Q:too much of a good thing 是什麼意思呢? - 英語之家- The ...
文章推薦指數: 80 %
»»Q:toomuchofagoodthing是什麼意思呢?Q:toomuchofagoodthing是什麼意思呢? By2014年04月06日A:“toomuchofagoodthing”字面的意思是「太多的好事」,但好事太多,過了頭,未必是好事,甚至可能變成壞事;所謂過猶不及,凡事適中就好。
因此,這片語含有告誡或勸導的意味,警告人家,儘管福星高照、好事連連,但也不必太高興,因為任何人都不可能永遠走好運;若碰到太多好事,就要提高警覺、步步為營、謹慎將事,否則物極必反,好事過頭反成壞事。
這也就是在一些英文諺語中,too
延伸文章資訊
- 1good thing是什麼意思_good thing在線翻譯_英語_讀音_ ... - 海词
海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供good thing的在線翻譯,good thing是什麼意思,good thing的真人發音,權威用法和精選例句等。
- 2Q:too much of a good thing 是什麼意思呢? - 英文資訊交流網
A:“too much of a good thing” 字面的意思是「太多的好事」,但好事太多,過了頭,未必是好事,甚至可能變成壞事;所謂過猶不及,凡事適中 ...
- 3誰說英文流利就一定要用深難字詞?超簡單7句話說出你的「小 ...
It's a good thing 後面加上一個that所引導的子句,是「幸好」、「還好」的意思, 強調因為某事的發生,或做了某件事而避開了麻煩或某件不好的 ...
- 4Q:too much of a good thing 是什麼意思呢? - 英語之家- The ...
A:“too much of a good thing” 字面的意思是「太多的好事」,但好事太多,過了頭,未必是好事,甚至可能變成壞事;所謂過猶不及,凡事適中 ...
- 5Sandy的英語札記- It's a good thing. (簡化Good... | Facebook