【笑傲江湖】十種版本東方不敗金庸不滿的兩個版本都大受 ...

根據原著，令狐沖遇見東方不敗時，是罵他「老妖怪」、「不男不女的老旦」，正是魯振順的路線。

據說，金庸先生也讚魯振順的造型符合原著。

港聞中國娛樂生活即時最Hit國際科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話藝文格物社區教育更多服務登入港聞中國娛樂生活即時最Hit國際科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話藝文格物社區教育港聞社會新聞突發政情偵查教育新聞影片深度香港經濟天氣中國台海危機即時中國大國小事藝文中國中國觀察台灣新聞娛樂即時娛樂電影娛樂影片眾樂迷MIRROR聲夢傳奇高清相片下載生活教煮親子01TV寵物教育職場好生活網購攻略國際台海危機即時國際環球趣聞國際分析世界專題紀實影像科技實用教學數碼生活遊戲動漫攝影專區體育即時體育跑步Jumper武備志動感影像經濟財經快訊宏觀解讀地產樓市專題人訪觀點社論01觀點政策評析治政之道國家與香港世界變局論壇健康健康Easy醫師Easy醫美Easy銀髮族好食玩飛食玩買旅遊玩樂影片活動好去處女生知性女生穿搭筆記談情說性美容手帳熱話熱爆話題開罐研數所影像熱話藝文格物一物形而藝文哲學第二身扭耳仔攝影界社區社區專題18區新聞隱形香港紀實影像教育中小學校園教育發展DSE專區專上教育海外升學深造進修請先登入享受更多會員獨家優惠及功能！登入新聞總覽港聞中國娛樂生活即時最Hit國際科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話藝文格物社區教育其他服務訂閱《香港01》周報藝文格物藝文【笑傲江湖】十種版本東方不敗　金庸不滿的兩個版本都大受歡迎？撰文：陳美濤出版：2020-04-1420:30更新：2020-04-1420:30來說說各個版本的東方不敗，你喜歡男版抑或女版？【01撐場為開放式自媒體平台，點擊此處進入01撐場及發表作品吧！】【編按：文章題目為編輯所擬，原題為「各版東方不敗，埋嚟睇埋嚟揀」，刊於01撐場】第一個東方不敗，是70年代的田青，十分男性化。

田青飾演的是七十年代，亦是第一個版本。

（電視劇照）到江毅的版本，就有自宮前和自宮後，像不像一個男扮女裝的大媽？不要看輕這個版本，那時的令狐沖可是周潤發。

到台灣的乾德門，造型有點像妖怪。

初期的版本，東方不敗都是醜角，演員要往裡演。

徐克做了一個大突破，用林青霞演東方不敗，開創女演員演東方不敗的先河。

把原著陰陽怪氣、不男不女的噁心男人，變成有情有義有氣質的絕世美人。

徐克做了一個大突破，用林青霞演東方不敗，開創女演員演東方不敗的先河。

（電視劇照）第一集，東方不敗和令狐沖的感情線是主題，雖然主線改了，但仍有任盈盈、岳靈珊那些角色。

可能東方不敗太受歡迎，第二集連令狐沖也沒有了，東方不敗做主角，其他所有角色，例如王祖賢飾演的雪千尋，都是原著沒有的角色，連日本倭寇也出現了。

故事變得面目全非，難怪金庸先生不滿這個版本。

林青霞可男可女，顛倒眾生的演繹，成為史上最經典東方不敗。

（電視劇照）但林青霞可男可女，顛倒眾生的演繹，成為史上最經典東方不敗，林青霞亦因此成功轉型，由純情女角變成電影女神。

後來台灣拍了一套《葵花寶典》，也是東方不敗做主角，演員是楊麗菁，英氣美人，但模仿的痕跡比較明顯。

然後又轉用男演員，魯振順一向擅長演娘娘腔，當然不是林青霞那種美人。

根據原著，令狐沖遇見東方不敗時，是罵他「老妖怪」、「不男不女的老旦」，正是魯振順的路線。

據說，金庸先生也讚魯振順的造型符合原著。

但觀眾喜歡看美人嘛，所以來一個劉雪華版，劉雪華曾經飾演任盈盈。

雖然用美女做東方不敗，但劇情上都比較貼近原著。

雖然用美女做東方不敗，但劉雪華版本在劇情上都比較貼近原著。

（電視劇照）到鄭秀珍版，也是走英氣美人的路線，似乎女演員做東方不敗，挑眉的表情、瀟灑的動作，都是在模仿林青霞。

茅威濤的版本比較妖艷，別以為又威又濤就是男演員，她是專門反串小生的越劇專家，這個東方不敗妝容，也真的有越劇感覺，未必所有觀眾都能接受。

近年的陳喬恩版，東方不敗變成實實在在的女人，和令狐沖展開偶像劇式的愛情，連她喜歡楊蓮亭，都是因為楊蓮亭長得像令狐沖，愛情替身。

任盈盈簡直變了第三者，觀眾都希望東方不敗和令狐沖在一起。

原著書迷當然不滿意這個版本，但這套劇相當受歡迎，套路有點像當年的林青霞版。

老實說，魯振順和林青霞，人人都會選林青霞，但是原著分明是魯振順。

所以怎樣平衡符合原著和觀眾口味，真是金庸劇的永恆難題。

作者簡介：陳美濤中文系畢業生，本地小說作者，以「貼地荒誕」為創作路線。

對武俠小說情有獨鍾，喜歡分享個人見解。

已出版小說：《無緣化蝶》、《港女九陰真經vs女神孫子兵法》等等，另有主持「口述武俠」影片頻道。

作者Facebook專頁：https://www.facebook.com/tomato28【雪山飛狐】胡斐程靈素沒可能在一起？只有兩種男人願信聰明女人【倚天屠龍記】謝遜城府極深利用張無忌？　與周芷若互動看出端倪【神鵰俠侶】王重陽不娶林朝英有原因　細節表明只求保全童子身？【鄭丰】被稱為「女版金庸」　首作有破綻主角中毒跳崖也不死？【絕代雙驕】十大惡人突然被純情！　劇中三大令人不解的地方【金庸】暗戀偷窺與非禮朋友妻　一個原因令余魚同宋青書不同下場【01撐場為開放式自媒體平台，點擊此處進入01撐場及發表作品吧！】（以上文章內容為用戶提供，並不代表香港01官方立場及觀點）撐場金庸金庸小說陳喬恩魯振順林青霞你可能感興趣