願榮光歸香港- 維基百科

《願榮光歸香港》（粵拼：jyun wing gwong gwai hoeng gong，英文：Glory to Hong Kong），係一首由2019年香港反修例運動中抗爭者創作嘅粵語歌曲，作者係「Thomas dgx ... 願榮光歸香港 出自維基百科，自由嘅百科全書 跳去導覽 跳去搵嘢 願榮光歸香港歌發行日期2019年8月31號格式網絡歌曲錄製時間2019年8月28號至29號類抗爭歌曲（英文：Protestsong）進行曲語言粵語時長1:45填詞Thomasdgxyhl（t）、眾連登網民作曲Thomasdgxyhl 出面影片嘅拎YouTube上面嘅《願榮光歸香港》原版YouTube上面嘅《願榮光歸香港》正式進行曲版YouTube上面嘅《願榮光歸香港》蘋果日報剪輯版YouTube上面嘅《願榮光歸香港》管弦樂團及合唱團版YouTube上面嘅《願榮光歸香港》英文版（正式歌詞）YouTube上面嘅《願榮光歸香港》日文版YouTube上面嘅《願榮光歸香港》德文版YouTube上面嘅《願榮光歸香港》台語版 2019年9月12號晚，有成千人喺銅鑼灣時代廣場合唱《願榮光歸香港》 《願榮光歸香港》（粵拼：jyun6wing4gwong1gwai1hoeng1gong2，英文：GlorytoHongKong），係一首由2019年香港反修例運動中抗爭者創作嘅粵語歌曲，作者係「Thomasdgxyhl」同埋一班匿名香港網民（有啲來自LIHKG討論區）[1][2]。

首歌本來嘅定位係一首抗爭者嘅軍歌，但係受歡迎程度遠遠超乎預期，好多人都跟住唱，被香港本土派同部份市民譽為「香港之歌」、「香港國歌」。

目錄 1名 2背景 3製作過程 3.1由來 3.2編曲過程 3.3填詞 4第二啲語言 5睇埋 6參考 7出面網頁 名[編輯] 歌名中嘅「榮光」解作榮譽、光彩，出自基督教、唐代詩人李白《大獵賦》及清代學者王琦： 「 彼此呼喊說：聖哉！聖哉！聖哉！萬軍之耶和華；他的榮光充滿全地！ 」 ——和合本《以賽亞書》6章3節 「 方將延榮光於後昆，軼玄風於邃古。

」 ——李白，《大獵賦》 「 榮，榮名也。

光，光華也。

」 ——王琦 「 他們的國粹，既然這樣有榮光，他們自然也有榮光了！ 」 ——魯迅，《熱風·隨感錄三十八》 喺現代日語同韓語中仍保留「榮光」一詞：日文：栄光／えいこう；韓文：영광／榮光。

背景[編輯] 睇埋：反逃犯條例修訂運動 2019年6月，香港爆發反修例風波，抗爭活動持續到依家。

同年8月，一首由一班網民自發合力創作，名為《願榮光歸香港》嘅抗爭者進行曲喺網上流傳。

作品歌詞嘅意涵可解釋為：香港呢片土地發生令人流淚同憤怒嘅事情後，人民為咗公義而拒絕沉默，並選擇唔再退縮，香港人有勇氣同智慧可以渡過黑暗時刻，走到「光復香港，時代革命，民主自由永不朽」嘅未來[1][3]。

製作過程[編輯] 由來[編輯] 2019年6月，香港發起咗反對逃犯條例修訂草案運動（又稱反送中，有意思係：反送終）。

呢首歌嘅其中一個創作人Thomas開始認為示威者喺街度唱《海闊天空》同埋《光輝歲月》雖然可以引起大家嘅共鳴，但係旋律上唔係幾夾當時嘅氣氛，所以就開始考慮創作一首新嘅抗爭歌。

[4] 編曲過程[編輯] 同一般嘅歌唔同，Thomas認為呢首歌應該以古典音樂為基礎。

所以Thomas製作嘅時候參考咗一啲外國音樂，例如英國國歌《天佑女王》，美國國歌《星條旗》、《俄羅斯聯邦國歌》、美國愛國歌《共和國戰歌》以及基督讚美詩《榮歸主頌》等等。

