complimentary admission ticket - Linguee | 中英词典（更多 ...

(d) 關於在康樂及文化事務署管理的表演場地舉行的收取入場費活動，提供資料說明就該等活動派發的入場贈券的百分比。

legco.gov.hk.   在Linguee网站寻找 推荐单词"complimentaryadmissionticket"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 complimentaryadmissionticket 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 complimentary名—免费名 · 阿谀奉承名 complimentaryticket—优待券 admissionticket—入场券 aticket—票证 complimentary—敬赠 admission名—入学名 · 入院名 · 入场名 · 承认名 · 收生名 · 入取名 ticket名—票名 · 券名 · 机票名 · 门票名 · 筹名 · 兑奖券名 · 入场券名 · 纲领名 · 候选人名单名 · 彩票名 · 政见名 · 罚单名 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) (c)themaintenancemeasurestobetakenincaseanypartofthecanopywasdamagedorsoiledasaresultoffireorblacksmoke;and [...] (d)informationonthe [...] percentageofcomplimentaryticketsgivenoutforadmission-chargedevents[...] atperformancevenuesmanagedbyLCSD. legco.gov.hk legco.gov.hk (d)關於在康樂及文化事務署管理的表演場地舉行的收取入場費活動，提供資料說明就該等活動派發的入場贈券的百分比。

legco.gov.hk legco.gov.hk (2)   ThecomplimentaryticketforPremiumMember[...] islimitedtothelowestticketpriceforoneoftheCCDC’sproductionsin2013/14. ccdc.com.hk ccdc.com.hk (2)   特級會員可選擇換取CCDC2013/14年度任何一個節目之最低票價門票乙張；或可選擇補回差價，換取較高票價門票。

ccdc.com.hk ccdc.com.hk Sothe"admissionticket"whichtheopposition[...] hascovetedsomuchduringthepastfewmonthscouldactuallyhavebeenobtainedatthistimelastyear. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，反對派在過去數月趨之若鶩的“入場券”，其實在去年這個時間已經可以獲得。

legco.gov.hk legco.gov.hk Otherthantheflightticketandtheadmissionticket,thevalueof[...] otherkindsofhospitalitymustdefinitelybeincluded. legco.gov.hk legco.gov.hk 當中一定有除了機票及入場券外的其他款待價值。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifonedoes [...] nothavetheadmissionticket,basicallythere[...] isnowaytoobtainanytaxconcessionforinterestpaymentsonmortgageloans. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果連入場券都沒有的話，基本㆖沒法獲得免稅額。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theassumptionsaboutticketpricesandoveralladmissionrevenuewhich[...] includesconcessionsandblockbustershavebeen [...] compiledwithregardtotherecommendationsoftheMuseumsAdvisoryGroup(MAG)oftheConsultativeCommitteeontheoperationalrequirementsoftheM+,andadmissionchargesofexistingGovernmentmuseumsinHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 對於票價及整體收益包括折扣及重量級節目的假設，是參考諮詢委員會博物館小組(MAG)對M+營運要求的建議，以及香港公營博物館的入場費而制定的。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,suchdifferenceisenoughtomakethesandwichclasspeopleill [...] affordtobuyan"admissionticket".legco.gov.hk legco.gov.hk 這個差別足以令夾心階層的㆟士無法買到這張「入場券」。

legco.gov.hk legco.gov.hk MSCYachtClubguests [...] areequallypamperedwhenitcomestotheliquidpleasuresofthepalate,withacomplimentarybeverageserviceinalltheMSCYachtClubvenuesandfromyourin-suiteminibar.msccruises.com.au msccruises.com.au MSC他游艇俱乐部客人在享受奢侈美食的同时还能享用到各种美酒，这些美酒就摆放在MSC游艇俱乐部的专属区域和您的套房中迷你吧中。

