多益魔人單字攻略三: 本是同根生@ 洪欣老師 Olivia ... - 隨意窩

本是同根生「字根」是英文單字的根本、語彙的源頭。

... interrupt → inter-, between + rupt, to break = to break between（在… ... 打斷、使中斷、打擾。

♥洪欣老師♥Olivia♥就是要熱血學英文♥教授托福/多益/正音/商英❤️美國長春藤賓州大學英語教學碩士❤️華頓商學院商用英文教學證書、合格英文教師證❤️百大企業特邀❤️政府/大學上百場演講❤️非凡/今周刊/經理人/國家教育電台專訪❤️獨創托福聽力"黃金十三原則":1000多位學生托福破百❤️粉絲專頁:fb.me/oliviahongenglish日誌相簿影音好友名片 201312251219多益魔人單字攻略三:本是同根生?多益英檢情報誌  本是同根生 「字根」是英文單字的根本、語彙的源頭。

要是能記上百來個字根的話，拿它們來記生字，短時間內，便可牢記一萬個以上的英文單字。

同時，也不會忘卻這些單字的中文意義。

舉一些實例吧！     flex flex這個字根的意思是tobend（彎曲） ，所以： flexible→flex,tobend+-ible,ableto=abletobenda.易彎曲的，彈性的，柔順的 inflexible→in-,not+flex,tobend+-ible,ableto=notabletobenda.不易彎曲的，堅定的，不屈的 reflex→re-,back+flex,tobend=tobendbackv.使反射（折回）；n.反映，反射作用   又bendable也是abletobend的構造，所以是flexible的同義字；而unbendable→un-,not+bend,tobend+-able,ableto=notabletobend，文字結構和inflexible一模一樣，所以unbendable和inflexible是同義字。

  mort   字根mort是death（死亡）、dead（死亡）之意， 所以： mortal→mort,death,dead+-al,of=dead;mortal「致命的，不免一死的」，這和deadly的意思一樣。

immortal→im-=in-,not+mort,death,dead+-al,of=notdead;immortal自然是「不死的，永遠的」了。

  rupt   rupt這個字根的定義是break（破裂）、burst（爆裂）， 故： bankrupt→bank,bank（銀行）+rupt,tobreak=tobreakbank，所以bankrupt是a.破產的、n.破產者 corrupt→cor-,together+rupt,tobreak=tobreaktogether（一起破爛）,corrupt是a.腐敗的、貪污的 disrupt→dis-,apart+rupt,tobreak=tobreakapart（裂開）,disrupt是v.使分裂、使破裂 interrupt→inter-,between+rupt,tobreak=tobreakbetween（在…之間破裂）,interrupt是v.打斷、使中斷、打擾。

又erupt→e-,out+rupt,tobreak=tobreakout,所以outbreak、outburst、breakout、burstout的構造和erupt相同，自然都具有「爆發」的意思了。

  nov   字根nov是new的意思， 因此形成： innovate→in-,in+nov,new+-ate,tomake=tomakenew(in),innovate是v.改革、發明、創始。

nova→nov,new+-a（名詞字尾），nova即是n.新星。

novice→nov,new+-ice（名詞字尾），novice就成了n.新手、生手，和beginner一樣的意思，而beginner=begin(n)+-er,man。

renovate→re-,again+nov,new+-ate,tomake=tomakenewagain,所以renovate是v.革新、使變新。

  從以上所舉的這些例子，你可以看出字根是字源（英文部首）的一種，它的位置或在前、或在後、或在中間，雖然遊移不定，可是就這三個位置而已。

英文的字源比起中文的部首，可就簡單多了。

且看看中文的部首如何－－鳧、鷺、鴃、鵬、鳳，這五個漢字全屬「鳥」字部，分別在「上、下、左、右、中」五個位置。

那麼，請問：「鳥」這個部首，什麼時候該擺在上面（下面、左邊、右邊、中間）呢？誰能解開筆者的疑惑？     五百年前是一家     筆者閒來無事，喜歡研究英文字彙的結構，玩一些文字遊戲，也常拿英文單字和漢字作比較，每每有意外發現，而暗自竊喜！ 譬如：「侖」這個漢字，在字典裡屬「人」字旁，換句話說，它的部首是「人」。

「侖」是一個字，不是部首，而它的意義是： 侖ㄌㄨㄣˊ者，條理層次也。

那麼，請看－－「倫」理、言「論」、「掄」元、滿腹經「綸」、風水「輪」流轉，其中「倫、論、掄、綸、輪」是不是都具有「條理層次」的含意？「侖」，在這兒是否可以當作「部首」使用？可是，中文並沒有「侖」這個部首，奇怪不？ 英文單字的構造也有這種情形，有一些結構根本不是字源（部首），卻可以賦予特定的意義，也具有字源（部首）的功能。