《願榮光歸香港》嘅旋律亦考慮咗重拍嘅節奏感，所以呢首歌嘅旋律係類似古典音樂。

[5] 填詞[編輯] Thomas用咗大概兩個月嘅時間整歌之後，就開始填詞，佢第一個讀到嘅就係「我願榮光歸香港」，所以呢個就變成首歌嘅最後一句，佢認為呢句有兩個意思： 展望未來，希望香港可以變返做大家心目中嘅光榮、榮耀嘅城市； 希望香港人願意將自己個人嘅榮耀同埋光榮歸予香港。

第二啲語言[編輯] 首歌推出後，出現過幾個版本嘅英文歌詞，最終由原作者「Thomasdgxyhl」喺9月24號推出正式英文版。

另外亦有人填咗德文、日文、荷蘭文、法文等語言嘅歌詞。

加泰文版本喺一次加泰隆尼亞聲援香港嘅集會亦出現咗。

睇埋[編輯] 《肥媽有話兒》 和你唱 參考[編輯] ↑1.01.1"反送中》港人原創抗爭者軍歌《願榮光歸香港》MV曝光".自由時報.2019-08-31. ↑"【世盃外】逆權抗爭無阻伊朗作客大球場網民發起9.10紅衫撐港足".香港蘋果日報.2019-09-05. ↑"港人自創"願榮光歸香港"MV撼人心".中華電視公司.2019-09-06. ↑"【專訪】「香港之歌」誕生？《願榮光歸香港》創作人：音樂是凝聚人心最強武器|立場人語|立場新聞".立場新聞StandNews(英文).喺2021-03-13搵到. ↑theinitium.comhttps://theinitium.com/article/20191021-hongkong-glory-to-hk-song/.喺2021-03-13搵到.Missingorempty|title=(help) 出面網頁[編輯] YouTube上面嘅《願榮光歸香港》 YouTube上面嘅《GlorytoHongKong》（《願榮光歸香港》正式英文版） 《願榮光歸香港》歌詞（中文、英文） 香港網絡大典：願榮光歸香港 睇傾改反逃犯條例修訂運動背景同目的 潘曉穎被殺案 五大訴求 警察濫權 主要行動 反送中大遊行 反送中包圍立法會 佔領立法會 七二一元朗襲擊 八五三罷 香港之路 八三一太子站事件 黎明行動 香港理工大學衝突 黃色經濟圈 黑裝修，紅裝飾，藍罷買，黃幫襯 主要人物 香港政府 林鄭月娥 香港警察 中國共產黨 習近平 韓正 駱惠寧 岑子杰 梁凌杰 陳彥霖 周梓樂 主要團體 民間人權陣線 泛民主派組織 抗爭派組織 星火同盟 主要創作 願榮光歸香港 肥媽有話兒 連儂牆 黑洋紫荊旗 香港民主女神像 更多藝術創作 主要口號同術語 光復香港，時代革命 五大訴求，缺一不可 沒有暴徒，祇有暴政 自由閪 煲底之約 術語一覽 由「https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=願榮光歸香港&oldid=1729149」收 屬於7類：喺infoboxsong用咗過時參數嘅文章同時有作曲人同詞曲作家嘅歌曲文章反逃犯條例修訂運動粵文歌2019年歌香港民主運動香港歌屬於7隱類：CS1英文語言來源(en)PageswithcitationslackingtitlesPageswithcitationshavingbareURLs有hAudio微格式嘅文章有英文嘅文章有日文嘅文章有韓文嘅文章 導覽選單 個人架生 未簽到同呢個互聯網地址嘅匿名人傾偈貢獻開戶口簽到 空間名 文章討論 變種 expanded collapsed 外觀 閱改睇返紀錄 多啲 expanded collapsed 查嘢 導覽 頭版目錄正嘢時人時事是但一版關於維基百科聯絡處捐畀維基百科 交流 說明書城市論壇社區大堂最近修改 架撐 有乜連過嚟連結頁嘅更改上載檔案專門版固定連結此版明細引用呢篇文維基數據項 打印/匯出 下載PDF印得嘅版本 第啲維基項目 維基同享 第啲話 DeutschEnglishSuomiBahasaIndonesiaItaliano日本語한국어BahasaMelayuPortuguêsSimpleEnglishSvenskaไทยУкраїнськаTiếngViệt吴语中文文言Bân-lâm-gú 改拎