msccruises.com.cn msccruises.com.cn Moreover,cardholderswhousetheirVisaSignatureorInfiniteCardstopurchaseaClubPremierreturn [...] ticketfrom [...] HongKongtoLondonwillreceiveacomplimentaryeconomyreturnticketfromHongKongtooneofthe11[...] cities[2]inMainlandChinaorTaiwan. visa-asia.com visa-asia.com 此外，持卡人凡以VisaSignature卡或Infinite卡購買香港至倫敦的ClubPremier來回機票，即可免費獲贈香港至中國內地或台灣11個城市的經濟艙來回機票一張[2]。

visa-asia.com visa-asia.com Exceptfortheelderlyandthosewhosebirthdaysfallonthedayoftheirvisit,membersofthepublicwhowishto [...] watchthesenationaltreasureshave [...] tobuya$280ticketforadmissiontotheParkin[...] ordertogetaglimpseoftheirglamour. legco.gov.hk legco.gov.hk 市民要觀賞此等國寶，除長者及當天生日的市民外，均須購買海洋公園的280元入場門票，才可一睹其風采。

legco.gov.hk legco.gov.hk ProfessorCHANGPing-hungsuggestedthat:(a)theAdministrationshouldformulateaholisticculturalpolicyforHongKongandestablishaculturalbureau/counciltooverseeculturalaffairs;(b)morepublicspacesshouldbemadeavailablefor [...] creativeexpressionofvisual [...] artists;(c)complimentary/concessionaryticketsforcultural[...] activities/performancesshould [...] bemadeavailabletostudents,familiesandindividualstoenablefullcommunityinvolvementinthearts;(d)atrustfundshouldbesetupforartsdevelopmentwithcontributionsfromprivatedeveloperscalculatedatonetotwopercentoftheconstructioncostofanynewproject;and(e)DistrictCouncils/DistrictOfficersshouldbeinvolvedinthedevelopmentofdistrictbasedcommunityartswithlocalcharacteristics. legco.gov.hk legco.gov.hk 鄭炳鴻教授建議：(a)政府當局應為香港制訂 [...] 全面的文化政策，並設立文化局／文化委員會，負責監察文化事務；(b)應提供更多公眾用地供視覺藝術家發揮創意；(c)應就各類文化活動／表演向學生、家庭及個人提供贈券／優惠票，讓全體市民均可參與藝[...] 術；(d)應設立信託基金供發展藝術之用，並由私人發 [...] 展商以新工程計劃造價的1%至2%作為供款；及(e)區議會／民政事務專員應參與發展具有社區特色的地區藝術。

