俗諺»二畫 - 臺灣閩南語常用詞辭典

形容人沒有憂患意識，不知大難臨頭。

七坐八爬九發牙。

Tshit tsē peh pê káu huat-gê. ... 比喻天有不測風雲，人有旦夕禍福。

... 比喻人多嘴雜。

各種人說各種意見。

臺灣閩南語常用詞辭典 一鄉一俗。

Tsi̍thiongtsi̍tsio̍k.各地風俗大不同。

回首頁 索引瀏覽 聲韻調索引 分類索引 部首筆畫索引 附錄 辭典說明 編輯說明 操作說明 系統說明 疑難解答 相關資源 Introduction 聯絡我們 查詢人次： 45958631人 附錄 俗諺百家姓地名方言差外來詞二十四節氣親屬關係人體器官圖 俗諺»二畫 俗諺 讀音 釋義 七月半鴨仔，毋知死活。

Tshit-gue̍h-puànnah-á,m̄tsaisí-ua̍h.形容人沒有憂患意識，不知大難臨頭。

七坐八爬九發牙。

Tshittsēpehpêkáuhuat-gê.嬰兒七個月大時學會坐、八個月大學會爬、九個月大時就長牙齒。

七仔較興八仔。

Tshit--ákhahhìngpeh--á.形容兩人同樣有興緻。

九月颱，無人知。

Káu-gue̍hthai,bôlângtsai.比喻天有不測風雲，人有旦夕禍福。

了錢生理無人做，刣頭生理有人做。

Liáu-tsînnsing-líbôlângtsò,thâi-thâusing-líūlângtsò.形容商人為了賺錢而不擇手段。

人心肝，牛腹肚。

Lângsim-kuann,gûpak-tóo.比喻人心不足蛇吞象。

人未到，聲先到。

Lângbuēkàu,siannsingkàu.形容人的排場很大；或形容大嗓門的人。

人兩跤，錢四跤。

Lângnn̄gkha,tsînnsìkha.形容人為了生活而賺錢的辛苦與不易。

人的喙，掩袂密。

Lângêtshuì,ambēba̍t.比喻若要人不知，除非己莫為。

人咧做，天咧看。

Lângtehtsò,thinntehkhuànn.比喻天理昭昭，報應不爽。

人若衰，種匏仔生菜瓜。

Lângnāsue,tsìngpû-ásenntshài-kue.比喻人的運氣不佳，倒楣透頂。

人情世事陪到到，無鼎閣無灶。

Jîn-tsîng-sè-sūpuêkàu-kàu,bôtiánnkohbôtsàu.形容人為了應付各種交際應酬而產生經濟問題的狀況。

人情留一線，日後好相看。

Jîn-tsînglâutsi̍tsuànn,ji̍t-āuhósio-khuànn.比喻與人為善。

好來好去，凡事要留餘地。

人牽毋行，鬼牽溜溜行。

Lângkhanm̄kiânn,kuíkhanliù-liù-kiânn.形容人是非不分。

正事不做，偏要做壞事。

人無照天理，天無照甲子。

Lângbôtsiàuthinn-lí,thinnbôtsiàukah-tsí.比喻人若不按天理行事，大自然必定反撲。

人飼人，一支骨；天飼人，肥朒朒。

Lângtshīlâng,tsi̍tkikut;thinntshīlâng,puî-tsut-tsut.比喻人是天生地養的。

人濟話就濟，三色人講五色話。

Lângtsēuētōtsē,samsiklângkóngngóosikuē.比喻人多嘴雜。

各種人說各種意見。

比喻人多意見多，莫衷一是。

入人門，順人意。

Ji̍plângmn̂g,sūnlângì.女子出嫁後，要順從丈夫及翁姑之意。

入虎口，無死也烏漚。

Ji̍phóokháu,bôsíiāoo-áu.獵物進入老虎嘴裡，不死也只剩半條命。

比喻金錢等貴重物品若交給了危險人物，將無以全身而退。

十二月食菜頭，六月才轉嗽。

Tsa̍p-jī-gue̍htsia̍htshài-thâu,la̍k-gue̍htsiahtńg-sàu.指事情過了很久，才出現突發的狀況；或比喻人反應遲鈍。

十二生相變透透。

Tsa̍p-jīsenn-siùnnpiàn-thàu-thàu.比喻命運不好。

也比喻各行各業都做過。

十囝十新婦，賰一个老寡婦。

Tsa̍pkiánntsa̍psin-pū,tshuntsi̍têlāukuá-hū.形容人互相推卸責任。

十指伸出，無平長。

Tsa̍ptsáinntshun-tshut,bôpênntn̂g.勸誡為人子女者，對父母有時對待子女若有不公的地方，不要太在意。

十喙九尻川。

Tsa̍ptshuìkáukha-tshng.比喻人多意見紛歧。

回上一頁 中華民國教育部版權所有©2011MinistryofEducation,R.O.C.Allrightsreserved.　電腦版|手機版