英语口语| “和稀泥”英语怎么说？ - 田间小站
文章推薦指數： 80 %
当遇到争端时，有人能始终坚守原则，但有人却恰恰相反，不想得罪任何人，能和稀泥就和稀泥。
“和稀泥”，字面意思是“mixthewaterintothemud”，实际指“无原则地调和折中（trytomediatedifferencesatthesacrificeofprinciple）”，常用来比喻“做事谁也不得罪（giveoffencetonoone）”，带有贬义。
这是原则问题，我们绝不可和稀泥。
Wecan’ttryandpatchthingsuponamatterofprinciple.
延伸文章資訊
- 1和稀泥的英文_和稀泥翻译_和稀泥英语怎么说_海词词典
海词词典，最权威的学习词典，专业出版和稀泥的英文，和稀泥翻译，和稀泥英语怎么说等详细讲解。海词词典：学习变容易，记忆很深刻。
- 2和稀泥英文_和稀泥英语怎么说_翻译 - 查查在线词典
和稀泥的英文翻译：(比喻无原则地调解或折中) blur the line between righ…，查阅和稀泥英文怎么说，和稀泥的英语读音例句用法和详细解释。
- 3和稀泥英语怎么说_和稀泥英文翻译_汉程汉英词典 - 汉程网
和稀泥英语怎么说？汉程汉英词典提供和稀泥的英语翻译、拼音、读音及相关英语词汇等。
- 4和稀泥英文,和稀泥的英語翻譯,和稀泥英文怎麽說,英文解釋例句 ...
和稀泥英文翻譯：(比喻無原則地調解或折中) blur the line between righ…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋和稀泥英文怎麽說，怎麽用英語翻譯和稀泥，和稀泥的 ...
- 5英语口语| “和稀泥”英语怎么说？ - 田间小站
和稀泥”，字面意思是“mix the water into the mud”，实际指“无原则地调和折中（try to mediate differences at the sacrifice o...
