日文的「甘巴爹」≠「加油」啦！地震講加油，日本人臉冒三條 ...
文章推薦指數： 80 %
全國
類別
樂吃購！日本
旅遊指南
日文的「甘巴爹」≠「加油」啦！地震講加油，日本人臉冒三條線
收藏
日本人的「加油」，即使沒學過日文很多人都知道「甘巴爹」（頑張って）！但是，加油在日文裡面其實說法很多，只說「頑張って」有時候會造成誤會。
像天災時，講「頑張って」會給人輕率、沒禮貌的感覺喔。
詳細就看文章！
延伸文章資訊
- 1加油的日文怎麼寫? | Yahoo奇摩知識+
中文的甘芭茶= 日文的加油嗎? 那日文的加油要怎麼寫?!
- 2為別人加油打氣，只靠一句「頑張って」怎麼夠！ - 每日頭條
日本人在鼓勵別人的時候經常會說「頑張ってください」（加油！） ... 我相信學習日文的小夥伴，都遇到這樣的困擾，當我們在說「我」的時候，總 ...
- 3加油的日文@ 撇步學日文:: 隨意窩Xuite日誌
选择一个学习方式对对碰学习词卡加油的日文，點擊聽錄音： 請加油：がんばってください加油：がんばって(柑芭茶，最常聽到的，是請加油的省略型) 加油： ...
- 4「頑張って」不是萬用句！「加油」的日文說法大整理！【輕鬆 ...
今天就跟著夏月一起學習「加油」的各種日文說法吧！ 「加油」的基本說法與變化句型： 1.頑張る／頑張ります例：はい、頑張ります。/是，我會 ...
- 5日文的「甘巴爹」≠「加油」啦！地震講加油，日本人臉冒三條 ...
但是，加油在日文裡面其實說法很多，只說「頑張って」有時候會造成誤會。像天災時，講「頑張って」會給人輕率、沒禮貌的感覺喔。詳細就看 ...