legco.gov.hk legco.gov.hk President,Chinesefamilieshaveadeep-rootedthinking [...] thatuniversityeducationisamustfortheirchildren,anda [...] degreeisan"admissionticket"forupwardsocial[...] mobility. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，中國人家庭有一種根深蒂固的想法，便是子女必須上大學，大學畢業證書是社會向上流動的“入場券”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifthereis,Iwouldthinkthatitisdefinitelynotthevalueofaflightticket [...] inthemarket,andit [...] isdefinitelynotthevalueforanadmissiontickettoacruise,avesselorayacht[...] inthemarket. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果具有市場價值，我便覺得那一定不是市場上的飛機票，一定不是市場上的郵輪、輪船或遊艇的入場券。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheexistingPEFpayablefora [...] passengerpayinganamountexceeding$12forasinglejourneyortravellingfree [...] ofchargeonacomplimentaryticketis$18.legco.gov.hk legco.gov.hk 現時，渡輪船隻擁有人就每名繳付單程船費超過12元或憑贈票免費乘船的乘客，所須繳付的乘客上船費為18元。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theideahas [...] nowgainedholdthat,beyondthesimplematterof“decentralizing”,theaimshouldratherbetobuildawell-balancedwholewhosevariouscomponentsaremutuallycomplimentaryand–ideally–reinforcing,insteadofattemptinganoversimplisticdivisionoflabourthatplacesHeadquartersononesideandthefieldontheother,withthe[...] [...] institutesandcentressomewhereinbetween. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 现在大家已经达成共识，我们的目的不仅仅是简单地实行“非集中化”，而是建立一个多方平衡的机构，其各个组成部分互为补充，最好互为强化，而不是分工过于简单化，将总部置于一端，将总部外办事处置于另一端，研究机构和中心则处于中间。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Delegations [...] underlinedthatthesecomplimentaryeffortswere[...] allrequiredtoenableagriculturetoliveuptoitspotential [...] toraiseincomesandaccesstonutrition,andalsoreducenationaldependencyonfoodimportsandexposuretointernationalfoodpricevolatility. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 各代表团指出，只有付出这些配套努力，农业才能发挥创收和提供营养的潜力，也才能降低国家对粮食进口的依赖，减少受国际粮[...] 食价格动荡的影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Accesstocomplimentarytourticketshasbeensimplified,[...] nowallowingeligibleUnitedNationsstaff,personnelofpermanent [...] missionstotheUnitedNationsandretireestotakeano-costguidedtourandextendingtostaffmembersandmissionpersonnela20-percentdiscountfortheirguests. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 索取参观赠票的方法已经简化，现在合格的联合国工作人员、常驻联合国代表团人员和退休人员可以免费参加有[...] 导游讲解的参观团，并为工作人员和代表团人员的客人提供20%的折扣。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Moreovertheconceptof"place"seemstoimplythattheentrantisrequiredtocarryaticket.Butinrefutingourargument,theJudgesaidthatthelawisverylooseandanyplacewillfallwithinthedefinitionin [...] thelawaslongasitisopentothepublicwhocanpass [...] byregardlessofwhethertheycarryanadmissionticketornot.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們提出的理據是那裏屬公眾地方，市民不用購票入場，每個人 [...] 也可以進入，而“場所”的觀念有點像購票入場的觀念，但法官說不是這樣的，法例是很寬鬆的，不論任何地方，只要公眾可以進入，無論是否持入場票，只要公眾可以經過的地方，均屬“場所”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthemultilateralsphere,SouthAfrica [...] [...] andCubacontinuetocooperatewithinthevariousorganisationsandsharecomplimentaryviewsonmanyissues,suchasthereformoftheUnitedNationsandthepromotion[...] oftheAgendaoftheSouth. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在多边领域，南非和古巴继续在各组织内开展合作，并且在诸如联合国改革和促进南方议程等许多问题上共享互补意见。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheDemocraticPartyisnotsayingthatchildrenfromCSSAfamiliesshouldbegivenlotsofsupport,wearejusthopingthattheGovernmentwillnotdeprivethemofeverything,sobadthatthesechildrenwouldthinkit [...] isaluxurytotakeabusridetojoinsomeextra-curricularactivitiesor [...] tobuya$10ticketforadmissiontoamuseum.legco.gov.hk legco.gov.hk 民主黨並非說要給予綜援子女 [...] 非常豐富的援助，只不過是希望政府不要削得便削，令這些小朋友即使乘一程車參與一些課外活動 [...] ，或用10元購買博物館一場入場券的機會都沒有、都覺得是[...] 一種奢侈。

