【丟垃圾相關英文】垃圾、廚餘、回收、分類等英文（含例句）

丟垃圾英文 ... 中文裡我們常說的「丟垃圾」，常常會有人直接翻成throw the garbage，但這是不對的！這樣意思會變成你在空中扔垃圾、投垃圾的意思。

正確的說法應該是throw + ... Skiptocontent哈囉！我是英文庫的Tanya～今天要來跟大家聊聊在日常生活中一定會碰到的「倒垃圾」、「資源回收」、「垃圾分類」英文用法！說到垃圾英文，多數人第一時間浮起的應該是garbage或trash，但你知道如果是要「丟垃圾」要使用哪個英文動詞嗎？廚餘英文又是什麼呢？資源回收、垃圾分類英文是一樣的嗎？關於各種垃圾、回收英文的疑難雜症，都將在這篇文章幫你解答！如果想要知道垃圾、廚餘、回收、垃圾分類英文怎麼說，那就趕快看下去吧！垃圾英文垃圾英文上有很多種講法，美式英文中最常見的為garbage、trash。

Pleaseputthegarbageoutside.請把垃圾丟在外面。

Garbagepollutesourriversandocean.垃圾污染了河水與海洋。

Pickupyourtrash.撿起你的垃圾。

Youshouldnotburn trashnearthehouse.你不應該在房子附近焚燒垃圾。

另外，還有幾個跟垃圾相關的名詞，大家也可以一起記起來！垃圾車：garbagetruck垃圾桶：garbagebin /can、trashbin /can垃圾袋：garbage/trashbag垃圾場：landfill、garbagedumpIcan’tfindanygarbagebags.我找不到垃圾袋。

Thetrashcanwasempty.垃圾桶是空的Takethisoldfurnituretothelandfill.把這個舊傢俱拿到垃圾場。

除了上面提到的garbage和trash之外，美式英文中還有一些不常用到但同樣也可以用來指垃圾的英文單字：waste：比較是指廢棄的物品或是廢料refuse：當名詞時，有家裡或工廠裡不要的廢物、廢料的意思在英式英文裡有不同的英文單字講垃圾：rubbish：指的就是一般常見的垃圾litter：偏向指公共場所中會看見的小垃圾，比如掉在地上的衛生紙。

丟垃圾英文中文裡我們常說的「丟垃圾」，常常會有人直接翻成throwthegarbage，但這是不對的！這樣意思會變成你在空中扔垃圾、投垃圾的意思。

正確的說法應該是throw+東西+away，或是throw+東西+inthegarbage。

Couldyouhelpmethrowthetissueinthegarbage？=Couldyouhelpmethrowthetissueaway?=Couldyouhelpmethrowawaythetissue?你可以幫我丟一下衛生紙嗎？倒垃圾英文Takeoutthegarbage/trash、putthegarbage/trashout、dumpthegarbage/trash 這幾個字都可以用來表達「倒垃圾」，但使用上跟字面上的意思還是會有點差異，不同倒垃圾的方式會使用不同的詞。

Takeoutthegarbage/trash：台灣所講的「倒垃圾」有兩種情況，一種就是住在公寓把垃圾拿去地下室或是某個地方集中丟，另外一種就是大家所熟知的追垃圾車，這兩種方式的倒垃圾都可以用takeoutthegarbage。

Myfathertakesoutthetrasheverymorning.我爸每天早上都會去倒垃圾。

Dumpthegarbage/trash：如果是住在公寓，把垃圾集中在某個地方丟，這種時候除了講 takeoutthegarbage也可以說dumpthegarbage。

Don’tdumpthegarbagehere.不要把垃圾丟在這裡。

Putoutthegarbage/trash：不像台灣會天天都有垃圾車來收垃圾，國外通常是一週2-3次，所以通常會先拖著推車把家裡的垃圾集中到某個大垃圾箱放著，等時間到垃圾車就會把垃圾箱裡的東西收走，這種情況下會說putoutthegarbage。

Couldyouhelpmeputoutthegarbage?=Couldyouhelpmeputthegarbageout?你可以幫我丟垃圾嗎？廚餘英文廚餘的英文會說foodwaste/foodscraps/leftovers/kitchenwaste，指的就是被丟棄或沒被吃完的食物。

Foodwaste同時也是指專有名詞「食物浪費」的意思。

 Leftovers 常用來指剩下的食物，這些食物通常還可以加熱食用的東西，但如果把它們倒掉，那其實還是會成為廚餘。

使用leftover時要特別注意，如果是形容詞，記得後面不會加s，像是leftoverpizza、leftoverfoodscraps，通常會翻為「剩下的⋯⋯」，但如果是單純使用名詞，作為廚餘解釋，就要寫成 leftovers。

Pleasedumpyourleftoversintothisbucket.請把剩下的食物倒進這個桶子裡。

Kitchenwaste breedsbacteriaeasily.廚餘容易滋生細菌。

Therestaurantsproducealotoffoodwasteeveryday.餐廳每天都會製造許多廚餘。

回收英文平常除了倒垃圾之外，還會遇到垃圾要「回收」的情況，回收英文為recycle，作為動詞使用，形容詞recyclable表示「可回收的」，回收桶的英文則是recyclebins。

Thesebottlescanberecycled,sodon’tthrowthemaway.這些瓶子可以被回收，別把它們扔了。

Thesematerialscanberecycledintootherpackagingproducts.這些東西可以回收後可以利用在其他產品包裝上。

Recyclingisgoodfortheenvironment.回收對環境有很大的幫助。

在資源回收中，我們會常常看到以下幾個分類，大家也可以一併記單字：鋁箔包：TetraPak/ retortpouch鐵鋁罐：tinandaluminumcans塑膠瓶：plasticbottles塑膠類：plastics保麗龍：styrofoam玻璃類：glass垃圾分類英文在回收之前，我們需要先「垃圾分類」，很多人因為看到「分類」兩個字，就會直接用 classify、categorize這類的字翻譯，garbageclassification或是classifygarbage很常在台灣或是中國網站的翻譯看到，但這樣翻其實不夠道地，垃圾分類在英文中可以直接翻為recycle，或是wastesorting、sortthewaste/garbage。

Youshouldsortyourwasteandputitintherightbins.你應該要垃圾分類，並把他們放到正確的桶子裡。

AndThat’sAWrap!以上就是關於垃圾、回收的各種英文說法啦！下次在國外要資源回收或是倒垃圾時，這些英文句子和單字就可以派上用場啦，多多練習，之後使用它們時可以更得心應手！如果之後還想知道更多英文的知識，或是有對英文相關疑問，一定要再回來英文庫唷～🤗Tanya哈囉～我是Tanya✌️熱愛語言的同時，也喜歡旅行！希望可以用輕鬆簡單、多樣化的文章讓大家喜歡上英文❤️YouMightAlsoLike【顏色英文總整理】120種顏色的英文！May12,2020【循序英文】first,second,然後呢？（含對照表）October27,2020【行李英文】suitcase/baggage/luggage差在哪？January20,2022Whereas跟While的正確用法是？來看例句搞懂「而…」的英文！August23,2020「看電影」到底是seeamovie還是watchamovie?（含英文例句）March26,2020CEO,CFO,CTO,COO中文意思是什麼？來搞懂管理階級職稱！April27,2020歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！