例如(n)nel出現在單字的尾端時，那個字就有「管路、通道」的含意： channel海峽，頻道chunnel水底列車隧道 funnel排氣管，漏斗，煙囪kennel排水溝，溝渠 runnel小河，水溝tunnel隧道，地道 這些字不是都有「管路、通道」的意思嗎？可是(n)nel並不是所謂的字首、字尾、字根啊！   又str並非字首，但它擺在單字前頭的時候，常常造成那些單字具有「緊張、壓力、用力；直，線條」的意思：     strainv.使緊張；n.緊張，壓力stranglev.扼殺，使窒息 strengthenv.加強，使強strenuousa.費力的，用力的 stressv.重讀；n.壓力，強調strivev.努力，抗爭 straighta.直的；n.直線部分streamlinea.流線型的 streakn.線條，條紋stripeda.有條紋的   dr起頭的字，有不少是和「水」有關的：   drip=dropletn.小水滴drainv.漸次排水 drenchv.浸透；n.大雨，豪雨driftv.漂流 dribblev.流口水，涓滴　　drizzlev.下細雨（毛毛雨） droolv.流口水，垂涎drip-dryv.隨洗隨乾；a.隨洗隨乾的 droughtya.乾旱的，缺雨水的　　drownv.淹死，溺斃   (n)nel、str、dr這一類非字源的構造，筆者稱之為SpecialWord-element（特殊字彙結構）。

它們就算不是部首，和部首不是老鄉，恐怕在五百年前和字源也是一家吧！   分享達人／高志豪      oliviahong1010/Xuite日誌/回應(0)/引用(0)沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則回應 加我為好友大家好，我是洪欣Olivia老師，美國常春藤盟校-賓州大學英語教學碩士，在校期間取得了世界排名第三的華頓商學院商用英文教學證書，回台教學經驗超過十年。

