，而香港又