legco.gov.hk legco.gov.hk Totalkabouttaxconcession,itcanbecomparedto [...] thechoiceofsittinginthefrontroworthebackrowafteronehasboughttheadmissionticket.legco.gov.hk legco.gov.hk 其實供樓免稅額已經是買了入場券之後，究竟選前座還是後座的問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk RegularDayComboat$325, [...] includesHongKongDisneylandadmissionticket,KCRDomesticTravelPassand[...] round-tripbetweenEast [...] RailSheungShuiStationandDisneyland(viaWestRailKamSheungRoadStation). legco.gov.hk legco.gov.hk 平日套票優惠價$325，套票包括迪士尼樂園入場券一張、九鐵本地線乘車證一張及穿梭巴士來回東鐵上水站-迪士尼樂園(經西鐵錦上路站)。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thechallengein2012/13willbetodeliver [...] additionalresourcestodevelopingcountries [...] andLDCsasacomplimentarysourceofsupport,[...] notasasubstituteforregularbudget [...] fundingofdevelopmentactivities,butasanadditionalandcomplementarysourceofsupporttohelpmeetthedemandforthiswork,toacceleratetheuseofIPfordevelopmentwithinthecontextofWIPO’sprogramsandpriorities. wipo.int wipo.int 2012/13年的挑战将是，向发展中国家和最不发达国家提供额外资源，作为一种免费的支助来源，但并不因其取代发展活动的常规预算资助，而是作为一种额外的、补充性质的支助来源，帮助满足[...] 对这项工作的需求，在WIPO各项计划和优先事项的背景下加快利用知识产权促进发展的步伐。

wipo.int wipo.int AsaresultofaggressiveexpansionactivityinLatinAmericathatincludestheacquisitionofresearchassetsofBuenosAires-basedMedioxMedio,theadditionofcompany-ownedmediaresearchfacilitiesinBuenosAires,Riode [...] JaneiroandSaoPaulo,andenhanced [...] servicessuchascomplimentaryclipreporting,[...] theabilitytoretainHTMLformatting [...] andhyperlinks,andanetworkoflocaltranslatorscertifiedbytheAmericanTranslatorsAssociation(ATA),Marketwirenowoffersthenewswireindustry'sbroadest,mostrobustpressreleasedistributionplatformfornewsandannouncementsdistributedtoLatinAmericaandtheCaribbean. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 随着Marketwire在拉丁美洲大力进行拓展活动，例如收购布宜诺斯艾利斯Mediox [...] Medio的研究资源，在布宜诺斯艾利斯、里约热内卢和圣保罗增设公司旗下的媒体研究机构，改善免费剪辑报道服务以及提升HTML格式编排和超链接的保持能力，并在本地建立美国翻译协会（ATA）认证翻译人员网络，Marketwire目前可为拉丁美洲和加勒比海地区的新闻和广播发布提供新闻业界最广泛、最强大的新闻发布平台。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn TheinclusionofcomplimentaryBeautyConcierge[...] servicesandnew-to-marketGiorgioArmaniBeautycosmeticshousedinthe [...] newlyrenovatedspacepromisesamulti-sensorialexperienceforallpatronsofDFSGalleriaSingapore’sBeautyHall. dfsgalleria.com dfsgalleria.com 免费美颜礼宾服务及全新乔治·阿玛尼美妆专柜化妆品进驻装茸一新的店面内，定会为所有[...] 光临新加坡DFS环球免税店的顾客带来多方位感官的奢华享受。

dfsgalleria.com dfsgalleria.com Furthermore,itaimsatsupportingcomplimentaryadvocacytoenhanceleadershipcapacityinthetargetcountriestoadvocateforlaws,policies,andbudgetsthatarefavourableforadolescentgirlswiththeintent[...] [...] ofsustainingandinstitutionalizingeffectiveprogrammes. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 此外，教科文组织着眼于为免费宣传提供支助，以提高目标国家在倡导有利于少女的法律、政策和预算方面的领导能力，目的是维持有效方案并使其制度化。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (ii)withoutfirsthavingobtainedtheadmissionticket(ifany),fromtimetotime[...] requiredbytheCorporationforadmission [...] asadvertisedbynoticeattheentrancetoOceanParkortheattraction(asthecasemaybe) oceanpark.cn oceanpark.cn 沒有先行取得入場券(如有的話)，而該等入場費或入場券是海洋公園公司就入場而藉位於海洋公園或景點的入口的告示所公告而不時要求者，則不得進入海洋公園或該景點(視屬何情況而定)oceanpark.cn oceanpark.cn 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。