衣服材質成份中英對照表

衣服材質成份中英對照表 · 棉cotton · 目前市面上的布料纖維大致上可分為: 棉、亞麻、羊毛、蠶絲、嫘縈（人造絲）、尼龍、特多龍、壓克力纖維、醋酸纖維、三 ... LUNA的一字一句 跳到主文 思想隨著年紀而改變，真實的記錄每個時期的自己 部落格全站分類：心情日記 相簿 部落格 留言 名片 版主：琥珀色的月亮LUNA　本站最佳瀏覽為Firefox，開站日：2009/06/01 創作、慾望、回憶、歌曲、故事、真實、幻想...，沒有固定的模式，只有天馬行空的文字，寫下腦中浮現的畫面、思想、字句、聯想，只想隨心所欲，不受約束。

Jun08Mon200903:20 衣服材質成份中英對照表 棉cotton木棉kapok皮革leather毛皮fur亞麻flax嫘縈或多元椔纖維rayonorpolynosic萊卡彈性纖維lycra大麻hemp醋酸纖維acetate黃麻jute三醋酸纖維triacetate苧麻ramie尼龍nylon馬尼拉麻abaca聚醯胺纖維polyamide蠶絲silk聚脂纖維polyester羊毛wool聚丙烯晴纖維或亞克力纖維(含acrylonitrile85%以上者)acrylic改質亞克力纖維(含acrylonitrile35%-85%者)modacrylic聚烴烯纖維olefin聚乙烯polyethylene聚丙烯polypropylene芳香族聚醯纖維胺纖維aramid橡膠rubber彈性纖維elastomericorspandex金屬纖維metallic 衣物布料纖維的種類~ 目前市面上的布料纖維大致上可分為:棉、亞麻、羊毛、蠶絲、嫘縈（人造絲）、尼龍、特多龍、壓克力纖維、醋酸纖維、三醋酸纖維、彈性纖維、玻璃纖維、金屬纖維、橡膠纖維、以及各種混紡的纖維等。