  我擔任過許多知名企業、政府機關英文講師，也在全台各大學進行過上百場英文演講，多益、托福、聽力正音和商務英文，都是我最專業的領域。

希望藉由這個部落格,幫助更多同學找到正確的學習方法,和學習英文的熱情,一起熱血學英文吧!日誌相簿影音 姓名:OliviaHong多益、托福高分榜☆洪欣托福聽力:1000位破百高分榜 ☆洪欣老師:多益課程滿分評價 多益托福加油站♥多益滿分專區♥ ☆多益測驗官網 ☆多益報名方式 ☆應考流程分析 ☆ETS新多益介紹 ☆新多益用書介紹 ☆新多益試題下載 ☆新多益線上免費聽力練習1 ☆新多益線上免費聽力練習2 ☆新多益線上免費聽力練習3 ☆新多益線上免費聽力練習4 ☆新多益線上免費聽力練習5 ☆英檢成績對照表 ☆多益單字基礎攻略一 ☆多益單字基礎攻略二 ☆多益單字基礎攻略三 ☆多益單字基礎攻略四 ☆多益聽力基礎攻略 ☆多益口說寫作介紹 ☆多益好康情報誌 ☆多益企業徵才站 ☆外商求職專區 ♥托福高分專區♥ ☆新托福測驗官網 ☆新托福報名方式 ☆新托福線上真題下載 ☆新托福48套TPO全真題 ☆新托福經典加試題 ☆新托福考試用書 ☆托福聽力練習資源 ☆托福聽力考試祕笈 ☆洪欣老師推薦托福聽力題源 ☆字神英語能源下載 全部展開|全部收合 oliviahong1010's新文章多益名師洪欣Olivia，和VoiceTube攜手合作最新線上課程【新多益金牌訓練所】洪欣老師推薦:CNN10訓練英文聽力網站，10分鐘影片含逐字稿！2021洪欣老師授課演講:線上課程-多益解題,聽力正音,10/3,10/17臺北青年職涯發展中心9/23,9/30金管會、10/5中正大學、10/19清大、10/26淡大、12/2國北護多益名師洪欣老師推薦:免費～線上模擬多益閱讀測驗App南陽街一線多益名師洪欣老師:最新線上課程【新制多益閱讀滿分攻略】上線了!聽力名師洪欣老師推薦:VOA英文新聞|線上英文聽力、閱讀練習，可下載MP3聽力名師洪欣老師推薦:BreakingNewsEnglish英文新聞聽力訓練網站(附文稿與MP3下載，還有~聽寫小練習)洪欣老師推薦:EnglishBest英文學習網站，測驗文法單字！多益、托福考試必備網站!洪欣老師推薦~~停課不停學:線上學習網站，一起宅在家救台灣!多益名師洪欣老師推薦:TOEIC24多益聽力＆閱讀線上模擬試題(仿真實考試計時器) 我的相簿 洪欣老師精選英文網站☆Olivia推薦英文網站用法教學 ♥超讚發音學習網 ☆美式kk音標 ☆英式IPA音標 ☆易混淆音(1)☆易混淆音(2) ☆自然發音法 ☆圖解發音字典 ☆發音語調聽讀機 ☆美加英澳腔☆各國發音對話 ☆英式美式發音字典 ☆inogolo專有名詞發音 ☆Acapela英文句發音 ♥基礎聽力訓練 ☆普特英語聽力 ☆分級制聽力訓練 ☆OralEnglish聽力☆線上聽力學習 ♥進階聽力訓練 ☆Oh!ZoneRadio ☆CNNRadio☆CNNOn-Line ☆CNNStudentNews ☆VOA美國之音 ☆BBCRADIO ☆BBCLearningEnglish ☆BBC六分鐘練聽力 ☆CBSNews ☆NBCNews ☆國家地理頻道 ☆Discovery頻道 ☆科學人60秒科學 ☆VOA學術主題聽力 ☆自然科學聽力網 ☆生物科學聽力網 ♥基礎口說訓練 ☆實用生活會話 ☆情境會話練習 ♥生活字彙王 ☆生活單字庫 ☆分級單字測驗 ♥職場英文:商英 ☆實用商用英文 ☆商務書信與用語 ☆商務書信格式 ☆商用英文練習 ☆商業情境會話 ☆名人英文簡報秀 ☆面試與履歷範本 ☆求職英文寶典 ☆求職自傳範本 ☆履歷與求職信撰寫 ☆求職信範本 ☆華爾街日報視頻 ☆哈佛商業電子報 ♥訣式筆記訓練 ☆筆記小幫手 ☆筆記必備訊息詞 ♥英文基礎學習 ☆文法字彙通 ☆趣味動畫文法 ☆線上文法解析 ☆英文字彙之美 ☆學術寫作:摘要 ☆實用英文閱讀網 ☆線上背單詞題庫 ☆ㄧ生必學英文文法 ♥旁門左道學英文 ☆趣味分級影片 ☆看電影練聽力 ☆超夯動畫練聽力 ☆影音媒體練聽力 ☆英式英語影視網 洪欣老師教授課程 實力培訓課程 ♡女王聽力正音班 ♡職場英文必修課 托福課程 ♡托福聽力女王班 多益課程 ♡多益黃埔軍校 校園企業課程 ♡校園企業內訓 就是愛英文學習連結 ♡英語考試官方網♡♡iBT新托福 ♡IELTS雅思 ♡GEPT全民英檢 ♡TOEIC新多益 ♡SAT官方網站 ♡PBT舊托福 ♡GRE官方網站 ♡GMAT官方網站 ♡托福PP閱讀綀習 ♡增強英語實力♡ ♡經典英文演講 ♡MIT網路課堂 ♡Berkeley網路課堂 ♡Wiki維基百科 ♡WikiHow維基作作 ♡SlateMagazine ♡ScienceDaily ♡ScienceAmerican ♡新聞英語♡ ♡VOA美國之音 ♡ChinaPost ♡TaipeiTimes ♡TaiwanNews ♡ABCNews影音 ♡NPRNews影音 ♡CNN ♡BBC ♡Washingtonpost ♡NewYorkTimes ♡英語教學♡ ♡敦煌英語教學雜誌 ♡EJEE英文教育月刊 ♡金好用詞典♡ ♡��摩字典 ♡Free多功能字典 ♡Answers ♡韋氏Visual字典 ♡Cambridge字典 ♡超酷的Visuwords ♡英文名字詞源 ♡好用搭配字典 ♡韋氏字典 ♡麥克米倫字典 ♡牛津字典 ♡朗文字典 ♡Collins字典 ♡速記字典 ♡同義字詞典 ♡Thesaurus ♡Google翻譯 ♡俚語詞典 ♡SLANGCITY ♡名人傳記詞典 ♡英語字源詞典 ♡太傻論壇 ♡寄托天下論壇 ♡HelloUK ♡HelloANZ 關鍵字