布料檢驗法與特性~ 利用手觸摸質感的辨別法~棉涼且柔軟，無彈性。

亞麻冷且平滑，有若皮革之手感。

羊毛觸感溫暖，且有彈性。

蠶絲溫暖平滑，且富彈性。

嫘縈長纖維之織物觸感涼而平滑，缺乏彈性。

短纖維之織物具有一般纖維織品的表面性質。

人造絲長纖維之織物觸感涼而平滑,缺乏彈性，短纖維之織物具有一般纖維織品的表面性質。

尼龍長纖維織物觸感平滑,質地輕,彈性佳，短纖維織物有似羊毛織品之手感。

特多龍長纖維織物觸感類似尼龍長纖維織物,但比較硬。

短纖維織物其觸感有若棉或羊毛織物之表面性質，壓縮後回復彈性佳。

壓克力纖維觸感有若羊毛,質地較羊毛輕,具有光澤。

醋酸纖維觸感平滑,稍具溫暖性,有良好的硬身和擢綴性。

利用燃燒來鑑別~棉黃色火燄燃燒迅速,有木頭燃燒之臭味,灰燼為灰色。

麻黃色火燄燃燒迅速,有木頭燃燒之臭味,灰燼比木棉多且呈鬆軟略黑色。

人造絲容易燃燒且快熔，有木頭燃燒之臭味，白色柔軟灰燼。

醋酸纖維熔後立即燃燒，有流淚程度的刺激性臭味，灰燼為有黑色光澤之塊狀。

維尼縈一靠近火焰即會收縮並稍微燃燒，有藥品的臭味，灰燼呈褐色塊狀。

尼龍靠近火焰時會開始燃燒，可是一離開又會熄滅，醯臭味，呈圓形硬狀灰燼。

壓克力纖維靠近火焰時熔解收縮但不燃，有刺激性藥品臭味，呈黑褐色圓形塊狀。

蠶絲捲曲後燃燒，有毛髮的臭味，灰燼有光澤。

羊毛捲曲後緩慢燃燒，有毛髮的臭味，灰燼呈黑色沒有光澤的柔軟球狀。

  合成纖維是什麼？ 翻 開衣服看一下，它的質料若是否出現P/C字樣，不要懷疑，其中的「C」是代表棉花，而「P」則是聚酯纖維(Polyester) 的代表。

合成纖維的基本原料全都來自石油所提煉出來，但因為石油化學品的種類繁多，而製造出種類繁多的合成纖維，上至生活用品到內衣褲，大家都已離不開石 油，難怪很多人自稱他是石油寶寶。

針織衫：伸縮空間大，活動彈性強，一般我們俗稱的”毛衣”正確的說法，應該說是〝針織衫〞(凡是紗 線經由圈LOOP所組成的布料組織，都是屬於針織類衣物)。

而人們喜愛針織衣物，除了花色可以有很多種變化之外，也是因為針織衫這種經由圈圈套疊所織成的布料更伸展空間，所以我們穿上身更會覺得衣物有彈性，活動時 更感舒；像大部份的內褲就使用針織布做成的衣物。

呢羢：的特性吸濕性良好，並具備保暖的功 能，假如我們所穿的針織衫是羊毛材質製成的，則可稱為”毛衣”或是”呢羢”針織衫具備健康保暖的特性，尤其對小孩、老人、病人…等體質較差的人，更不會為 流汗受風吹而導致傷風感冒!染色效果好，洗滌保存衣服需注意針織衫不容易因滌而產生褪色，但是卻很容易接受外的顏色，所以淺色衣物及深色衣物應分開洗滌且 容易褪色的衣物應避免一起滌，若沾染到污漬要立即清潔處理，以免留下痕跡。

針織製品：彈性佳，不易沾污灰塵您知道毛料衣物材料是活的，需要新鮮空氣的調節，如果長久不接觸新鮮空氣，它會失去原有的彈性及光澤，所以收藏針織衫時不可用塑膠袋、塑膠套將它封死亦不要將多件針織衫套掛在同一個衣架上擠壓，這樣只會使您的針織衫失去彈性。

人 造毛衣：有時我們在購買毛衣時，會發現質料較輕價格也較便宜的針織衫，而當翻看服上的標籤時，標示為”亞克力”或”壓克力紗”這就是由這類人造纖維所組成 的織紗。

由於亞克力(Acrylic)紗是模仿羊毛特性所發明的人造纖維，所以在外觀的視覺、觸覺都很像羊毛，但是亞克力紗做成的衣服保暖性沒有羊毛來得 好，還有保濕性較差；在乾燥的冬季裏容易產生靜電，以致我們在穿脫衣服時會產生霹哩叭啦的聲音。

亞克力紗或是人造纖維材質的針織衫 通 常是可以水洗或乾洗，但如是羊毛材質較建議送請乾洗店以乾洗處理，因為羊毛纖維上的鱗片結構會因為水份進入產生套疊，而導致收縮，也就是所謂的縮水現象， 造成外觀的短縮以及較僵硬手感，穿起來較不舒服，嚴重的，甚至導致穿不下，而且羊毛在縮水後是無法再恢原狀了，因此要清洗前記得先看清楚衣服上的標示，以 免心愛的毛衣遭殃了。

針織衫 好穿但容易變形，所以在保存收藏時需多費些心力，才能讓您心愛的物長久的保存下去，注意以下的五句口訣： 穿著姿勢多注意。

吃飯習慣多小心。

洗滌程序要遵守。

晾曬方式多平放。

折疊吊掛要細心。

全站熱搜 創作者介紹 琥珀色的月亮LUNA LUNA的一字一句 琥珀色的月亮LUNA發表在痞客邦留言(4)人氣() 全站分類：不設分類個人分類：故事下一篇：我讀：《巷祭》、《幽冥鬼獄》、《神鬼掮客》 ▲top 留言列表 發表留言 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